Translation Japanese Spanish: 掴む

1 abarcar, aprehender, captar.

2 abarrotar, ajustar, apiñar, apretar, apretujar, comprimir, embutir, empujar, estirar, prensar, presionar.

3 abrigar, adjudicar, aguantar, albergar, coincidir, conservar, contener, controlar, dar, declarar, defender, estimar, hacer, juzgar, llevar, obligar, portar, poseer, reputar, resistir, retener, soportar, sostener, sujetar, tener.

4 abrigar, aguantar, albergar, cargar, deber, durar, llevar, perdurar, poseer, seguir, sostener, sujetar, tener, tener que, traer, vestir.

5 abrigar, aguantar, albergar, copular, experimentar, follar, hacer el amor, sentir, sostener, sujetar, tener.

6 absorber, aprehender, captar, chascar, enterrar, tragar.

7 acabar, aprehender, captar, cesar, completar, concluir, construir, descubrir, enterar, finalizar, interpretar, parar, terminar, ver.

8 acarrear, aguantar, apuntar, asumir, coger, conducir, conservar, consumir, contener, dar, entender, guardar, hacer, ingerir, inscribir, leer, llevar, mantener, necesitar, ocupar, precisar, querer, requerir, retener, sostener, sujetar, tomar, traer, transportar.

9 adelantar, alcanzar, ganar, mejorar, progresar, recibir, sacar, triunfar, vencer.

10 adquirir, alcanzar, atrapar, capturar, causar, coger, comenzar, conseguir, contraer, convertir, crecer, dar, desarrollar, devenir, empezar, engendrar, experimentar, hacer, inducir, iniciar, llegar, llegar a ser, llevar, obtener, pagar, poner, ponerse, principiar, producir, sacar, sufrir, tener, tomar, traer, venir, volver, volverse.

11 adquirir, aprovecharse, asumir, beneficiarse, conseguir, deber, encontrar, experimentar, ganar, hacer, obtener, recibir, sacar, tener, tener que, tomar, triunfar, vencer.

12 aferrar, agarrar, aguantar, aprehender, apretar, asir, captar, cautivar, ganar, prender, sostener, sujetar.

13 aferrar, agarrar, asir, conservar, guardar, mantener.

14 aflojar, aprehender, captar, coger, comprender, desabrochar, desapretar, desprender, entender, interpretar, relajar, soltar, traducir.

15 agarrar, apoderarse, arrestar, capturar, detener, prender, tomar.

16 agarrar, apoderarse, asir, coger, embargar, prender, tomar.

17 agarrar, apoderarse, asir, encenderse, pillar, prender, tomar.

18 agarrar, apretar, comprimir.

19 agarrar, cautivar, encantar, fascinar.

20 aguantar, amarrar, atar, contener, retener, sostener, sujetar.

21 aguantar, aseverar, confirmar, contener, corroborar, exigir, llevar, luchar por, mantener, portar, poseer, postular, prolongar, retener, secundar, soportar, sostener, sujetar.

22 aguantar, capturar, ganar, quitar, soportar, tomar, triunfar, vencer.

23 aguantar, contener, retener, soportar, sostener, sufrir, sujetar.

24 aguantar, poseer, presentar, sostener, sujetar, tener.

25 aguantar, sostener, sujetar, vivir.

26 alcanzar, atrapar, capturar, cautivar, coger, dar, enganchar, pescar, pillar, recoger, ver.

27 alcanzar, ganar, lograr, triunfar, vencer.

28 apoderarse, arrestar, atraer, atrapar, captar, capturar, cautivar, detener, fascinar, percibir, prender, sentir, tomar.

29 apoderarse, captar, capturar, cautivar, embargar, tomar.

30 aprehender, arrebatar, captar, pillar.

31 aprehender, arrestar, captar, capturar, detener.

32 aprehender, atraer, captar, capturar, cautivar, dar, fascinar.

33 aprehender, caer en la cuenta, captar, coger, comprender, conocer, descubrir, entender, enterar, estar seguro de, interpretar, reconocer, saber, sentir, traducir, ver.

34 aprehender, captar, coger, comprender, considerar, creer, descubrir, encontrar, entender, enterar, interpretar, percibir, reconocer, saber, sentir, traducir, ver.

35 aprehender, captar, coger, comprender, construir, entender, interpretar, resolver, solucionar, traducir.

36 aprehender, captar, comprender, cubrir, percibir, sentir.

37 aprehender, captar, entender, examinar, explorar, leer.

38 aprehender, captar, entender, penetrar, profundizar.

39 aprehender, captar, picar, pinchar.

40 arrebatar, arrobar, atraer, cautivar, embelesar, encantar, fascinar.

41 atraer, atrapar, cautivar, fascinar, incitar, interesar, provocar, tentar.

42 cautivar, distinguir, encontrar, encontrarse, recibir, reconocer.

43 cautivar, embrujar, encantar, fascinar, hechizar.

44 chascar, enterrar, reconocer, tragar.

45 ganar, juntar, recoger, recolectar, reunir.