Translation Spanish Japanese: adherirse

1 お伴, お供, くっつく, くっ付ける, ご一緒, ついて回る, ついて行く, つき従う, つき添う, つき随う, つける, つれ立つ, 与える, 介添え, 付いていく, 付いてまわる, 付いて回る, 付いて行く, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添う, 付き随う, 付く, 付ける, 付す, 付する, 付帯, 付従う, 付添, 付添う, 付着, 付随, 付随う, 伴う, 充てる, 副う, 副える, 同伴, 同行, 同道, 当てる, 御一緒, 御伴, 御供, 添う, 添付, 相伴う, 置く, 貼付, 貼附, 追陪, 連れ立つ, 連立つ, 附いていく, 附いてくる, 附いて行く, 附す, 附する, 附帯, 陪従, 随う, 随伴, 随従, 随行.

2 お伴, お供, くっつく, くっ付ける, ご一緒, ついて回る, ついて行く, つき従う, つき添う, つき随う, つける, つれ立つ, 介添え, 付いていく, 付いてまわる, 付いて回る, 付いて行く, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添う, 付き随う, 付く, 付ける, 付す, 付する, 付帯, 付従う, 付添, 付添う, 付着, 付随, 付随う, 任せる, 伴う, 副う, 副える, 同伴, 同行, 同道, 御一緒, 御伴, 御供, 添う, 添付, 相伴う, 貼付, 貼附, 追陪, 連れ立つ, 連立つ, 附いていく, 附いてくる, 附いて行く, 附す, 附する, 附帯, 陪従, 随う, 随伴, 随従, 随行.

3 かき交ぜる, かき混ぜる, まじり合う, まぜ合わす, まとめる, ミクス, ミックス, 一体化, 一元化, 一本化, 一緒になる, 交える, 交ざる, 交じり合う, 交じる, 交ぜあわせる, 交ぜる, 交ぜ合せる, 交ぜ合わせる, 交わる, 交会, 交錯, 交雑, 併さる, 併合, 入りまじる, 入り交じる, 入り混じる, 入交じる, 入交る, 入混る, 共同, 加える, 化合, 協同, 取りまぜる, 取り交ぜる, 取り混ぜる, 取交ぜる, 取混ぜる, 合す, 合する, 合せる, 合わさる, 合わす, 合わせる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合成, 合流, 団結, 大同, 接合, 接続, 掻き交ぜる, 掻き混ぜる, 混える, 混ざり合う, 混ざる, 混じり合う, 混じる, 混ずる, 混ぜる, 混ぜ合せる, 混ぜ合わす, 混ぜ合わせる, 混一, 混入, 混合, 混同, 混成, 溶けあう, 溶ける, 溶合う, 煉りあわす, 煉り合わす, 熔ける, 相交わる, 組みあわす, 組みあわせる, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組み合わせる, 組む, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合せる, 結付ける, 結合, 結合せる, 結合わせる, 結束, 綯いまじる, 綯い交じる, 綯交じる, 綯交る, 練りあわす, 練りあわせる, 練り合せる, 練り合わす, 練り合わせる, 練合せる, 練合わす, 練合わせる, 聯合, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 融けあう, 融ける, 融け合う, 融合, 複合, 調合, 連合, 連結, 配合, 鎔ける, 雑える, 雑ぜる, 雑ぜ合わせる.

4 くっつかす, つなぎ合わせる, 一体化, 一緒になる, 交ぜる, 交わる, 併さる, 併合, 化合, 合す, 合する, 合せる, 合わさる, 合わす, 合わせる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合成, 合流, 大同, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 混ぜる, 混ぜ合わす, 混合, 混同, 混成, 煉りあわす, 煉り合わす, 相交わる, 組みあわす, 組みあわせる, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組み合わせる, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合す, 結び合せる, 結付ける, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 継ぎ合わせる, 練りあわす, 練りあわせる, 練り合せる, 練り合わす, 練り合わせる, 練合せる, 練合わす, 練合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 聯合, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 融合, 複合, 調合, 連合, 連結, 配合, 雑ぜる.

