Translation Spanish Japanese: guardar
Словник: main
guardar
verbo
1 あたる, お目にかかる, お目に掛かる, ご覧なさる, ご覧になる, みる, ウォッチ, ガード, サーチ, チェック, トライ, 下しらべ, 下調, 世話, 仮定, 仮想, 仮設, 企てる, 価値づける, 価値付ける, 凝望, 努める, 努力, 勉める, 取り計らう, 問い合せる, 問合わせる, 嘱目, 図る, 存じ上げる, 守る, 守備, 守護, 属目, 差し固める, 引照, 後見, 御目にかかる, 御目に掛かる, 御覧なさる, 御覧になる, 心くばり, 心配り, 思いなす, 思い做す, 思い為す, 思う, 思做す, 思為す, 想定, 打ち守る, 打守る, 拝見, 拝覧, 拝観, 挑む, 捜す, 捜査, 捜索, 探し回る, 探す, 探る, 探検, 探究, 探索, 推しはかる, 推し測る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推測, 推測る, 推算, 推量る, 検索, 検見, 検閲, 極めこむ, 極め込む, 極込む, 比較, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 注視, 測りしる, 測り知る, 点検, 為る, 照らしあわせる, 照らし合わせる, 照査, 照覧, 用心, 監視, 目する, 目撃, 目睹, 看る, 看做す, 看守, 看視, 眺めいる, 眺める, 眺入る, 睨む, 確かめる, 確める, 確認, 考える, 見いる, 見かける, 見さだめる, 見つめる, 見て取る, 見とどける, 見なす, 見まもる, 見る, 見做す, 見入る, 見取る, 見受ける, 見守る, 見定める, 見張る, 見極める, 見比べる, 見詰める, 視る, 観る, 観戦, 観覧, 計る, 診断, 評する, 評価, 評定, 試す, 試みる, 試算, 試行, 詮索, 読み合す, 読み合わせる, 調べる, 警備, 警固, 警守, 警戒, 警衛, 警護, 護る, 護衛, 追う, 閲する, 防備, 防衛, 防護, 験す, 験する.
2 あやめる, かた付ける, とき放す, とき放つ, ぶち殺す, ぶっ殺す, 仆す, 仕とめる, 仕付ける, 仕留める, 任じる, 任ずる, 任命, 作付, 作付け, 作付ける, 制定, 劫かす, 叩き殺す, 叩殺す, 命じる, 命ずる, 填込む, 定める, 害う, 封ずる, 弑する, 打ち取る, 打ち殺す, 打ち留める, 打ち立てる, 打取る, 打止める, 打留める, 指名, 挿す, 接ぐ, 放す, 放つ, 放免, 更新, 最新のものにする, 果す, 栽植, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植栽, 植込む, 死なす, 殺す, 殺る, 殺害, 殺生, 為とめる, 為留める, 片付ける, 眠らす, 眠らせる, 確立, 置く, 脅かす, 脅やかす, 蒔きつける, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 討ち取る, 討ち果す, 討ち果たす, 討ち止める, 討取る, 討果す, 討止める, 設定, 赦す, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 釈放.
