Translation Japanese Spanish: 合わせる

1 acomodar, acoplar, adaptar, adecuar, ajustar, amalgamar, aparear, casar, combinar, emparejar, entremezclar, entremezclarse, fusionar, mestallar, mezclar, mezclarse, mixturar, unir.

2 acomodar, acordar, adaptar, albergar, alojar, satisfacer.

3 acomodar, adaptar, adecuar, ajustar, ajustarse, caber, corresponder, encajar, entrar.

4 acomodar, adaptar, dramatizar.

5 acomodar, adecuar, ajustar, ajustarse, alinear, apretar, arreglar, concordar, corresponder, encajar, estirar.

6 acomodar, adecuar, ajustar, aplicar, practicar.

7 acomodar, adecuar, ajustar, engastar, montar, poner, ponerse.

8 acoplar, adherirse, agrupar, asociar, asociarse, combinar, conectar, conseguir, empalmar, endentar, engranar, ensamblar, entrelazar, fusionar, fusionarse, juntar, juntarse, reunir, trabar, unificar, unificarse, unir.

9 acoplar, adherirse, amalgamar, asociarse, añadir, combinar, empalmar, ensamblar, fusionar, fusionarse, incorporar, juntar, juntarse, mezclar, mixturar, reunir, unificarse, unir.

10 acoplar, aparear, aparearse, casar, emparejar.

11 acoplar, aparear, asociar, casar, conectar, empalmar, emparejar, ensamblar, juntar, reunir, unir.

12 acoplar, aparear, casar, combinar, emparejar, ir.

13 acoplar, aparear, casar, compensar, corresponder, emparejar.

14 acoplar, asociar, atar, combinar, conectar, fusionar, ligar, relacionar, reunir, unir, vincular.

15 acoplar, asociar, combinar, conectar, fusionar, juntar, relacionar, unir, vincular.

16 acordar, afinar, ajustar, arreglar, asear, colocar, fijar, limpiar, ordenar, organizar, poner a punto, realizar, reglar.

17 acordar, afinar, ajustar, controlar, dominar, manipular, poner a punto, reglar.

18 adaptar, ajustar, aprestar, aprestarse, armar, arreglar, componer, concluir, determinar, disponer, disponerse, engastar, especificar, establecer, fijar, montar, peinar, plantar, poner, precisar, preparar, prepararse, resolver.

19 adecuar, engastar, montar, plantar, poner.

20 adecuar, instalar.

21 adherirse, amalgamar, asociarse, combinar, fusionar, fusionarse, incorporar, integrar, juntarse, mezclar, mixturar, unificar, unificarse, unir.

22 adicionar, agregar, agregarse, añadir, combinar, fusionar, sumar, unir.

23 agitar, amalgamar, amontonar, añadir, barajar, batir, combinar, entremezclar, entremezclarse, fusionar, incorporar, mestallar, mezclar, mezclarse, mixturar, moverse, remover, revolver.

24 agrupar, amalgamar, combinar, consolidar, fusionar, mezclar, mixturar, unificar, unir.

25 agrupar, casar, combinar, entremezclar, entremezclarse, fusionar, ir, mestallar, mezclar, mezclarse, unir.

26 ajustar, alterar, arreglar, cambiar, corregir.

27 ajustar, arreglar, asear, clasificar, colocar, limpiar, separar.

28 ajustar, castigar, compensar, corregir.

29 amalgamar, amontonar, barajar, combinar, confundirse, entremezclar, entremezclarse, fusionar, mestallar, mezclar, mezclarse, mixturar, revolver.

30 amalgamar, añadir, cambiar, combinar, cruzar, entremezclar, entremezclarse, fusionar, incorporar, intercambiar, mestallar, mezclar, mezclarse, mixturar.

31 combinar, componer, fusionar, unir.

32 combinar, confundir, desconcertar, enredar, entremezclar, entremezclarse, fusionar, mestallar, mezclar, mezclarse.