Translation Spanish Japanese: amontonar

1 あてがう, 充てがう, 分け与える, 分配, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 句切る, 宛がう, 宛てがう, 宛行う, 振りわける, 振り分ける, 振分ける, 流通させる, 配る, 配付, 頒布.

2 いっしょくたにする, 一まとめにする, 山積み, 混ぜる, 盛り上げる, 盛る, 積みかさねる, 積み上げる, 積み重ねる, 積む, 積上げる, 積重ねる, 重ねる.

3 かき交ぜる, かき回す, かき混ぜる, かき立てる, かき起こす, まじり合う, まぜ合わす, まとめる, シャッフル, ブレンド, ミクス, ミックス, 一体化, 一元化, 一本化, 交える, 交ざる, 交じり合う, 交じる, 交ぜあわせる, 交ぜる, 交ぜ合す, 交ぜ合せる, 交ぜ合わす, 交ぜ合わせる, 入り交じる, 入り合わせる, 入合せる, 入合わせる, 切る, 加える, 化合, 取りまぜる, 取り交ぜる, 取り混ぜる, 取交ぜる, 取混ぜる, 合す, 合する, 合せる, 合わさる, 合わす, 合わせる, 合体, 合併, 合同, 合成, 引っ掻き回す, 掻きおこす, 掻きたてる, 掻き交ぜる, 掻き混ぜる, 掻き立てる, 掻き起こす, 掻き雑ぜる, 掻混ぜる, 掻立てる, 掻起こす, 掻起す, 撹拌, 攪拌, 泡立てる, 混える, 混ざり合う, 混ざる, 混じり合う, 混じる, 混ずる, 混ぜっ返す, 混ぜる, 混ぜ合す, 混ぜ合せる, 混ぜ合わす, 混ぜ合わせる, 混一, 混入, 混合, 混同, 混成, 煉りあわす, 煉り合わす, 煽る, 組みあわす, 組みあわせる, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組み合わせる, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合せる, 結付ける, 結合, 結合せる, 結合わせる, 練りあわす, 練りあわせる, 練り合せる, 練り合わす, 練り合わせる, 練合せる, 練合わす, 練合わせる, 複合, 調合, 配合, 雑える, 雑ぜる, 雑ぜ合わせる.

4 かき交ぜる, かき混ぜる, まじり合う, まぜ合わす, まとめる, シャッフル, ブレンド, ミクス, ミックス, 一体化, 一元化, 一本化, 交える, 交ざる, 交じり合う, 交じる, 交ぜあわせる, 交ぜる, 交ぜ合す, 交ぜ合せる, 交ぜ合わす, 交ぜ合わせる, 交会, 交錯, 交雑, 入りまじる, 入り交じる, 入り合わせる, 入り混じる, 入交じる, 入交る, 入合せる, 入合わせる, 入混る, 切る, 取りまぜる, 取り交ぜる, 取り混ぜる, 取交ぜる, 取混ぜる, 合す, 合する, 合せる, 合わす, 合わせる, 合体, 合併, 掻き交ぜる, 掻き混ぜる, 掻き雑ぜる, 掻混ぜる, 混える, 混ざり合う, 混ざる, 混じり合う, 混じる, 混ずる, 混ぜる, 混ぜ合す, 混ぜ合せる, 混ぜ合わす, 混ぜ合わせる, 混一, 混合, 混同, 混成, 溶けあう, 溶ける, 溶合う, 熔ける, 組み合わせる, 綯いまじる, 綯い交じる, 綯交じる, 綯交る, 融けあう, 融ける, 融け合う, 鎔ける, 雑える, 雑ぜる, 雑ぜ合わせる.

5 くり返す, リピート, 仕かえす, 仕返す, 再び述べる, 再演, 再現, 反復, 反覆, 山積み, 復唱, 復誦, 折りかえす, 折り返す, 折返す, 盛り上げる, 盛る, 積みかさねる, 積み上げる, 積み重ねる, 積む, 積上げる, 積重ねる, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す, 言いなおし, 言い直し, 言い直す, 言い返す, 言直し, 言直す, 言返す, 連呼, 遣り直す, 重ねる, 重ね合わせる.