3 うち切り, さし許す, たくわえる, ため込む, とり止まる, とり止める, ほうる, ほったらかす, ギブアップ, ストップ, 万歳, 下す, 下りる, 下ろす, 中止, 任す, 任せる, 信託, 停める, 停止, 備蓄, 允許, 去る, 参る, 取りおく, 取りのこす, 取りやめる, 取り下げる, 取り止める, 取り残す, 取り置く, 取下げる, 取止める, 取残す, 取置く, 可能にする, 外す, 失せる, 委す, 委せる, 委託, 容受, 容認, 差しゆるす, 差し許す, 差許す, 廃す, 廃する, 引下がる, 引下る, 思断つ, 打ちやる, 打ち切り, 打ち切る, 打ち捨てる, 打ち棄てる, 打ち遣る, 打捨てる, 打棄てる, 承認, 抛る, 拝辞, 振りすてる, 振り捨てる, 振捨てる, 捨ておく, 捨てさる, 捨てて置く, 捨てる, 捨て去る, 捨去る, 措く, 放っておく, 放って置く, 放っとく, 放る, 放置, 断ちきる, 断つ, 断念, 棄てる, 棄て去る, 棄権, 止す, 止める, 止らす, 残して死ぬ, 残す, 水揚げ, 溜めこむ, 溜める, 溜め込む, 溜込む, 用だてる, 留める, 積みおろす, 積み下ろす, 積み降ろす, 積下ろす, 積降ろす, 立ちさる, 立ち去る, 立去る, 終える, 絶つ, 絶念, 置きわすれる, 置く, 置忘れる, 罷める, 罷る, 聴す, 荷揚げ, 蓄える, 蓄積, 蔵する, 藉す, 融資, 融通, 見かぎる, 見きる, 見すてる, 見切る, 見捨てる, 見放す, 見棄てる, 見限る, 見離す, 観念, 託する, 許す, 許与, 許可, 許容, 認める, 認可, 認許, 諦める, 貯える, 貯める, 貯留, 貯蓄, 貯蔵, 貸しさげる, 貸しだす, 貸しつける, 貸してあげる, 貸して上げる, 貸し下げる, 貸し付ける, 貸し出す, 貸す, 貸下げる, 貸与, 貸付, 貸付ける, 貸出, 貸出す, 辞す, 辞する, 辞める, 辞任, 辞去, 辞職, 退く, 退去, 退散, 退陣, 遺す, 遺棄, 遺贈, 都合, 降す, 降りる, 降ろす, 降参, 陸あげ, 陸上げ, 陸揚, 陸揚げ, 離れる, 離れ去る, 離去る, 預ける.
4 かばい立て, ガード, キープ, プロテクト, 世話をする, 保つ, 保持, 保護, 助け守る, 励行, 存続, 守りつづける, 守る, 守備, 守護, 差し固める, 庇い立て, 庇う, 庇保, 庇立て, 後見, 従う, 循守, 心くばり, 心配り, 持する, 持続, 擁護, 用心, 監視, 看守, 管理, 継続, 続ける, 維持, 見る, 見守る, 見張る, 視る, 警備, 警固, 警守, 警戒, 警衛, 警護, 護る, 護衛, 遵奉, 遵守, 野手をつとめる, 防ぐ, 防備, 防守, 防御, 防禦, 防衛, 防護, 順奉, 順守, 養護.
5 ご覧なさる, みる, ウォッチ, ガード, 凝望, 嘱目, 守る, 守備, 守護, 属目, 差し固める, 張り番, 張る, 後見, 御覧なさる, 御覧になる, 心くばり, 心配り, 打ち守る, 打守る, 注視, 照覧, 用心, 監視, 監視する, 目する, 看る, 看守, 看視, 見いる, 見つめる, 見まもる, 見る, 見入る, 見守る, 見張る, 見詰める, 視る, 観る, 観戦, 警備, 警固, 警守, 警戒, 警戒する, 警衛, 警護, 護る, 護衛, 追う, 防備, 防衛, 防護.
6 さし入れる, さし挟む, さし込む, しつらえる, し掛ける, すげる, たくわえる, ため込む, とり備える, はめる, もうける, インサート, インストール, 仕懸ける, 仕掛ける, 作りつける, 作り付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 備蓄, 入れる, 具える, 具す, 取りおく, 取りつける, 取り付ける, 取り置く, 取付ける, 取置く, 口を挟む, 口入, 口入れ, 差しいれる, 差しこむ, 差しはさむ, 差し入れる, 差し挟む, 差し込む, 差入れる, 差挟む, 差込む, 挟みいれる, 挟みこむ, 挟み入れる, 挟み込む, 挟む, 挟入れる, 挟込む, 挾む, 挿げる, 挿す, 挿む, 挿れる, 挿入, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 溜めこむ, 溜める, 溜め込む, 溜込む, 蓄える, 蓄積, 蔵する, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設置, 貯える, 貯める, 貯留, 貯蓄, 貯蔵, 造り付ける, 過ごす.
7 さし入れる, さし挟む, さし込む, すげる, はいり込む, インサート, 入りこむ, 入り込む, 入る, 入れる, 入込む, 取りいれる, 取入れる, 喰い込む, 喰込む, 導入, 差しいれる, 差しこむ, 差しはさむ, 差し入れる, 差し挟む, 差し込む, 差入れる, 差挟む, 差込む, 挟みいれる, 挟みこむ, 挟み入れる, 挟み込む, 挟む, 挟入れる, 挟込む, 挾む, 挿げる, 挿す, 挿む, 挿れる, 挿入, 潜りこむ, 潜り込む, 立ちいる, 立ち入る, 立入る, 紹介, 組みこむ, 組み込む, 組入れる, 組込む, 這入り込む, 過ごす.
