Переклад українською з японської: 削る

1 анулювати, відмінити, погашати, прати, скасовувати, скасувати, стирати.

2 бурити, валити, визволяти, вирізати, висікати, відрізати, відтинати, відтяти, жати, звільняти, знижувати, зрізати, каструвати, копати, косити, красуватися, краяти, кресати, кроїти, переривати, пересікати, перетинати, порвати, поривати, порізати, припиняти, пропускати, рити, розкритикувати, розріз, розрізати, розтинати, рубати, різати, скоротити, скорочувати, стригти, тесати, урізувати, утікати, шліфувати.

3 видалити, видаляти, вилучити, переносити, пересувати, пересунути, прибирати, прибрати, усувати, усунути.

4 видалити, викреслювати, прати, стирати.

5 випарювати, згущати, зосереджувати, зосередити, концентрувати, сконцентрувати.

6 випилювати, вирізати, вирізувати, вирізьбити, висікати, гравірувати, дробити, ділити, краяти, кресати, поділяти, різати.

7 вирівнювати.

8 вкорочувати, позбавити, позбавляти, скоротити, скорочувати, укорочувати, урізувати.

9 відбудовувати, відновлювати, відновляти, доводити, звертати, зводити, зменшити, зменшувати, змушувати, знижувати, наводити, ослабити, ослаблювати, ослабляти, переводити, перемагати, перетворювати, понижати, понижувати, понизити, послабити, послаблювати, послабляти, приводити, призводити, підкорювати, силувати, скоротити, скорочувати, скоряти, схуднути, худнути.

10 відломлюватися, колоти, стругати.

11 голити, зрізати, поголити.

12 затискати, натягати, натягнути, натягти, натягувати, стягнути, стягувати, ущільнювати.

13 оббирати, обріжіть, підрізати, скоротити, скорочувати, урізувати, чистити.

14 обмежити, обмежувати.

15 парити.

16 планувати.

17 прикрасити, прикрашати.

18 скоблити, стругати.

19 стругніть.