Translation Spanish Japanese: precisar

1 あぶり出す, はっきり取り決める, 定義, 定義づける, 定義付ける, 局限, 意義付ける, 指定, 明らかにする, 明らめる, 明徴, 明白にする, 明示, 決する, 決める, 決定, 焙りだす, 焙り出す, 焙出す, 特定化, 確定, 絞り込む, 絞る, 解きあかす, 解き明かす, 解明, 解明かす, 解明す, 解説, 詳述, 説明, 釈明, 限定, 限局.

2 いとおしがる, いとおしむ, ほれ込む, 傾慕, 冀望, 冀求, 好く, 好む, 寵愛, 希望, 必要とする, 志望, 念う, 念じる, 念ずる, 念願, 愛おしむ, 愛しがる, 愛しむ, 愛好, 愛寵, 愛慕, 慕う, 所望, 望む, 欲しがる, 欲する, 欲求, 求む, 求める, 用がある, 祈る, 要する, 要望, 願う, 願望.

3 かいつまむ, かい摘む, ダイジェスト, 奪い取る, 奪取る, 必要とする, 抓む, 掻いつまむ, 掻い取る, 掻い摘まむ, 掻い摘む, 掻取る, 掻摘む, 摘む, 撮む, 概括, 概要を述べる, 概言, 欲する, 求む, 求める, 略言, 略説, 略論, 略述, 約言, 要す, 要する, 要求, 要略, 要約.

4 かい繕う, しつらえる, ちりばめる, アレンジ, セッティング, セット, ゼリー化, ゼリー状化, チューニング, マーク, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕かける, 仕付ける, 仕掛ける, 仕込む, 作付, 作付け, 作付ける, 修整, 収拾, 取りあわせる, 取り合す, 取り合せる, 取り合わせる, 取合せる, 取合わせる, 合せる, 合わす, 合わせる, 填込む, 局限, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 手回し, 指定, 挿す, 据えつける, 据え付ける, 接ぐ, 支度, 散りばめる, 散り嵌める, 整える, 整合, 整理, 整頓, 斉える, 栽植, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植字, 植栽, 植込む, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 沈む, 没する, 活字組み, 準備, 特定化, 確定, 置く, 舞台とする, 蒔きつける, 補整, 設定, 調える, 調律, 調整, 調節, 起こす, 鏤める, 限定, 限局.

5 かた付ける, みる, 予報, 予想, 予測, 作用, 係る, 係わる, 働きかける, 働き掛ける, 働掛ける, 処決, 動かす, 反影, 反映, 局限, 左右, 左右する, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 影響, 思い定める, 感化, 成型, 成形, 指定, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 決心, 決意, 決断, 決着させる, 清算, 片づける, 片付ける, 特定化, 確かめる, 確める, 確定, 確認, 突きとめる, 突き止める, 突止める, 見いだす, 見い出す, 見さだめる, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見とどける, 見る, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見定める, 見極める, 規定, 解明, 解決, 関る, 関わる, 限定, 限局, 響く.

6 くっ付ける, しっかりと置く, すげる, ちりばめる, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 固定, 填込む, 局限, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 引っつける, 引っ付ける, 指定, 据えおく, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 散りばめる, 散り嵌める, 止める, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 特定化, 留める, 確定, 造り付ける, 造付ける, 鏤める, 附ける, 限定, 限局.

7 くっ付ける, しっかりと置く, すげる, とり繕う, リニューアル, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 不妊化, 仕込む, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作る, 作付ける, 修復, 修理, 修築, 修繕, 修補, 修覆, 修造, 去勢, 取りつくろう, 取り繕う, 固定, 局限, 引っつける, 引っ付ける, 手入, 手入れ, 手回し, 拵える, 指定, 据えおく, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 支度, 改修, 断種, 止める, 決する, 決める, 決定, 準備, 特定化, 用意, 留める, 確定, 繕う, 膳だて, 膳立, 膳立て, 補修, 調理, 造り付ける, 造付ける, 附ける, 限定, 限局.

8 くっ付ける, すげる, もうける, アレンジ, 下拵え, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 取りはからう, 取り計らう, 取持つ, 取計らう, 図らう, 固定, 局限, 引っつける, 引っ付ける, 張り出す, 張出す, 手回し, 括る, 指定, 按排, 按配, 据えつける, 据え付ける, 据付ける, 掲示, 整える, 斉える, 案配, 止める, 決する, 決める, 決定, 準備, 特定化, 留める, 着ける, 確定, 結ぶ, 結わえる, 締める, 縛る, 繋ぐ, 繰り合わせる, 繰合わせる, 纏める, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計らう, 設える, 設ける, 調える, 貼り出す, 造り付ける, 造付ける, 都合, 配す, 配する, 附ける, 限定, 限局, 集中, 集注.

