Translation Japanese Spanish: 検分

1 acompañar, asegurar, atestiguar, averiguar, considerar, construir, descubrir, determinar, encontrar, encontrarse, entender, enterar, examinar, experimentar, figurarse, imaginarse, interpretar, mirar, presenciar, representarse, salir, ver.

2 analizar, construir, estudiar, interpretar.

3 arreglar, completar, estudiar, pulir, redondear.

4 averiguar, buscar, comprobar, constatar, consultar, escudriñar, examinar, explorar, indagar, inspeccionar, investigar, mirar, registrar, repasar, revisar.

5 averiguar, buscar, estudiar, explorar, indagar, inspeccionar, investigar, registrar.

6 averiguar, determinar, inspeccionar, registrar.

7 buscar, ensayar, escudriñar, examinar, explorar, leer, mirar, probar.

8 buscar, escudriñar, examinar, explorar, inspeccionar, investigar, mirar, notar, registrar.

9 buscar, explorar, grabar, inspeccionar, marcar, registrar.

10 charlar, chismear, confabularse, cotillear, garlar, imponer, inspeccionar, parlotear, ver, visitar.

11 comprobar, constatar, estudiar, examinar, inspeccionar, mirar, registrar, repasar, revisar.

12 concebir, considerar, contemplar, creer, discurrir, diseñar, estimar, juzgar, mirar, organizar, pensar, preparar, presumir, reputar, ver.

13 considerar, contemplar, cursar, estimar, estudiar, juzgar.

14 considerar, contemplar, discurrir, estimar, juzgar, meditar, mirar, pensar, ponderar, reflexionar.

15 considerar, estimar, estudiar, examinar, juzgar, mirar.

16 controlar, inspeccionar, visitar.

17 ensayar, estudiar, examinar, inspeccionar, mirar, probar, registrar.

18 estudiar, evaluar, juzgar, opinar, tasar, valorar.

19 estudiar, examinar, inspeccionar, mirar, registrar, visitar.

20 estudiar, examinar, investigar, mirar.

21 examinar, inspeccionar, juzgar, mirar, registrar.

1 acechanza, acecho, atención, atisbadura, atisbo, observación, vigilancia.

2 aire, análisis, escrutinio, examen, indagación, inspección, investigación, melodía.

3 análisis, consideración, escrutinio, examen, inspección, reflexión.

4 análisis, escrutinio, examen, inspección, prueba, revisión, revista, test.

5 apreciación, campo, convencimiento, criterio, escena, horizonte, opinión, panorama, parecer, perspectiva, punto de vista, visión, vista, ámbito.

6 apreciación, convencimiento, criterio, finalidad, intencionalidad, intención, meta, objeto, opinión, panorama, parecer, perspectiva, punto de vista, visión, vista.

7 avalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, lote, mogollón, montones, montón, multitud, pila, runfla, tanda, visión, vista.

8 buen criterio, criterio, discernimiento, evaluación, examen, indagación, inspección, investigación, juicio, revisión, revista, valoración.

9 busca, búsqueda, exploración, indagación, investigación.

10 consideración, indagación, investigación, reflexión.

11 croquis, esbozo.

12 cualidad, indagación, investigación, timbre.

13 estudio, indagación, investigación, prueba, test.

14 evaluación, indagación, investigación, juicio, justipreciación, justiprecio, tasa, tasación, valoración.

15 examen, indagación, investigación, prueba.

16 examinador, examinadora, indagación, inspector, inspectora, investigación, investigador.

17 indagación, inquisición, investigación.

18 mirada, vistazo.