5 くっつく, くっ付く, くっ付ける, こびつく, こびりつく, こびり付く, こび付く, しがみ付く, つける, ねばり着く, へばりつく, へばり付く, へばり着く, べとつく, 付く, 付ける, 付す, 付する, 付着, 凝着, 凝集, 副える, 吸いつく, 吸い付く, 吸付く, 吸着, 固着, 密着, 引っつく, 引っ付く, 引付く, 張りつく, 張り付く, 張付く, 接着, 添付, 癒着, 粘りつく, 粘り付く, 粘り着く, 粘付く, 粘着, 粘着く, 糊着, 絡み付く, 膠着, 貼りつく, 貼り付く, 貼付, 貼付く, 貼附, 附す, 附する, 附着.

6 くっつく, くっ付ける, こびつく, こびりつく, こびり付く, こび付く, さし立てる, さし込む, しばく, たたく, つき立てる, どやしつける, どやす, ねばり着く, ぶつ, へばりつく, へばり付く, へばり着く, ノック, ヒット, ペースト, 一撃, 付ける, 付す, 付する, 付着, 凝着, 刺す, 叩く, 吸いつく, 吸い付く, 吸付く, 吸着, 喰わせる, 固着, 密着, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 差込む, 引っつく, 引っ付く, 引付く, 張りつく, 張りつける, 張り付く, 張り付ける, 張る, 張付く, 張付ける, 強打, 弾く, 当てる, 打ち打擲, 打つ, 打打擲, 括る, 掛ける, 接着, 撃ち当てる, 撞く, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 敲く, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 添付, 留める, 癒着, 着ける, 突きさす, 突き刺す, 突く, 突刺す, 粘りつく, 粘り付く, 粘り着く, 粘付く, 粘着, 粘着く, 糊する, 糊づけ, 糊付, 糊付け, 糊着, 結わえる, 締める, 縛る, 繋ぐ, 膠着, 貼りつく, 貼りつける, 貼り付く, 貼り付ける, 貼る, 貼付, 貼付く, 貼付ける, 貼附, 附す, 附する, 附着.

7 くっつく, こびつく, こびりつく, こびり付く, こび付く, さし立てる, さし込む, しがみ付く, つき立てる, ねばり着く, へばりつく, へばり付く, へばり着く, べとつく, 付く, 付ける, 付着, 凝着, 凝集, 刺さる, 刺す, 刺突, 参らせる, 吸いつく, 吸い付く, 吸付く, 吸着, 困らす, 固着, 密着, 居る, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 差込む, 引っつく, 引っ付く, 引付く, 張りつく, 張り付く, 張る, 張付く, 当惑させる, 悩ます, 惑わす, 惑乱, 接着, 焦らす, 焦らせる, 留どまる, 留まる, 癒着, 着ける, 突きさす, 突き刺す, 突刺す, 粘りつく, 粘り付く, 粘り着く, 粘付く, 粘着, 粘着く, 糊着, 絡み付く, 膠着, 貼りつく, 貼り付く, 貼り付ける, 貼る, 貼付く, 附着.

8 くっつく, こびつく, こびりつく, こびり付く, こび付く, しがみ付く, ねばり着く, へばりつく, へばり付く, へばり着く, べとつく, 付く, 付着, 凝着, 凝集, 吸いつく, 吸い付く, 吸付く, 吸着, 固執, 固着, 密着, 引っつく, 引っ付く, 引付く, 張りつく, 張り付く, 張付く, 接着, 癒着, 粘りつく, 粘り付く, 粘り着く, 粘付く, 粘着, 粘着く, 糊着, 絡み付く, 膠着, 貫徹, 貼りつく, 貼り付く, 貼付く, 附着, 順守.

9 くっつく, こびりつく, しがみ付く, ついて回る, べとつく, 付いてまわる, 付いて回る, 付き添う, 付く, 付す, 付する, 付帯, 付添う, 付着, 付随, 伴う, 凝着, 凝集, 副う, 密着, 引っつく, 引っ付く, 引付く, 張りつく, 張り付く, 張付く, 接着, 添う, 癒着, 粘着, 粘着く, 糊着, 絡み付く, 膠着, 貼りつく, 貼り付く, 貼付く, 附いてくる, 附す, 附する, 附帯, 附着, 随伴.

