Translation Japanese Spanish: 持つ

1 abrigar, adjudicar, aguantar, albergar, coincidir, conservar, contener, controlar, dar, declarar, defender, estimar, hacer, juzgar, llevar, obligar, portar, poseer, reputar, resistir, retener, soportar, sostener, sujetar, tener.

2 abrigar, aguantar, albergar, cargar, deber, durar, llevar, perdurar, poseer, seguir, sostener, sujetar, tener, tener que, traer, vestir.

3 abrigar, aguantar, albergar, copular, experimentar, follar, hacer el amor, sentir, sostener, sujetar, tener.

4 abrigar, albergar, alojar.

5 abrigar, albergar, amparar, esconder.

6 abrumar, acarrear, arremeter, cargar, embestir, encargar, guardar, meter, montar, transportar.

7 acaecer, cargar, causar, dar, deber, durar, estar enfermo, existir, experimentar, hacer, inducir, ocurrir, padecer, pasar, poseer, presentar, recibir, ser, suceder, tener, tener que, vivir.

8 acarrear, aceptar, admitir, adquirir, aguantar, alquilar, apropiarse, arrendar, asumir, cargar, coger, conducir, considerar, consumir, contraer, dirigir, entender, escoger, ingerir, leer, llevar, llevarse, necesitar, ocupar, quitar, sacar, seleccionar, soportar, sostener, tomar, traer, transportar.

9 acarrear, aguantar, alcanzar, canalizar, cargar, contener, convencer, driblar, encauzar, esperar, llevar, portar, poseer, seguir, soportar, sostener, transmitir, transportar.

10 acarrear, aguantar, apuntar, asumir, coger, conducir, conservar, consumir, contener, dar, entender, guardar, hacer, ingerir, inscribir, leer, llevar, mantener, necesitar, ocupar, precisar, querer, requerir, retener, sostener, sujetar, tomar, traer, transportar.

11 acarrear, armar, instalar, llevar, poseer, tener.

12 acarrear, coger, conducir, contener, dar, driblar, ir, llevar, portar, poseer, soportar, sostener, traer, transportar, vestir.

13 acarrear, coger, llevar, provocar, traer, transportar.

14 aceptar, aguantar, alumbrar, asumir, contener, dar, dar a luz, esperar, llevar, parir, portar, poseer, producir, rendir, soportar, sostener, sufrir, tener, traer, vestir.

15 aceptar, alumbrar, causar, consumir, dar, dar a luz, deber, estar enfermo, experimentar, hacer, inducir, ingerir, padecer, parir, poner, poseer, presentar, recibir, sufrir, tener, tener que, tomar.

16 acudir, averiarse, casar, combinar, comenzar, dar, decir, desplazarse, devenir, durar, empezar, estropearse, expirar, extenderse, fallar, fallecer, funcionar, hacer ruido, iniciar, ir, llegar a ser, llevar, morir, mover, moverse, operar, palmar, pararse, pasar, perdurar, ponerse, sonar, volverse.

17 acumular, ahorrar, almacenar, atesorar, conservar, contener, dejar, guardar, incluir, meter, poseer, preservar, resguardar, tener.

18 adoptar, ajustarse, avanzar, continuar, guiarse, mantener, mantenerse al día, permanecer, persistir, preservar, proceder, proseguir, quedarse, resultar, seguir, tomar.

19 adquirir, aprovecharse, asumir, beneficiarse, conseguir, deber, encontrar, experimentar, ganar, hacer, obtener, recibir, sacar, tener, tener que, tomar, triunfar, vencer.

20 adquirir, asumir, cargar, experimentar, lucir, ponerse, seguir, tener.

21 aferrar, agarrar, aguantar, aprehender, apretar, asir, captar, cautivar, ganar, prender, sostener, sujetar.

22 afrontar, aguantar, desafiar, durar, perdurar, persistir, soportar, sufrir.

23 afrontar, aguantar, desafiar, durar, perdurar, resistir, soportar, sufrir.

24 agotar, cansar, descomponerse, desmoronarse, llevar, lucir, perdurar, ponerse, vestir.

25 aguantar, amarrar, atar, contener, retener, sostener, sujetar.

26 aguantar, amortiguar, durar, perdurar, soportar, sufrir.

27 aguantar, aseverar, confirmar, contener, corroborar, exigir, llevar, luchar por, mantener, portar, poseer, postular, prolongar, retener, secundar, soportar, sostener, sujetar.

28 aguantar, conservar, contener, continuar, llevar, portar, poseer, quedarse, retener, seguir, soportar, sostener, sujetar.

29 aguantar, conservar, continuar, defender, llevar, mantener, persistir, preservar, prolongar, quedarse, seguir, sostener.

30 aguantar, conservar, guardar, mantener, poseer, retener, sostener, sujetar, tener.

31 aguantar, contener, retener, soportar, sostener, sufrir, sujetar.

32 aguantar, controlar, durar, perdurar, soportar, sufrir.

33 aguantar, durar, perdonar, perdurar, soportar, sufrir.

34 aguantar, empujar, exhortar, experimentar, presionar, sentir.

35 aguantar, poseer, presentar, sostener, sujetar, tener.

36 aguantar, sostener, sujetar, vivir.

37 apoyar, defender, mantener, respaldar, sostener.

38 asumir, colmar, llenar, ocupar, poseer, tener.

39 ataviar, cubrir, decorar, llevar, vestir.

40 atestar, cargar, empacar, empaquetar, encajonar, llenar.

41 calificar, caracterizar, componerse, constar, costar, declamar, durar, encarnar, enseñar, estar, existir, haber, leer, leerse, mostrar, pensar, personificar, poseer, presentar, querer decir, representar, ser, significar, tener, vivir.

42 cambiar, poseer, transferir.

43 canalizar, cargar, conducir, despachar, embarcar, encauzar, entregar, enviar, expedir, librar, llevar, mandar, seguir, traer, transmitir, transportar.

44 cargar, consagrar, consagrarse, dedicar, llevar, lucir, ponerse, traer, transmitir, transportar, vestir.

45 cargar, llevar, montar, traer.

46 componerse, comportar, comprender, constar, contener, entrañar, implicar, incluir, poseer, presentar, presuponer, suponer, tener.

47 comprender, contener, cubrir, implicar, incluir, incorporar, integrar, suponer.

48 conservar, contener, continuar, controlar, cuidar, cumplir, encargarse, escribir, evitar, guardar, impedir, mantener, preservar, quedarse, seguir, sostener.

49 conservar, continuar, mantener, persistir, preservar, prolongar, proseguir, quedarse, seguir, sostener.

50 coronar, dominar, durar, perdurar, rematar, sobrevivir, superar.

51 cubrir, extenderse, seguir.

52 deber, estar enfermo, necesitar, padecer, requerir, tener, tener que.

53 demorar, durar, lucir, perdurar, resistir, soportar, sostener.

54 durar, existir, experimentar, perdurar, sobrevivir, subsistir, vivir.

55 durar, existir, habitar, morar, ocupar, perdurar, poblar, residir, saber, sentir, sobrevivir, subsistir, vivir.

56 durar, existir, perdurar, sobrevivir, subsistir, superar, vivir.

57 durar, extender, perdurar, resistir.

58 durar, hospedarse, perdurar, permanecer, persistir, quedar, quedarse.

59 espantar, obsesionar, poseer.