Translation Japanese Spanish: 生じる

1 acabar, acaecer, alcanzar, finalizar, ganar, llegar, ocurrir, pasar, suceder, terminar, venir.

2 acaecer, adelantar, alcanzar, aprobar, arrojar, autorizar, caer en, ceder, comunicar, dar, echar, eliminar, entregar, exceder, expirar, extenderse, fallecer, ir, legislar, morir, ocurrir, palmar, pasar, rebasar, salvar, suceder, transferir, traspasar.

3 acaecer, adelantar, alcanzar, aprobar, caer en, ceder, comunicar, dar, entregar, extenderse, hacer saber, impartir, ir, legislar, ocurrir, pasar, salvar, suceder, transferir, traspasar.

4 acaecer, alzar, despertar, despertarse, levantar, levantarse, ocurrir, pasar, suceder, surgir.

5 acaecer, alzar, durar, estar, existir, extenderse, haber, hallarse, levantar, ocurrir, pasar, suceder, vivir.

6 acaecer, aparecer, crecer, generar, hacerse, materializarse, ocurrir, pasar, realizarse, suceder, surgir.

7 acaecer, articular, comenzar, decir, descargar, echar, empezar, enviar, expedir, ir, irse, mandar, manifestar, marchar, ocurrir, partir, pasar, pronunciar, remitir, salir, sonar, suceder, surgir.

8 acaecer, cargar, causar, dar, deber, durar, estar enfermo, existir, experimentar, hacer, inducir, ocurrir, padecer, pasar, poseer, presentar, recibir, ser, suceder, tener, tener que, vivir.

9 acaecer, causar, ceder, crear, dar a luz, engendrar, generar, ocasionar, ocurrir, pasar, producir, realizar, resultar, seguirse, suceder, surgir.

10 acaecer, causar, crecer, dar, dar a luz, engendrar, generar, hacer, inducir, ocasionar, ocurrir, pasar, producir, provocar, rendir, suceder, surgir.

11 acaecer, comenzar, descargar, empezar, ir, irse, marchar, ocurrir, partir, pasar, provenir, salir, suceder.

12 acaecer, continuar, ocurrir, pasar, proseguir, seguir, suceder.

13 acaecer, crear, crecer, dar a luz, engendrar, enseñar, generar, hacer, lanzar, ocurrir, pasar, producir, sacar, suceder.

14 acaecer, dar, llegar, ocurrir, pasar, suceder, surgir, venir.

15 acaecer, desarrollarse, materializarse, ocurrir, pasar, realizarse, suceder.

16 acaecer, encontrar, encontrarse, materializarse, ocurrir, pasar, realizarse, suceder.

17 acaecer, ocurrir, pasar, reñir, romper, suceder.

18 acatar, acompañar, adoptar, ajustarse, cumplir, guiarse, mantenerse al día, perseguir, resultar, seguir, seguirse, suceder, tomar.

19 aceptar, aguantar, alumbrar, asumir, contener, dar, dar a luz, esperar, llevar, parir, portar, poseer, producir, rendir, soportar, sostener, sufrir, tener, traer, vestir.

20 acercarse, alcanzar, descender, encontrarse, entrar, llegar, recorrer, resultar, seguirse, venir.

21 acercarse, ascender, conseguir, elevarse, encontrar, llegar, salir, subir, surgir, unir, venir.

22 adherirse, adjuntar, amarrar, aplicar, asegurar, asignar, atar, añadir, colgar, encolar, enganchar, escribir, fijar, pegar, picar, pinchar, poner, producir, punzar, unir.

23 adjudicar, alimentar, aportar, asentir, ceder, conceder, conferir, contribuir, dar, despachar, devolver, entregar, imponer, librar, otorgar, pasar, permitir, poner, presentar, sustentar.

24 adjudicar, asentir, ceder, conceder, conferir, consagrar, consagrarse, dar, dedicar, otorgar, permitir, prestar.

25 adquirir, causar, crear, crecer, dar, desarrollar, generar, hacer, lanzar, ocasionar, producir, provocar, rendir, sacar.

26 adquirir, causar, crear, crecer, dar a luz, desarrollar, enseñar, hacer, lanzar, ocasionar, producir, sacar.

27 agitar, batir, brotar, surgir.

28 ajusticiar, causar, coincidir, cumplir, efectuar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, ocasionar, producir, realizar.