8 さし入れる, さし挟む, さし込む, たかる, たくわえる, ため込む, むれ集う, インサート, 人だかり, 人集, 人集り, 備蓄, 入れる, 取りおく, 取り置く, 取置く, 叢る, 差しいれる, 差しこむ, 差しはさむ, 差し入れ, 差し入れる, 差し挟む, 差し込む, 差入れる, 差挟む, 差込む, 押しつめる, 押しよせる, 押し詰める, 押詰める, 挟みいれる, 挟みこむ, 挟み入れる, 挟み込む, 挟む, 挟入れる, 挟込む, 挾む, 挿す, 挿む, 挿れる, 挿入, 溜めこむ, 溜める, 溜め込む, 溜込む, 犇く, 立てこむ, 簇る, 群がる, 群れつどう, 群れる, 群れ集う, 群衆, 群集, 群集う, 蓄える, 蓄積, 蔵する, 蝟集, 蟻聚, 蟻集, 詰めかける, 詰めよせる, 詰め寄せる, 詰め掛ける, 詰め込む, 詰寄せる, 詰掛ける, 詰込む, 貯える, 貯める, 貯留, 貯蓄, 貯蔵, 集く.
9 さし固める, しめ切る, ガード, クローズ, 塞ぐ, 壅蔽, 守る, 守備, 守護, 封じる, 差しかためる, 差し固める, 差固める, 引き立てる, 後見, 心くばり, 心配り, 用心, 監視, 看守, 瞑る, 穴塞, 穴塞ぎ, 窄める, 結ぶ, 緘する, 締めきる, 締める, 締め切る, 締切る, 見る, 見守る, 見張る, 視る, 警備, 警固, 警守, 警戒, 警衛, 警護, 護る, 護衛, 鎖し固める, 鎖す, 閉ざす, 閉じる, 閉める, 閉扉, 閉鎖, 防備, 防衛, 防護.
10 し続ける, たくわえる, ため込む, ぶっ続ける, キープ, 保つ, 保存, 保持, 保有, 備蓄, 儲蓄, 包蔵, 収蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 存続, 守りつづける, 守る, 打っ続ける, 持する, 持ち続ける, 持続, 残す, 温存, 溜めこむ, 溜め込む, 溜込む, 継続, 続ける, 続行, 維持, 蔵する, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯蔵, 遺す.
11 し続ける, ぶっ続ける, キープ, セーブ, セーヴ, 世話をする, 付ける, 保する, 保つ, 保存, 保持, 保有, 励行, 包蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 妨げる, 存する, 存続, 守りつづける, 守る, 封じる, 封ずる, 従う, 循守, 悦ぶ, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 打っ続ける, 扶持, 扶養, 抑える, 抑制, 押しとどめる, 押し止める, 押止める, 押留める, 持する, 持たす, 持ち続ける, 持つ, 持続, 支える, 欣ぶ, 歓ぶ, 止める, 温存, 留めおく, 留める, 留め置く, 留置く, 祝う, 祝す, 祝する, 祝賀, 管理, 継続, 続ける, 続行, 維持, 豊寿く, 豊祝く, 賀する, 遵奉, 遵守, 邪魔, 防ぐ, 防止, 阻む, 阻害, 阻止, 阻礙, 順奉, 順守, 飼う, 養う.
12 し続ける, キープ, ストップ, 一時停止, 休止, 保有, 包蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 持ち続ける, 措く, 掴む, 握りしめる, 握る, 温存, 続ける, 見あわす, 見あわせる, 見合す, 見合わす.
13 たくわえる, ため込む, ほったらかす, キープ, リザーブ, 保存, 保留, 備蓄, 儲蓄, 充てる, 割当てる, 収蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取りのこす, 取り残す, 取り置く, 取残す, 取置く, 打ちやる, 打ち遣る, 振向ける, 捨ておく, 捨てて置く, 放っておく, 放っとく, 放置, 止める, 残して死ぬ, 残す, 温存, 溜めこむ, 溜め込む, 溜込む, 留める, 留保, 置きわすれる, 置く, 置忘れる, 蔵する, 認める, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯蔵, 遺す, 遺棄, 遺贈.