10 くっ付く, くっ付ける, さし押さえる, つける, つなぎ止める, つなぎ留める, 付ける, 付す, 付する, 付着, 副える, 取りあげる, 取り上げる, 取上げる, 召しあげる, 召し上げる, 召上げる, 差し押さえる, 差押える, 差押さえる, 押える, 押さえる, 押収, 接収, 没収, 没取, 添付, 結い付ける, 結う, 結びつける, 結び付ける, 結ぶ, 結わく, 結付ける, 縛りつける, 縛り付ける, 繋ぎとめる, 繋ぎ止める, 繋ぎ留める, 繋ぐ, 繋留める, 貼付, 貼附, 附す, 附する.

11 くっ付く, こびりつく, しがみ付く, べとつく, 一体化, 一緒になる, 付く, 付ける, 付す, 付する, 付着, 併さる, 併合, 凝着, 凝集, 合する, 合わさる, 合一, 合体, 合併, 合同, 大同, 密着, 引っつく, 引っ付く, 引付く, 張りつく, 張り付く, 張付く, 接着, 添付, 癒着, 粘着, 粘着く, 糊着, 結合, 絡み付く, 聯合, 膠着, 貼りつく, 貼り付く, 貼付, 貼付く, 連合, 附す, 附する, 附着.

12 くっ付く, 付着, 拘束, 束縛, 縛する, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る.

13 くっ付ける, こびりつく, しがみ付く, べとつく, ペースト, 付く, 付ける, 付着, 凝着, 凝集, 密着, 引っつく, 引っ付く, 引付く, 張りつく, 張りつける, 張り付く, 張り付ける, 張る, 張付く, 張付ける, 接着, 癒着, 粘着, 粘着く, 糊する, 糊づけ, 糊付, 糊付け, 糊着, 絡み付く, 膠着, 貼りつく, 貼りつける, 貼り付く, 貼り付ける, 貼る, 貼付, 貼付く, 貼付ける, 貼附, 附着.

14 くっ付ける, すげる, つける, ぶら下げる, ペースト, 仕付ける, 付ける, 付す, 付する, 付着, 仮縫, 仮縫い, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 刺さる, 副える, 吊す, 吊る, 吊るす, 固定, 塗る, 引っかける, 引っつける, 引っ付ける, 引っ懸ける, 張りつける, 張り付ける, 張る, 張付ける, 懸ける, 括る, 据えつける, 据え付ける, 据付ける, 掛ける, 接着, 施す, 止める, 添付, 生じる, 生ずる, 留めおく, 留める, 留め置く, 留置く, 着ける, 糊する, 糊づけ, 糊付, 糊付け, 糊着, 結ぶ, 結わえる, 締める, 縛る, 繋ぐ, 繕う, 貼りつける, 貼り付ける, 貼る, 貼付, 貼付ける, 貼附, 造り付ける, 造付ける, 附ける, 附す, 附する.

15 くっ付ける, つける, つなぎ合わせる, むすび付ける, 一体化, 一緒になる, 交わる, 付ける, 付す, 付する, 付着, 併さる, 併す, 併せる, 併合, 副える, 合す, 合する, 合せる, 合わさる, 合わす, 合わせる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合成, 合流, 大同, 奮い起こす, 奮い起す, 奮起す, 振り絞る, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 添付, 盛りたてる, 盛り立てる, 盛立てる, 相交わる, 組みあわす, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組み合わせる, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合す, 結び合せる, 結付ける, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 聯合, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 貼付, 貼附, 連合, 連結, 附す, 附する.

16 くっ付ける, つける, マーク, 付ける, 付す, 付する, 付着, 副える, 印す, 標す, 添付, 示す, 貼付, 貼附, 附す, 附する.

17 くっ付ける, つける, 付ける, 付す, 付する, 付着, 副える, 取り計らう, 取計らう, 添付, 解決, 貼付, 貼附, 附す, 附する.

18 こびりつく, しがみつく, しがみ付く, べとつく, 付く, 付着, 凝着, 凝集, 取っ付く, 取りすがる, 取りつく, 取り付く, 取り縋る, 取付く, 取縋る, 寄りすがる, 寄り縋る, 寄縋る, 密着, 引っつく, 引っ付く, 引付く, 張りつく, 張り付く, 張付く, 抱きつく, 抱き付く, 抱付く, 接着, 掻いつく, 掻い付く, 掻付く, 癒着, 粘着, 粘着く, 糊着, 絡み付く, 縋りつく, 縋り付く, 縋る, 縋付く, 膠着, 貼りつく, 貼り付く, 貼付く, 附着.

