Translation Japanese Spanish: 抑える

1 abandonar, acabar, asegurar, cesar, concluir, contener, dejar, detener, evitar, fijar, impedir, interrumpir, parar, suspender, terminar.

2 abatir, abreviar, acortar, avasallar, contraer, cortar, diluir, encoger, rebajar, recortar, reducir, sojuzgar, subyugar.

3 abatir, abreviar, acortar, contraer, encoger, mermar, rebajar, reducir.

4 abatir, alejar, anular, apartar, cortar, eliminar, quitar, rebajar, recortar, reducir, restringir, sacar, suprimir, tachar, tallar, trinchar.

5 abatir, bajar, rebajar, reducir.

6 abatir, cortar, disminuir, rebajar, recortar, reducir.

7 abatir, podar, rebajar, reducir.

8 abreviar, acortar, circunscribir, contraer, encoger, limitar, reducir.

9 abrigar, adjudicar, aguantar, albergar, coincidir, conservar, contener, controlar, dar, declarar, defender, estimar, hacer, juzgar, llevar, obligar, portar, poseer, reputar, resistir, retener, soportar, sostener, sujetar, tener.

10 abrumar, apretar, controlar, dominar, imprimir, oprimir, prensar, presionar, sumergir.

11 abrumar, contener, dominar, oprimir, reprimir.

12 acabar, cesar, concluir, contener, dejar, detener, detenerse, finalizar, parar, suspender, terminar.

13 acondicionar, asegurar, averiguar, comprobar, constatar, contener, controlar, corresponder, determinar, fracturarse, rajarse, repasar, resquebrajar, revisar, romper, romperse.

14 acondicionar, comprobar, contener, controlar, dirigir, dominar, manipular, operar, supervisar, verificar, vigilar.

15 acordar, afinar, ajustar, controlar, dominar, manipular, poner a punto, reglar.

16 adquirir, alcanzar, atrapar, capturar, causar, coger, comenzar, conseguir, contraer, convertir, crecer, dar, desarrollar, devenir, empezar, engendrar, experimentar, hacer, inducir, iniciar, llegar, llegar a ser, llevar, obtener, pagar, poner, ponerse, principiar, producir, sacar, sufrir, tener, tomar, traer, venir, volver, volverse.

17 afectar, conmover.

18 afianzar, afianzarse, afirmar, amortiguar, apagar, asegurar, avasallar, contener, controlar, enmudecer, estabilizar, estorbar, impedir, limitar, reprimir, restringir, sojuzgar, subyugar.

19 afrentar, afrontar, confrontar.

20 agarrar, apoderarse, arrestar, capturar, detener, prender, tomar.

21 agrupar, comandar, controlar, dominar, empaquetar, envolver, gobernar, mandar, manipular.

22 aguantar, amansar, comprender, contener, controlar, domar, domeñar, dominar, incluir, llevar, portar, poseer, someter, soportar, sostener, sujetar.

23 aguantar, amortiguar, durar, perdurar, soportar, sufrir.

24 aguantar, cercar, circunscribir, confinar, contener, detener, encerrar, limitar, sujetar.

25 aguantar, conservar, contener, controlar, guardar, mantener, preservar, retener, sostener, sujetar.

26 aguantar, contener, controlar, encubrir, esconder, ocultar, retener, sostener, sujetar.

27 aguantar, contener, controlar, limitar, sujetar.

28 aguantar, controlar, durar, perdurar, soportar, sufrir.

29 ahogar, amortiguar, asfixiar, dificultar, estrangular, sofocar.

30 ahuyentar, alejar, contener, invertir, regresar.

31 aislar.

32 ajustar, apretar, estirar, tensar.

33 alcanzar, atrapar, capturar, cautivar, coger, dar, enganchar, pescar, pillar, recoger, ver.

34 amansar, contener, controlar, domar, domeñar, dominar, someter, superar.

35 amañar, controlar, empuñar, esgrimir, manejar, manipular.

36 amañar, controlar, manejar, manipular, operar.

37 amortiguar, anular, borrar, eliminar, esconder, obliterar, obscurecer, ocultar, ofuscar, oscurecer, tachar, velar.

38 amortiguar, apagar, atenuar, enmudecer, entenebrecer, mitigar, oscurecer, reprimir.

39 amortiguar, apagar, atenuar, enmudecer, humedecer, mojar, reprimir.

40 amortiguar, apagar, capturar, circunscribir, contener, controlar, dominar, enmudecer, limitar, manipular, refrenar, reprimir.

41 amortiguar, apagar, cercar, circundar, rodear.

42 amortiguar, avasallar, contener, dominar, sojuzgar, subyugar.

43 apoderarse, arrestar, atraer, atrapar, captar, capturar, cautivar, detener, fascinar, percibir, prender, sentir, tomar.

44 apoderarse, captar, capturar, cautivar, embargar, tomar.

45 aprehender, atraer, captar, capturar, cautivar, dar, fascinar.

46 arrestar, atrapar, capturar, contener, detener.

47 asegurar, averiguar, comprobar, constatar, controlar, determinar, repasar, revisar, supervisar, verificar, vigilar.

48 asegurar, comprobar, controlar, dominar, manipular, operar, verificar.

49 asegurar, comprobar, controlar, manipular, operar, verificar, vigilar.

50 atrapar, limitar.

51 avasallar, cerrar, contener, dominar, estorbar, evitar, impedir, sojuzgar, subyugar, tapar.

52 avergonzar.

53 bloquear, congelar, desviar, detener, olvidar, parar.

54 bloquear, cortar.

55 bordear, botar, brincar, confinar, limitar, saltar.

56 calificar, circunscribir, determinar, especificar, fijar, limitar, precisar, restringir.

57 cercar, confinar, controlar, encubrir, esconder, ocultar.

58 cerrar, cortar, interrumpir, molestar, perturbar.

59 cesar, cortar, dejar, interrumpir, parar, renunciar, suspender, terminar.

60 conservar, contener, continuar, controlar, cuidar, cumplir, encargarse, escribir, evitar, guardar, impedir, mantener, preservar, quedarse, seguir, sostener.

61 contener, controlar, dominar, restringir.

62 contener, defraudar, desbaratar, desviar, dificultar, entorpecer, estafar, estorbar, evitar, excluir, frustrar, impedir, parar.

63 contener, detener, estorbar, evitar, frustrar, impedir, parar.

64 controlar, dictar, dominar, gobernar, incorporar, integrar, manipular, regir.

65 controlar, dirigir, matizar, moderar.

66 controlar, dominar, manejar, manipular, tratar.

67 controlar, dominar, manipular, restringir, supervisar, vigilar.

68 controlar, dominar, predominar, prevalecer.

69 cortar, excluir.

70 decaer, declinar, decrecer, rechazar, rehusar.

71 decretar, dictaminar, fallar, gobernar, predominar, prevalecer, refrenar.

72 designar, evitar, impedir.

73 dificultar, entorpecer, estorbar, evitar, impedir, interrumpir, molestar, perturbar.

74 explotar, refrenar.

75 fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar.