Translation Spanish Japanese: parir

1 いじける, おじける, おじけ付く, おだてあげる, 局蹐, 居すくまる, 居すくむ, 居竦まる, 居竦む, 怖ける, 怖じける, 怖じる, 怖じ気づく, 怖じ気付く, 怖じ気立つ, 怖気だつ, 怖気づく, 怖気付く, 怖気立つ, 畏縮, 竦まる, 竦む, 粟だつ, 粟立つ, 縮みあがる, 縮み上がる, 縮む, 跼蹐, 鳥肌立つ.

2 けしかける, さそい出す, もらい受ける, もらう, オープン, 与る, 主催, 享受, 体験, 促す, 保有, 備える, 備わる, 具える, 具す, 具する, 具わる, 出産, 分娩, 刺戟, 刺激, 刺衝, 勧奨, 占める, 占有, 取り入れる, 取る, 取入れる, 受けとる, 受ける, 受け入れる, 受け取る, 受け容れる, 受入れる, 受取る, 受容れる, 味わう, 唆る, 嗾ける, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 奮い起こす, 家蔵, 帯びる, 得る, 得点, 患う, 感じる, 感ずる, 所持, 所有, 所蔵, 抱える, 抱く, 持っている, 持つ, 挙行, 摂する, 摂る, 摂取, 擁する, 有す, 有する, 服する, 服用, 残す, 特徴として持つ, 生す, 生みおとす, 生みだす, 生み出す, 生み落す, 生み落とす, 生む, 生出, 生出す, 産する, 産みだす, 産み出す, 産み落す, 産み落とす, 産む, 産出す, 突き動かす, 突動かす, 策励, 経口摂取, 経験, 罹る, 舐める, 蒙る, 蔵する, 被る, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘起, 貰いうける, 貰い受ける, 貰う, 貰受ける, 開催, 頂く, 頂戴, 頂載, 領する, 領有, 鼓吹, 鼓舞.

3 しとなる, なる, わき上がる, プロデュース, 人立つ, 伸びる, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 円熟, 出す, 出生, 出産, 分娩, 制作, 培う, 培養, 大人びる, 完熟, 実る, 成り合う, 成り立つ, 成る, 成合う, 成熟, 成立つ, 成育, 成長, 持ちあがる, 持ち上がる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 栽培, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸起る, 浮かぶ, 涌く, 湧きおこる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧起こる, 湧起る, 為る, 熟す, 熟する, 熟む, 熟れる, 熟成, 生いそだつ, 生いたつ, 生い立つ, 生い育つ, 生じる, 生す, 生ずる, 生まれでる, 生まれる, 生まれ出る, 生まれ育つ, 生まれ落ちる, 生みおとす, 生みだす, 生み出す, 生み落す, 生み落とす, 生む, 生れでる, 生れる, 生れ出る, 生れ育つ, 生れ落ちる, 生出, 生出す, 生産, 生立つ, 生育, 生育つ, 生誕, 生起, 生長, 産す, 産する, 産まれる, 産みだす, 産み出す, 産み落す, 産み落とす, 産む, 産れる, 産出, 産出す, 発しる, 発する, 発展, 発毛, 発生, 発育, 発達, 稔る, 純熟, 練れる, 老成, 老熟, 育つ, 育てる, 芽ばえる, 製作, 誕生, 起きる, 起こる, 起る, 長ける, 長じる, 長ずる, 降誕.

4 しぶしぶ支払う, 与える, 出産, 分娩, 割譲, 助く, 助ける, 助け出す, 受けわたす, 受け渡し, 受け渡す, 受授, 受渡し, 受渡す, 届ける, 引き渡す, 引渡す, 手放す, 扶く, 扶ける, 投げだす, 投出す, 抛擲, 抛棄, 搬送, 放棄, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出, 救出す, 救助, 救援, 救済, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 渡す, 生す, 生みおとす, 生みだす, 生み出す, 生み落す, 生み落とす, 生む, 生出, 生出す, 産する, 産みだす, 産み出す, 産み落す, 産み落とす, 産む, 産出す, 申し渡す, 納める, 言い渡す, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲る, 譲与, 譲渡, 譲渡す, 輔く, 輔ける, 送りとどける, 送り届ける, 送届ける, 送致, 送達, 送配, 逓送, 配る, 配送, 配達.

5 たえ忍ぶ, キープ, 了簡, 了見, 付ける, 保つ, 保持, 保有, 備える, 具える, 出産, 分娩, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 帯びる, 引きうける, 引き取る, 引き受ける, 引き請ける, 引取る, 引受ける, 引受る, 引請ける, 待機, 怺える, 我慢, 所持, 持する, 持つ, 振るまう, 振る舞う, 振舞う, 搬送, 携える, 携行, 料簡, 有する, 生じる, 生す, 生ずる, 生みおとす, 生みだす, 生み出す, 生み落す, 生み落とす, 生む, 生出, 生出す, 産する, 産みだす, 産み出す, 産み落す, 産み落とす, 産む, 産出す, 立ち振る舞う, 立ち振舞う, 維持, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 肩代, 肩替り, 肩替わり, 行動, 載積, 運ぶ.

6 ひき起す, ひねり出す, もたらす, クリエイト, クリエート, プロデュース, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 出す, 出産, 分娩, 制作, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創始, 創成, 創案, 創製, 創造, 巻きおこす, 巻き起こす, 建設, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引起こす, 引起す, 形づくる, 形作る, 形造る, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起こす, 惹起す, 招く, 拵える, 按出, 捻り出す, 捻出す, 来す, 来たす, 案出, 樹立, 独創, 生じる, 生す, 生ずる, 生みおとす, 生みだす, 生み出す, 生み落す, 生み落とす, 生む, 生出, 生出す, 生成, 産する, 産みだす, 産み出す, 産み落す, 産み落とす, 産む, 産出す, 致す, 製する, 製作, 製出, 設ける, 設立, 誘発, 起こす, 起す, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造出す.

7 ひき起す, もたらす, クリエイト, クリエート, プロデュース, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 出す, 出産, 分娩, 制作, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創始, 創成, 創案, 創製, 創造, 呼ぶ, 巻きおこす, 巻き起こす, 建設, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引起こす, 引起す, 形づくる, 形作る, 形造る, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起, 惹起こす, 惹起す, 招く, 拵える, 来す, 来たす, 樹立, 独創, 生じる, 生す, 生ずる, 生みおとす, 生みだす, 生み出す, 生み落す, 生み落とす, 生む, 生出, 生出す, 生成, 産する, 産みだす, 産み出す, 産み落す, 産み落とす, 産む, 産出す, 発出, 致す, 製する, 製作, 製出, 設ける, 設立, 誘発, 誘起, 起こす, 起す, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造出す, 醸す, 齎す, 齎らす.

8 ひき起す, もたらす, クリエイト, クリエート, 与える, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 儲ける, 出産, 分娩, 制作, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創始, 創成, 創案, 創製, 創造, 巻きおこす, 巻き起こす, 建設, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引起こす, 引起す, 形づくる, 形作る, 形造る, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起こす, 惹起す, 招く, 拵える, 来す, 来たす, 樹立, 独創, 生じる, 生す, 生ずる, 生みおとす, 生みだす, 生み出す, 生み落す, 生み落とす, 生む, 生出, 生出す, 生成, 産, 産する, 産みだす, 産み出す, 産み落す, 産み落とす, 産む, 産出, 産出す, 産生, 致す, 製する, 製作, 製出, 設ける, 設立, 誘発, 起こす, 起す, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造出す, 醸す.

9 ひき起す, もたらす, クリエイト, クリエート, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 儲ける, 出産, 分娩, 制作, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創始, 創成, 創案, 創製, 創造, 巻きおこす, 巻き起こす, 建設, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引起こす, 引起す, 形づくる, 形作る, 形造る, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起こす, 惹起す, 招く, 拵える, 来す, 来たす, 樹立, 独創, 生じる, 生す, 生ずる, 生みおとす, 生みだす, 生み出す, 生み落す, 生み落とす, 生む, 生出, 生出す, 生成, 産, 産する, 産みだす, 産み出す, 産み落す, 産み落とす, 産む, 産出, 産出す, 産生, 致す, 製する, 製作, 製出, 触発, 設ける, 設立, 誘発, 誘起, 起こす, 起す, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造出す, 醸す, 齎す, 齎らす.

10 クリエイト, クリエート, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 出産, 分娩, 創り出す, 創る, 培う, 培養, 巻きおこす, 巻き起こす, 栽培, 生じる, 生す, 生ずる, 生みおとす, 生みだす, 生み出す, 生み落す, 生み落とす, 生む, 生出, 生出す, 生成, 生産, 生育, 産, 産す, 産する, 産みだす, 産み出す, 産み落す, 産み落とす, 産む, 産出, 産出す, 産生, 育てる, 製作, 製出, 製造, 造りだす, 造り出す, 造る, 造出す.

11 出産, 分娩, 照す, 照らしだす, 照らし出す, 照らす, 照射, 生す, 生みおとす, 生みだす, 生み出す, 生み落す, 生み落とす, 生む, 生出, 生出す, 産する, 産みだす, 産み出す, 産み落す, 産み落とす, 産む, 産出す, 輝かす.

12 引っ散らかす, 引散らかす, 散らかす.

13 貪り食う.