Переклад французською з японської: 主張

1 accepter, admettre, adopter, arrêter, avoir, choisir, considérer, consommer, contenir, demander, disparaître, enlever, exiger, imposer, nécessiter, prendre, prélever, requérir, retirer, soumettre, subir, sélectionner, tenir, éliminer, étudier, être.

2 accuser, articuler, déclarer, indiquer, prononcer.

3 accuser, divulguer, déclarer, juger.

4 accuser, déclarer, défendre, maintenir.

5 accuser, déclarer, enregistrer, indiquer, juger.

6 analyser, conclure, entendre, interpréter.

7 assurer, déclarer, garantir, maintenir.

8 attester, confirmer.

9 compter sur, dépendre.

10 concourir, rivaliser.

11 conserver, contenir, disposer, détenir, maintenir, soutenir, tenir.

12 conserver, défendre, maintenir, préserver, tenir.

13 continuer, disposer, durer, défendre, détenir, maintenir, persister, préserver, tenir.

14 contrôler, vérifier.

15 demander, décider, exiger, imposer, nécessiter, prendre, requérir, solliciter.

16 demeurer, maintenir, préserver, rester.

17 discuter, négocier.

18 déclarer, décrire, indiquer.

19 défendre, représenter.

20 errer, vaguer.

21 exprimer.

22 implorer, solliciter, supplier.

23 importuner, imposer.

24 imposer, maintenir.

25 justifier.

1 annonciation, déclaration.

2 appel, besoin, créance, demande, exigence, nécessité, prescription.

3 argument, déclaration, instruction.

4 arrêt, avis, impression, jugement, opinion, opinion publique, vox populi, vue.

5 assentiment, avis, conseil, notification, opinion, renseignement, vue.

6 aveu, déclaration.

7 avis, but, effet, fin, intention, objectif, opinion, point de vue, vista, vue.

8 avis, certitude, conviction, opinion, sécurité, vue.

9 avis, créance, demande, opinion, vue.

10 avis, estimation, jugement, observation, opinion, remarque, vue.

11 avis, estimation, marque, opinion, vue, évaluation.

12 avis, jugement, opinion, partie, point de vue, position, vue.

13 avis, opinion, perspective, point de vue, position, vue.

14 avis, opinion, perspective, position, vista, vue.

15 avis, opinion, saveur, vue.

16 avis, opinion, subjectivité, vue.

17 concurrence, controverse, querelle.

18 créance, demande, plainte.

19 créance, demande, souhait, volonté.

20 détail, modalité, question.

21 expression, manifestation.

22 instantanéité.

23 pression.