14 たくわえる, ため込む, ガード, キープ, 保存, 保有, 備蓄, 儲蓄, 包蔵, 収蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 守る, 守備, 守護, 差し固める, 後見, 心くばり, 心配り, 持ち続ける, 残す, 温存, 溜めこむ, 溜める, 溜め込む, 溜込む, 用心, 監視, 看守, 蓄える, 蓄積, 蔵する, 見る, 見守る, 見張る, 視る, 警備, 警固, 警守, 警戒, 警衛, 警護, 護る, 護衛, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯留, 貯蓄, 貯蔵, 遺す, 防備, 防衛, 防護.
15 たくわえる, ため込む, キープ, コレクト, 保存, 備蓄, 儲蓄, 収蔵, 収集, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りあつめる, 取りおく, 取り置く, 取り集める, 取置く, 取集める, 寄せあつめる, 寄せ集める, 寄集める, 拾集, 採集, 残す, 温存, 溜めこむ, 溜める, 溜め込む, 溜込む, 積たて, 積みあげる, 積みたて, 積みたてる, 積み上げる, 積み立て, 積み立てる, 積み重ねる, 積む, 積立, 積立て, 積立てる, 纏める, 蓄える, 蓄積, 蔵する, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯留, 貯蓄, 貯蔵, 貯金, 遺す, 集める, 集積, 集結.
16 たくわえる, ため込む, キープ, セーブ, セーヴ, 余す, 保存, 備蓄, 儲蓄, 切り抜けさせる, 助く, 助ける, 助け出す, 収蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 持ち続ける, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出す, 救助, 救済, 書き込む, 書く, 残す, 温存, 溜めこむ, 溜め込む, 溜込む, 積たて, 積みたて, 積みたてる, 積み立て, 積み立てる, 積む, 積立, 積立て, 積立てる, 節約, 蔵する, 見逃す, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯蓄, 貯蔵, 貯金, 遺す.
17 たくわえる, ため込む, キープ, セーブ, セーヴ, 保つ, 保存, 備蓄, 儲蓄, 収蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 存する, 持たす, 書き込む, 書く, 残す, 温存, 溜めこむ, 溜め込む, 溜込む, 蔵する, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯蔵, 遺す.
18 たくわえる, ため込む, キープ, リザーブ, 予約, 保存, 保持, 保有, 保留, 借りきる, 借り切る, 借切る, 備蓄, 儲蓄, 充てる, 割当てる, 包蔵, 収蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 押える, 押さえる, 持ち続ける, 振向ける, 残す, 温存, 溜めこむ, 溜め込む, 溜込む, 留保, 蔵する, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯蔵, 遺す.
19 たくわえる, ため込む, キープ, リザーブ, 予約, 保存, 保持, 保有, 保留, 借りきる, 借り切る, 借切る, 備蓄, 儲蓄, 充てる, 割当てる, 包蔵, 収蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 持ち続ける, 振向ける, 残す, 温存, 溜めこむ, 溜める, 溜め込む, 溜込む, 留保, 蓄える, 蓄積, 蔵する, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯留, 貯蓄, 貯蔵, 遺す.
20 たくわえる, ため込む, キープ, 保する, 保つ, 保全, 保存, 保守, 保持, 保有, 備蓄, 儲蓄, 包蔵, 収蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 持する, 持たす, 持ち続ける, 持続, 残す, 温存, 溜めこむ, 溜め込む, 溜込む, 管理, 継続, 続ける, 維持, 蔵する, 護持, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯蔵, 遺す.
21 たくわえる, ため込む, キープ, 保存, 保有, 備える, 備わる, 備蓄, 儲蓄, 具える, 具す, 具する, 具わる, 内包, 包含, 包蔵, 占める, 占有, 収蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り入れる, 取り置く, 取り込む, 取置く, 含む, 含める, 含有, 家蔵, 所持, 所有, 所蔵, 持っている, 持つ, 擁する, 有す, 有する, 残す, 温存, 溜めこむ, 溜める, 溜め込む, 溜込む, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 織りこむ, 蓄える, 蓄積, 蔵する, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯留, 貯蓄, 貯蔵, 遺す, 領する, 領有.
