Translation Japanese Spanish: 削る

1 abatir, abreviar, acortar, avasallar, contraer, cortar, diluir, encoger, rebajar, recortar, reducir, sojuzgar, subyugar.

2 abatir, abreviar, acortar, contraer, encoger, mermar, rebajar, reducir.

3 abatir, alejar, anular, apartar, cortar, eliminar, quitar, rebajar, recortar, reducir, restringir, sacar, suprimir, tachar, tallar, trinchar.

4 abatir, bajar, rebajar, reducir.

5 abatir, caerse, demoler, deprimir, derribar, derrocar, desalentar, desanimar, desmoralizar, rebajar.

6 abatir, colocar, posicionar, rebajar, situar.

7 abatir, cortar, disminuir, rebajar, recortar, reducir.

8 abatir, menospreciar, rebajar, reducir.

9 abatir, podar, rebajar, reducir.

10 abreviar, acortar, adelgazar, adelgazarse, aflojar, contraer, disminuir, encoger, enflaquecer, mermar, rebajar, reducir.

11 abreviar, acortar, apagar, contraer, cortar, despreciar, diluir, encoger, extender, hacer, recortar, reducir.

12 abreviar, acortar, asegurar, contraer, cortar, encoger, prometer, recortar, reducir.

13 abreviar, acortar, atajar, cortar, diminuir, encoger, recortar.

14 acabar con, apagar, barajar, cerrar, cortar, cortar con, dividir, hacer, interrumpir, mezclar, partir, podar, recortar, repartir, revolver, romper, separar, suspender.

15 aceptar, adquirir, aguantar, alejar, alquilar, apartar, apropiarse, arrendar, asumir, beber, buscar, coger, desplumar, eliminar, entender, hacer, leer, llevarse, manejar, pelar, pillar, quitar, recoger, sacar, soportar, tener, tomar.

16 acompañar, afeitar, atusar, cortar, podar, rasurar, recortar.

17 acortar, afeitar, atajar, atusar, cortar, diminuir, hacer, rasurar, recortar.

18 acortar, atajar, diminuir, recortar, restringir.

19 afanar, alejar, apartar, apropiarse, descontar, deshacerse, desmantelar, desmontar, desnudar, eliminar, enjugar, extraer, hurtar, lavar, limpiar, llevarse, quitar, rapiñar, restar, retirar, sacar, secar, substraer, sustraer, tomar.

20 afianzar, afianzarse, afirmar, amortiguar, apagar, asegurar, avasallar, contener, controlar, enmudecer, estabilizar, estorbar, impedir, limitar, reprimir, restringir, sojuzgar, subyugar.

21 aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, apaciguar, atenuar, cortar, laxar, mitigar, recortar, suavizar.

22 ahuyentar, alejar, apartar, eliminar, quitar, sacar.

23 ajustar, apretar, estirar, tensar.

24 alejar, anular, apartar, arrojar, asesinar, borrar, cargarse, desembarazarse, deshacerse, echar, eliminar, esconder, obliterar, obscurecer, ofuscar, oscurecer, prescindir, quitar, sacar, suprimir, tachar.

25 alejar, anular, apartar, cesar, dejar, eliminar, parar, quitar, retractar, sacar, terminar.

26 alejar, apartar, arrancar, conseguir, desarraigar, desplazar, eliminar, expulsar, extirpar, extraer, ganar, lanzar, lograr, obtener, producir, publicar, quitar, recibir, retirar, sacar, servir, tomar.

27 alejar, apartar, arriar, bajar, dejar, descargar, eliminar, quitar, sacar.

28 alejar, apartar, asesinar, cargarse, deshacerse, eliminar, quitar, retirar, sacar.

29 alejar, apartar, declinar, desplazar, eliminar, excluir, expulsar, quitar, rehusar, sacar.

30 alejar, apartar, declinar, despreciar, eliminar, expulsar, quitar, rechazar, rehusar, repugnar, resistir, sacar.

31 alejar, apartar, desatar, desfijar, desligar, despegar, desviar, eliminar, quitar, retirar, sacar.

32 amortiguar, apagar, capturar, circunscribir, contener, controlar, dominar, enmudecer, limitar, manipular, refrenar, reprimir.

33 anular, apagar, borrar, desembarazarse, deshacerse, eliminar, liquidar, suprimir, tachar.

34 anular, borrar, destruir, eliminar, esconder, interrumpir, invalidar, neutralizar, obliterar, obscurecer, ofuscar, oscurecer, retractar, revocar, suprimir, tachar.

35 anular, dejar, desabrochar, descontar, desprender, eliminar, exceptuar, excluir, irse, largarse, marcharse, partir, retirarse, salir, suprimir, tachar.

36 arriar, bajar, cortar, imponer, recortar.

37 astillar, astillarse, picar, suspender.

38 atenuar, consumirse, cortar, declinar, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, recortar, reducir.

39 bajar, consumirse, declinar, descender, desmoronarse, disminuir, empeorar, mermar.

40 calificar, circunscribir, determinar, especificar, fijar, limitar, precisar, restringir.

41 calificar, cortar, recortar, restringir.

42 centralizar, clavar, compendiar, comprimir, concentrar, concentrarse, enfocar, fijar, reducir.

43 cincelar, cortar, esculpir, grabar, marcar, tallar, trinchar.

44 consumirse, cortar, declinar, descontar, desmoronarse, disminuir, extraer, mermar, quitar, recortar, reducir, restar, substraer, sustraer.

45 contener, controlar, dominar, restringir.

46 contraer, cortar, disminuir, encoger, recortar, reducir.

47 cortar, derribar, recortar, tumbar.

48 cortar, descontar, exceptuar, excluir, recortar.

49 cortar, disminuir, recortar, reducir, restringir.

50 cortar, entrometerse, hacer, picar, rajar, recortar, romper, tallar, trinchar.

51 cortar, podar, recortar, restringir.

52 desfigurar, desgarrar, destrozar, mutilar.

53 despegar, desvincular, separar.

54 mondar, pelar, recortar.