9 つめ寄る, リクエスト, 乞う, 依頼, 促す, 催促, 冀望, 冀求, 好き好む, 好く, 好む, 尋ねる, 希望, 強要, 必要とする, 志望, 念う, 念じる, 念ずる, 念願, 愛す, 愛する, 所望, 所期, 捜し回る, 捜す, 探し回る, 探す, 望む, 期す, 期する, 期待, 欲しがる, 欲する, 欲求, 求む, 求める, 求め行く, 求行く, 注文, 督する, 督促, 督責, 祈る, 要する, 要望, 要求, 要請, 註文, 詰めよる, 詰寄る, 談じ込む, 請う, 請求, 迫る, 追いかける, 追いもとめる, 追い掛ける, 追い求める, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追っ掛ける, 追掛ける, 追求, 追求める, 追究, 追駆, 逐い求める, 逐う, 逐求める, 頼む, 願う, 願望.

10 はっきり取り決める, 予定, 任じる, 任ずる, 企てる, 定義, 定義づける, 定義付ける, 局限, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 意企, 意図, 意義付ける, 指名, 指定, 明記, 決する, 決める, 決定, 特定, 特定化, 確定, 絞り込む, 絞る, 規定, 詳述, 限定, 限局.

11 もたらす, 下す, 与える, 加える, 局限, 思い定める, 指定, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 決心, 決意, 決断, 特定化, 確定, 科する, 突きとめる, 突き止める, 突止める, 見いだす, 見い出す, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 解明, 課す, 課する, 賦する, 賦課, 限定, 限局.

12 オープン, キープ, 主催, 保つ, 保持, 保有, 入れる, 包蔵, 占める, 収容, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り入れる, 取り置く, 取る, 取入れる, 取置く, 受けとる, 受け取る, 受取る, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 導く, 就く, 必要とする, 手にする, 抑留, 抱える, 抱く, 拘束, 持する, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち続ける, 持ち込む, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持つ, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 挙行, 掴む, 摂する, 摂る, 摂取, 服する, 服用, 束縛, 案内, 欲する, 求む, 求める, 温存, 留置く, 監禁, 禁足, 経口摂取, 維持, 縛りつける, 縛り付ける, 要する, 解釈, 誘導, 読みとる, 読み取る, 読む, 読取る, 輸する, 輸送, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行, 閉じこめる, 閉じ込める, 開催.

13 セーブ, セーヴ, 制約, 制限, 削る, 削減, 局限, 抑える, 抑制, 押える, 押さえる, 指定, 決する, 決める, 決定, 減す, 減軽, 特定化, 確定, 節する, 縮減, 限る, 限定, 限局.

14 下命, 下知, 乞う, 令する, 命じる, 命ずる, 命令, 必要とする, 所期, 指令, 指図, 指示, 望む, 期す, 期する, 期待, 欲する, 求む, 求める, 注文, 要する, 要望, 要求, 註文, 請う, 頼む, 願う.

15 作用, 係る, 係わる, 働きかける, 働き掛ける, 働掛ける, 動かす, 反影, 反映, 取決める, 局限, 左右, 左右する, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 影響, 思い定める, 思い立つ, 感化, 成型, 成形, 指定, 断決, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 決心, 決意, 決断, 決議, 特定化, 確定, 結論, 結論づける, 結論付ける, 規定, 解決, 論決, 論結, 議決, 関る, 関わる, 限定, 限局, 響く.

16 促す, 公式要請, 呼びだす, 呼びにやる, 呼びに遣る, 呼びむかえる, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼び迎える, 呼ぶ, 呼出す, 呼迎える, 喚び出す, 必要とする, 必要を感じる, 招待, 欲する, 求む, 求める, 要する, 要る.

17 冀望, 冀求, 好き好む, 好く, 好む, 希望, 希求, 必要とする, 志望, 志願, 念う, 念じる, 念ずる, 念願, 愛す, 愛する, 所望, 望む, 期待, 欲しがる, 欲する, 欲求, 求む, 求める, 渇求, 焦がれる, 祈る, 要する, 要望, 願う, 願望.

18 冀求, 希望, 必要とする, 志望, 念う, 念願, 所望, 捜し回る, 捜す, 探し回る, 探す, 望む, 欲しがる, 欲する, 欲求, 求む, 求める, 用がある, 要する, 要る, 願う, 願望.

19 局限, 必要とする, 指定, 欲する, 求む, 求める, 決する, 決める, 決定, 特定化, 確定, 要する, 限定, 限局.

20 必要とする, 必要を感じる, 欲する, 求む, 求める, 用がある, 要する, 要る, 要求.