6 たくわえる, ため込む, コレクト, 備蓄, 募る, 収集, 取りあつめる, 取りおく, 取り立てる, 取り置く, 取り集める, 取立てる, 取置く, 取集める, 寄せあつめる, 寄せ集める, 寄集める, 山積み, 徴収, 拾集, 採集, 溜めこむ, 溜める, 溜め込む, 溜込む, 積みあげる, 積みかさねる, 積み上げる, 積み重ねる, 積む, 積上げる, 積重ねる, 纏める, 蓄える, 蓄積, 蔵する, 貯える, 貯める, 貯留, 貯蓄, 貯蔵, 重ねる, 集める, 集る, 集積, 集結.

7 たくわえる, ため込む, 乗せる, 乗っける, 備蓄, 儲蓄, 充電, 山積み, 搭載, 溜めこむ, 溜め込む, 溜込む, 申し受ける, 盛り上げる, 盛る, 積たて, 積みかさねる, 積みこむ, 積みたて, 積みたてる, 積み上げる, 積み立て, 積み立てる, 積み込む, 積み重ねる, 積む, 積上げる, 積立, 積立て, 積立てる, 積載, 積込む, 積重ねる, 船積, 船積み, 荷積, 荷積み, 被せる, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯蓄, 貯金, 載せる, 載っける, 載積, 重ねる.

8 ため込む, コレクト, 乗せる, 乗っける, 収集, 取りあつめる, 取り集める, 取集める, 寄せあつめる, 寄せ集める, 寄集める, 山積み, 拾集, 採集, 搭載, 積みあげる, 積みかさねる, 積みこむ, 積み上げる, 積み込む, 積み重ねる, 積む, 積上げる, 積載, 積込む, 積重ねる, 纏める, 船積, 船積み, 蓄積, 載せる, 載っける, 載積, 重ねる, 集める, 集積, 集結.

9 ため込む, コレクト, 収集, 取りあつめる, 取り集める, 取集める, 堆積, 寄せあつめる, 寄せ集める, 寄集める, 山積, 山積み, 拾集, 採集, 溜まる, 溜る, 盛り上げる, 盛る, 積みあがる, 積みあげる, 積みかさなる, 積み上げる, 積み重なる, 積み重ねる, 積む, 積もり積もる, 積もる, 積る, 積重なる, 結集する, 纏める, 蓄積, 重ねる, 集まる, 集める, 集積, 集結.

10 ばら蒔く, まき散らす, 伝える, 分け与える, 分配, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 広める, 弘める, 押し広める, 押広める, 拡散させる, 振りまく, 振り撒く, 撒きちらす, 撒き散らす, 撒布, 撒散す, 撒散らす, 放送, 散布, 散蒔く, 流布, 流通させる, 発散, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 配り散す, 配る, 配付, 配散す, 配散らす, 頒布.

11 ひしめき合う, 山積, 山積み, 犇めき合う, 犇めく, 積みかさねる, 積み上げる, 積み重ねる, 積む, 積上げる, 積重ねる, 重ねる.

12 ひょろひょろする, ふらつく, ふらふら, ふらふらする, よたよたする, よろよろする, 足掻く, 蹌踉ける, 蹌踉めく.

13 伸びる, 作興, 成功, 振るう, 振興, 揮う, 時めく, 栄える, 横行, 流行る, 発展, 盛り上げる, 盛る, 積む, 繁昌, 繁栄, 繁盛, 興る, 興隆, 花めく, 華めく, 賑わう, 重ねる, 開花.

14 堆積, 山積, 山積み, 溜まる, 溜る, 積みあがる, 積みかさなる, 積みかさねる, 積み上げる, 積み重なる, 積み重ねる, 積む, 積もり積もる, 積もる, 積る, 積上げる, 積重なる, 積重ねる, 結集する, 蓄積, 重ねる, 集まる, 集積.

15 奮い起こす, 奮激, 強める, 振り起こす, 振り起す, 振起こす, 振起す, 昂揚, 活気づける, 活気付ける, 生気づける, 生気付ける, 発揚, 盛りあげる, 盛り上げる, 盛る, 盛上げる, 積む, 重ねる, 高める, 高揚, 鼓する, 鼓吹.

16 山盛りにする, 山積み, 山積みにする, 積みかさねる, 積み上げる, 積み重ねる, 積む, 積上げる, 積重ねる, 重ねる.