22 たくわえる, ため込む, コレクト, 備蓄, 募る, 収集, 取りあつめる, 取りおく, 取り立てる, 取り置く, 取り集める, 取立てる, 取置く, 取集める, 寄せあつめる, 寄せ集める, 寄集める, 山積み, 徴収, 拾集, 採集, 溜めこむ, 溜める, 溜め込む, 溜込む, 積みあげる, 積みかさねる, 積み上げる, 積み重ねる, 積む, 積上げる, 積重ねる, 纏める, 蓄える, 蓄積, 蔵する, 貯える, 貯める, 貯留, 貯蓄, 貯蔵, 重ねる, 集める, 集る, 集積, 集結.
23 たくわえる, ため込む, コレクト, 備蓄, 収集, 取りあつめる, 取りおく, 取り置く, 取り集める, 取置く, 取集める, 堆積, 寄せあつめる, 寄せ集める, 寄集める, 山積, 山積み, 拾集, 採集, 溜まる, 溜めこむ, 溜める, 溜め込む, 溜る, 溜込む, 積みあがる, 積みあげる, 積みかさなる, 積み上げる, 積み重なる, 積み重ねる, 積もり積もる, 積もる, 積る, 積重なる, 結集する, 纏める, 蓄える, 蓄積, 蔵する, 貯える, 貯める, 貯留, 貯蓄, 貯蔵, 集まる, 集める, 集積, 集結.
24 たくわえる, ため込む, 保管, 備蓄, 収納, 取りおく, 取り置く, 取置く, 格納, 溜めこむ, 溜める, 溜め込む, 溜込む, 納める, 蓄える, 蓄積, 蔵する, 貯える, 貯める, 貯留, 貯蓄, 貯蔵.
25 たくわえる, ため込む, 備蓄, 取りおく, 取り置く, 取置く, 大切にする, 尊ぶ, 尊む, 尊重, 溜めこむ, 溜める, 溜め込む, 溜込む, 蓄える, 蓄積, 蔵する, 貯える, 貯める, 貯留, 貯蓄, 貯蔵, 貴ぶ, 貴む, 重んじる, 重んずる.
26 エスコート, ガード, 守る, 守備, 守護, 差し固める, 後見, 心くばり, 心配り, 用心, 監視, 看守, 見る, 見守る, 見張る, 視る, 警備, 警固, 警守, 警戒, 警衛, 警護, 護る, 護衛, 防備, 防衛, 防護.
27 オープン, キープ, 主催, 保つ, 保持, 保有, 入れる, 包蔵, 占める, 収容, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り入れる, 取り置く, 取る, 取入れる, 取置く, 受けとる, 受け取る, 受取る, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 導く, 就く, 必要とする, 手にする, 抑留, 抱える, 抱く, 拘束, 持する, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち続ける, 持ち込む, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持つ, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 挙行, 掴む, 摂する, 摂る, 摂取, 服する, 服用, 束縛, 案内, 欲する, 求む, 求める, 温存, 留置く, 監禁, 禁足, 経口摂取, 維持, 縛りつける, 縛り付ける, 要する, 解釈, 誘導, 読みとる, 読み取る, 読む, 読取る, 輸する, 輸送, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行, 閉じこめる, 閉じ込める, 開催.
28 ガード, モニター, 守る, 守備, 守護, 差し固める, 後見, 心くばり, 心配り, 注視, 用心, 監視, 看守, 看視, 見まもる, 見る, 見守る, 見張る, 視る, 警備, 警固, 警守, 警戒, 警衛, 警護, 護る, 護衛, 追う, 防備, 防衛, 防護.
29 ガード, 守る, 守備, 守護, 差し固める, 後見, 心くばり, 心する, 心配り, 注意, 用心, 監視, 看守, 要心, 要慎, 見る, 見守る, 見張る, 視る, 警備, 警固, 警守, 警戒, 警衛, 警護, 護る, 護衛, 配慮, 防備, 防衛, 防護.
30 キープ, 主張, 保する, 保つ, 保全, 保守, 保有, 包蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 扶持, 扶養, 持する, 持ち続ける, 支える, 温存, 管理, 続ける, 維持, 護持, 養う.
31 キープ, 伴う, 保有, 内包, 内含, 包含, 包容, 包蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り入れる, 取り置く, 取り込む, 取置く, 含む, 含める, 含有, 含蓄, 持ち続ける, 温存, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 織りこむ, 蔵する.