Translation Japanese Spanish: 主張

1 abogar, apoyar, defender, luchar, mantener, representar, respaldar.

2 acarrear, aceptar, admitir, adquirir, aguantar, alquilar, apropiarse, arrendar, asumir, cargar, coger, conducir, considerar, consumir, contraer, dirigir, entender, escoger, ingerir, leer, llevar, llevarse, necesitar, ocupar, quitar, sacar, seleccionar, soportar, sostener, tomar, traer, transportar.

3 adjudicar, afirmar, alegar, decir, declarar, estimar, exponer, manifestar, presentar, proponer, revelar.

4 adjudicar, afirmar, alegar, decir, declarar, estimar, manifestar, registrar.

5 afianzar, afianzarse, afirmar, alegar, asegurar, aseverar, atiesar, decir, declarar, estabilizar, estirar, exponer, presentar, proponer, tensar.

6 afirmar, alegar, argumentar, aseverar, declarar, defender, exigir, mantener, postular, sostener.

7 afirmar, alegar, articular, contar, decir, declarar, encargar, manifestar, pronunciar, suponer.

8 afirmar, alegar, decir, declarar, denunciar, describir, exponer, hablar, manifestar, presentar, proponer, reportar, señalar.

9 afirmar, asegurar, aseverar, convencer, decir, sostener.

10 afirmar, aseverar, blasfemar, confiar, fiarse, jurar, maldecir.

11 afirmar, aseverar, comprobar, controlar, verificar.

12 afirmar, aseverar, confirmar, constatar, corroborar, revalidar.

13 afirmar, aseverar, deambular, vagabundear.

14 afirmar, aseverar, decir, declarar, exponer, insistir, presentar, proponer.

15 afirmar, aseverar, exigir, insistir, postular, sostener.

16 afirmar, aseverar, votar.

17 afirmar, decir, declarar, designar, exponer, invocar, nominar, presentar, proponer.

18 aguantar, aseverar, confirmar, contener, corroborar, exigir, llevar, luchar por, mantener, portar, poseer, postular, prolongar, retener, secundar, soportar, sostener, sujetar.

19 aguantar, conservar, continuar, defender, llevar, mantener, persistir, preservar, prolongar, quedarse, seguir, sostener.

20 alegar, decir, excusar, hablar, justificar.

21 alegar, implorar, rogar, solicitar, suplicar.

22 alegar, oponerse, protestar, resistirse.

23 apoderarse, coger, embargar.

24 argumentar, charlar, discutir, hablar, negociar.

25 argumentar, concluir, construir, interpretar, juzgar, opinar, razonar.

26 argumentar, debatir, discutir, indicar.

27 argumentar, decir, decir verbalmente, expresar, hablar.

28 aseverar, conservar, continuar, mantener, mantenerse, permanecer, persistir, preservar, quedarse, seguir, sostener.

29 aseverar, conservar, defender, ejercer, escribir, mantener, preservar, sostener.

30 competir, contender, debatir, discutir, lidiar, luchar.

31 conservar, continuar, defender, guardar, luchar por, mantener, persistir, preservar, seguir, sostener.

32 demandar, exigir, necesitar, pedir, solicitar, sostener.

33 demandar, exigir, necesitar, postular, sostener.

1 actitud, apreciación, convencimiento, criterio, juicio, opinión, parecer, perspectiva, posición, postura, punto de vista, visión.

2 advertencia, anuencia, apreciación, aprobación, asesoramiento, beneplácito, condescendencia, consejo, consenso, consentimiento, convencimiento, criterio, fíat, opinión, otorgamiento, parecer, punto de vista, visión.

3 afirmación, aforismo, anuncio, declaración, manifestación, pregón, proclama, proclamación.

4 afirmación, apreciación, argumento, aserción, convencimiento, criterio, insistencia, opinión, parecer, punto de vista, visión.

5 afirmación, argumento, aserción, declaración, instrucción, orden.

6 afirmación, aserción, declaración, garantía, manifestación.

7 afirmación, aserción, expresión.

8 aparición, apreciación, convencimiento, escena, opinión, parecer, perspectiva, punto de vista, visión, vista.

9 apreciación, argumento, convencimiento, criterio, juicio, opinión, parecer, punto de vista, visión.

10 apreciación, calificación, criterio, estimación, evaluación, juicio, justipreciación, justiprecio, nota, opinión, parecer, puntuación, tasa, tasación, valoración.

11 apreciación, campo, convencimiento, criterio, escena, horizonte, opinión, panorama, parecer, perspectiva, punto de vista, visión, vista, ámbito.

12 apreciación, certeza, certidumbre, convencimiento, convicción, opinión, parecer, punto de vista, seguridad, visión.

13 apreciación, comentario, consideración, convencimiento, convicción, criterio, estimación, juicio, opinión, parecer, punto de vista, visión.

14 apreciación, convencimiento, creencia, criterio, dictamen, fallo, impresión, opinión, parecer, punto de vista, sentencia, visión.

15 apreciación, convencimiento, criterio, finalidad, intencionalidad, intención, meta, objeto, opinión, panorama, parecer, perspectiva, punto de vista, visión, vista.

16 apreciación, convencimiento, criterio, idea, noción, opinión, parecer, pensamiento, punto de vista, visión.

17 apreciación, convencimiento, discernimiento, estimación, gusto, opinión, parecer, punto de vista, visión.

18 apreciación, convencimiento, efecto, impresión, opinión, parecer, punto de vista, visión.

19 apreciación, convencimiento, idea, intención, opinión, parecer, punto de vista, visión.

20 apreciación, convencimiento, idea, meditación, opinión, parecer, pensamiento, punto de vista, reflexión, visión.

21 argumento, asunto, opinión.

22 argumento, competencia, competición, controversia, discusión, disputa, lid, opinión, pendencia, quimera, riña.

23 argumento, detalle, opinión, particularidad.

24 buen criterio, criterio, discernimiento, estándar, juicio, opinión, parecer, patrón, pauta, piedra de toque, regla.

25 criterio, idea, intención, opinión, parecer.

26 demanda, exigencia, instancia, necesidad, petición, requisito, solicitud.

27 demanda, instancia, llamada, petición, solicitud.

28 demanda, instancia, pedido, petición, solicitud.