29 alcanzar, causar, cocinar, componer, confeccionar, constituir, construir, convertir, crear, dar, designar, ganar, guisar, hacer, inducir, preparar, producir, realizar, tener, volver.

30 alimentar, apartar, aplicar, aportar, causar, ceder, comunicar, conceder, consagrar, consagrarse, contribuir, dar, dedicar, dejar, entregar, generar, hacer, hacer saber, impartir, pasar, prestar, producir, retirar, sustentar, traspasar.

31 alimentar, aplicar, causar, ceder, conectar, dar, donar, encender, entregar, generar, hacer, pasar, prestar, producir, sustentar, traspasar.

32 alumbrar, causar, ceder, crear, dar, dar a luz, engendrar, generar, hacer, ocasionar, parir, producir, realizar, rendir.

33 alumbrar, causar, crear, crecer, dar a luz, generar, parir, producir, realizar.

34 alumbrar, causar, crear, dar, dar a luz, engendrar, generar, hacer, lanzar, ocasionar, parir, producir, realizar, rendir, sacar.

35 alumbrar, causar, crear, dar, dar a luz, hacer, lanzar, ocasionar, ofrecer, parir, producir, proponer, realizar, rendir, sacar.

36 alumbrar, causar, crear, dar a luz, engendrar, generar, hacer, inducir, ocasionar, parir, producir, provocar, realizar.

37 alumbrar, crecer, dar, dar a luz, hacerse, lanzar, nacer, parir, producir, rendir, sacar, surgir.

38 alzar, aprestar, aprestarse, armar, arreglar, causar, colocar, disponer, disponerse, ensamblar, erigir, instalar, juntar, levantar, montar, ocasionar, ordenar, organizar, plantar, poner, preparar, prepararse, producir.

39 alzar, armar, causar, despertar, elevar, hacer, levantar, ocasionar, plantar, producir.

40 amansar, ceder, conceder, consentir, dar, despachar, entregar, librar, mitigar, otorgar, pasar, rendirse, traspasar.

41 apagar, demostrar, echar, expeler, producir, resultar, salir.

42 aparecer, asomarse, emerger, presentarse, salir, surgir.

43 apartar, ceder, conceder, consentir, dar, generar, otorgar, producir, rendir, retirar.

44 aportar, causar, contribuir, ganar, hacer, inducir, ocasionar, provocar, traer.

45 arreglar, causar, completar, crear, efectuar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, ordenar, organizar, realizar.

46 brotar, crecer, desarrollar, surgir.

47 brotar, encenderse, estallar, surgir.

48 brotar, germinar, nacer, pulular, surgir.

49 buscar, causar, hacer, inspirar, invitar, ocasionar, provocar.

50 causar, cocinar, componer, confeccionar, constituir, construir, crear, crecer, fabricar, generar, guisar, hacer, instaurar, preparar, producir, realizar.

51 causar, cocinar, componer, confeccionar, construir, convertir, crear, cumplir, equivaler, guisar, hacer, inducir, preparar, producir, realizar, reiterar, repetir, resonar, ser, ser equivalente, significar, tener, volver.

52 causar, componer, confeccionar, construir, crear, crecer, engendrar, fabricar, generar, hacer, ocasionar, preparar, producir, realizar.

53 causar, confeccionar, convertir, coser, hacer, ocasionar, producir, volver.

54 causar, constituir, crear, engendrar, generar, instaurar, realizar.

55 causar, constituir, crear, fijar, formar, hacer, instalar, instaurar, ocasionar, producir.

56 causar, crear, dar, hacer, inducir, ocasionar, producir, provocar, realizar.

57 causar, crear, forjar, formar, hacer, producir, realizar.

58 causar, derivar, desencadenar, hacer, inducir, inspirar, obtener, ocasionar, provocar.

59 ceder, coger, comprender, construir, entender, interpretar, juzgar, pensar, traducir.

60 constituir, crear, dar a luz, engendrar, generar, hacer, producir.

61 criar, cubrir, engendrar, multiplicarse.

62 dar, devolver, dictar, emitir, entregar, facilitar, generar, hacer, librar, mostrar, presentar, producir, proporcionar, suministrar.

63 descargar, despachar, disparar, echar, enviar, expedir, ir, irse, lanzar, mandar, marchar, partir, remitir, salir, sonar, surgir, tirar.

64 devolver, dictar, emitir, entregar, generar, presentar, producir, regresar, replicar, retornar, volver.

65 flotar, nadar, surgir.

66 resultar, salir, seguir, seguirse.