19 こびりつく, しがみ付く, べとつく, 付く, 付着, 凝着, 凝集, 切断, 密着, 引っつく, 引っ付く, 引付く, 張りつく, 張り付く, 張付く, 截ち割る, 截割る, 打ち割る, 打割る, 接着, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 癒着, 粘着, 粘着く, 糊着, 絡み付く, 膠着, 裁ち割る, 裁割る, 貼りつく, 貼り付く, 貼付く, 附着.

20 まぜ合わす, まとめる, むすび付ける, ミクス, ミックス, 一体化, 一元化, 一本化, 一緒になる, 交える, 交ざる, 交じり合う, 交じる, 交ぜあわせる, 交ぜる, 交ぜ合せる, 交ぜ合わせる, 併さる, 併す, 併せる, 併合, 化合, 取りまぜる, 取り交ぜる, 取り入れる, 取り混ぜる, 取り込む, 取交ぜる, 取混ぜる, 合す, 合する, 合せる, 合わさる, 合わす, 合わせる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合成, 合流, 含む, 含める, 大同, 接続, 混える, 混ざり合う, 混ざる, 混じり合う, 混じる, 混ずる, 混ぜる, 混ぜ合せる, 混ぜ合わす, 混ぜ合わせる, 混合, 混同, 混成, 煉りあわす, 煉り合わす, 盛りこむ, 盛り込む, 組みあわす, 組みあわせる, 組みこむ, 組み入れる, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組み合わせる, 組み込む, 組入れる, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 組込む, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合せる, 結付ける, 結合, 結合せる, 結合わせる, 統べる, 統制, 統合, 統括, 綜合, 総べる, 総合, 練りあわす, 練りあわせる, 練り合せる, 練り合わす, 練り合わせる, 練合せる, 練合わす, 練合わせる, 織りこむ, 聯合, 融合, 複合, 調合, 連合, 配合, 雑える, 雑ぜる, 雑ぜ合わせる.

21 まぜ合わす, まとめる, ミクス, ミックス, 一体化, 一元化, 一本化, 一緒になる, 交える, 交ざる, 交じり合う, 交じる, 交ぜあわせる, 交ぜる, 交ぜ合せる, 交ぜ合わせる, 併さる, 併合, 共同, 化合, 協同, 取りまぜる, 取り交ぜる, 取り入れる, 取り混ぜる, 取り込む, 取交ぜる, 取混ぜる, 合す, 合する, 合せる, 合わさる, 合わす, 合わせる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合成, 合流, 含む, 含める, 団結, 大同, 接続, 混える, 混ざり合う, 混ざる, 混じり合う, 混じる, 混ずる, 混ぜる, 混ぜ合せる, 混ぜ合わす, 混ぜ合わせる, 混合, 混同, 混成, 煉りあわす, 煉り合わす, 癒着する, 盛りこむ, 盛り込む, 組みあわす, 組みあわせる, 組みこむ, 組み入れる, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組み合わせる, 組み込む, 組む, 組入れる, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 組込む, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合せる, 結付ける, 結合, 結合せる, 結合わせる, 結束, 統べる, 統制, 統合, 統括, 綜合, 総べる, 総合, 練りあわす, 練りあわせる, 練り合せる, 練り合わす, 練り合わせる, 練合せる, 練合わす, 練合わせる, 織りこむ, 聯合, 融合, 複合, 調合, 連合, 配合, 雑える, 雑ぜる, 雑ぜ合わせる.

22 ゴールイン, 一体化, 一緒になる, 交わる, 併さる, 併合, 共同, 協同, 合す, 合する, 合わさる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合流, 和合, 団結, 大同, 婚する, 婚姻, 嫁く, 嫁ぐ, 嫁する, 嫁入る, 接合, 接続, 相交わる, 組む, 結ばれる, 結合, 結婚, 結束, 縁づく, 縁付く, 聯合, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 融合, 輿入, 輿入れ, 連合, 連結.

23 一体化, 一緒になる, 併さる, 併せ持つ, 併合, 共同, 兼ね備える, 協同, 合す, 合する, 合わさる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合流, 団結, 大同, 接続, 組む, 結合, 結束, 聯合, 融合, 連合.

24 付ける, 付す, 付する, 付着, 引き入れる, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 懸かる, 懸る, 拘束, 掛かる, 掛る, 束縛, 添付, 縛する, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 貼付, 釣る, 附す, 附する.