Translation Spanish Japanese: grabar
Словник: main
grabar
verbo
1 かき集める, コレクト, ピックアップ, レコーディング, 収録, 収集, 取りあつめる, 取り集める, 取る, 取集める, 吹きこむ, 吹き込む, 吹込む, 寄せあつめる, 寄せ集める, 寄集める, 拾う, 拾集, 採る, 採集, 掻き集める, 掻集める, 録る, 集める.
2 かぎ付ける, かぎ出す, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, めぐり合う, めっける, わかる, マーク, レコーディング, 出あう, 出くわす, 出っくわす, 出っ交す, 出会う, 出合う, 出逢う, 分る, 収録, 吹きこむ, 吹き込む, 吹込む, 嗅ぎつける, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅付ける, 悟る, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 検出, 検知, 気づく, 気付く, 注意, 注目, 現す, 現わす, 発見, 目っける, 看取, 確かめる, 確める, 確認, 示す, 突きとめる, 突き止める, 表す, 表わす, 表示, 見いだす, 見い出す, 見さだめる, 見だす, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見受ける, 見定める, 見極める, 見澄ます, 見附る, 観取, 認識, 遭逢, 録る.
3 さがし回る, テスト, レコーディング, 伐採, 収録, 取り調べる, 取調べる, 吹きこむ, 吹き込む, 吹込む, 審査, 尋ねる, 捜しもとめる, 捜し求める, 捜す, 捜索, 探しまわる, 探しもとめる, 探し回る, 探し求める, 探す, 探る, 書き記す, 査察, 査閲, 検する, 検分, 検査, 検見, 検視, 検閲, 気に留める, 点検, 現す, 現わす, 登記, 登載, 登録, 示す, 表す, 表わす, 表示, 見分, 見極める, 見澄す, 記名, 記帳, 記載, 調べる, 調査, 録する, 録る, 閲する, 集録.
4 とり止める, とり消す, ひっ掻く, キャンセル, 中止, 停廃, 刻みこむ, 刻みつける, 刻み付ける, 刻み込む, 刻付ける, 刻込む, 勒する, 取りやめる, 取り止める, 取り消し, 取り消す, 取止める, 取消す, 引っかく, 引っ掻く, 引掻く, 彫りつける, 彫り付ける, 彫り刻む, 彫付ける, 抹消, 捻出す, 掻きあつめる, 掻きちらす, 掻き散す, 掻き散らす, 掻き集める, 掻く, 掻散らす, 掻集める, 摩する, 摩る, 摩戛, 摩擦, 摺る, 擂る, 擦る, 擦れる, 擦れ合う, 擦付ける, 磨る, 磨れる, 磨減らす, 見あわす, 見合す.
6 レコーディング, 上書, 不死化, 収録, 吹きこむ, 吹き込む, 吹込む, 採録, 控える, 書きしるす, 書きつける, 書きとどめる, 書きとめる, 書き付ける, 書き付る, 書き止める, 書き留める, 書き記す, 書付ける, 書記す, 気に留める, 現す, 現わす, 留め書, 留め書き, 留書, 留書き, 登録, 示す, 表す, 表わす, 表示, 記念, 記載, 記録, 載せる, 載録, 録する, 録る.
7 レコーディング, 入れる, 収録, 吹きこむ, 吹き込む, 吹込む, 採録, 控える, 書きしるす, 書きつける, 書きとどめる, 書きとめる, 書き付ける, 書き付る, 書き止める, 書き留める, 書き記す, 書付ける, 書記す, 現す, 現わす, 留め書, 留め書き, 留書, 留書き, 登記, 登載, 登録, 示す, 表す, 表わす, 表示, 記す, 記名, 記帳, 記載, 記録, 載せる, 載録, 選挙人名簿に登録する, 録する, 録る, 集録.
8 レコーディング, 刻みこむ, 刻みつける, 刻み付ける, 刻み込む, 刻む, 刻る, 刻付ける, 刻込む, 勒する, 収録, 吹きこむ, 吹き込む, 吹込む, 彫りつける, 彫り付ける, 彫り刻む, 彫り抜く, 彫り物, 彫る, 彫付ける, 彫刻, 彫抜く, 彫物, 録る.
12 切りつける, 切り付ける, 切る, 切付ける, 刻, 刻みつける, 刻み込む, 刻む, 刻る, 削る, 印す, 小切る, 彫り刻む, 彫り抜く, 彫り物, 彫る, 彫刻, 彫抜く, 彫物, 打ちきる, 打ち切る, 打ち割る, 打切る, 打割る, 標す, 銘打つ.