Translation French Japanese: effet
Словник: main
effet
nom
1 〆切, 〆切り, あてど, おしまい, お仕舞, お仕舞い, どん詰まり, どん詰り, エピローグ, エンディング, エンド, フィニッシュ, ラスト, 仕舞, 仕舞い, 作意, 先, 先っぽ, 先端, 切り上げ, 切上げ, 外れ, 大づめ, 大切, 大切り, 大団円, 大尾, 完, 完了, 完結, 尖端, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尾端, 帰結, 幕ぎれ, 幕切, 幕切り, 幕切れ, 当て, 当て所, 後端, 御仕舞, 御仕舞い, 意図, 意趣, 括り, 挙げ句のはて, 挙げ句の果て, 挙句の果て, 掉尾, 揚句のはて, 最後, 最期, 最終, 最終局面, 最終段階, 末, 末つ方, 末尾, 末方, 末期, 末梢, 末端, 末路, 果て, 棒先, 極端, 決, 決り, 消滅, 滅亡, 狙, 狙い, 留め, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目的地, 目途, 端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 終, 終い, 終り, 終わり, 終了, 終尾, 終局, 終幕, 終期, 終末, 終極, 終止, 終決, 終点, 終焉, 終盤, 終結, 結, 結び, 結尾, 結局, 結末, 締め切り, 締め括り, 締切, 締切り, 締括, 落, 落ち, 詰, 詰め, 閉幕.
2 あてど, いいカモ, えじき, かっこうの的, つかい道, ねらい所, ねらわれる獲物, ターゲット, ファンクション, 作意, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 効用, 好餌, 実利, 当て, 当て所, 役割, 役割り, 役目, 役立つこと, 意図, 意趣, 本旨, 標的, 機能, 照準, 狙, 狙い, 狙い所, 狙所, 獲物, 用, 用法, 用途, 甲斐, 的, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目標エリア, 目的, 目途, 眼目, 職能, 趣意, 趣旨, 遣い道, 遣道, 食い物, 餌食.
3 あてど, おしまい, お仕舞, お仕舞い, ターゲット, ラスト, 仕舞, 仕舞い, 作意, 停止点, 当て, 当て所, 意図, 意趣, 最後, 最終時点, 末, 末期, 決勝点, 狙, 狙い, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目的地, 目途, 終, 終い, 終り, 終わり, 終局, 終末, 終焉, 結末, 閉幕.
4 あてど, お積もり, お積り, 作意, 存意, 当て, 当て所, 御積, 御積もり, 御積り, 心匠, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 意向, 意嚮, 意図, 意趣, 狙, 狙い, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 積もり, 積り, 趣意.
5 あてど, ため, つかい道, ターゲット, ファンクション, 作意, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 利益, 効用, 実利, 当て, 当て所, 役割, 役割り, 役目, 役立つこと, 意図, 意趣, 本旨, 機能, 狙, 狙い, 用, 用法, 用途, 甲斐, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目的地, 目途, 職能, 趣意, 趣旨, 遣い道, 遣道.
6 あてど, つかい道, ファンクション, 不抜さ, 不退転さ, 作意, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 効用, 実利, 当て, 当て所, 役割, 役割り, 役目, 役立つこと, 意図, 意趣, 本旨, 機能, 狙, 狙い, 用, 用法, 用途, 甲斐, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 職能, 趣意, 趣旨, 遣い道, 遣道.
7 あてど, ひな型, ひな形, ディザイン, デザイン, デシネ, ドラフト, パタン, パターン, プラン, モデル, 企て, 企劃, 企図, 企画, 作意, 図, 図案, 型紙, 工夫, 当て, 当て所, 後図, 意匠, 意図, 意趣, 案, 構想, 模型, 模様, 狙, 狙い, 発明, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目論み, 目論見, 目途, 着想, 立案, 策, 絵図面, 絵柄, 絵様, 考案, 腹積もり, 腹積り, 装飾, 製図, 計図, 計画, 設計, 雛型, 雛形, 青写真.
8 あてど, もの, オブジェクト, サブジェクト, テーマ, トピック, 主題, 件, 作意, 客語, 当て, 当て所, 意図, 意趣, 物, 狙, 狙い, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目的語, 目途, 話柄, 話頭, 話題, 題, 題目.
9 あてど, インプレッション, エフェクト, 仕儀, 体裁, 作意, 作用, 効果, 印象, 始末, 当て, 当て所, 影響, 心証, 意図, 意趣, 感じ, 成り行き, 成果, 成行き, 所感, 果, 狙, 狙い, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目的地, 目途, 結末, 結果, 至り, 首尾.
10 あてど, オピニオン, スタンドポイント, パノラマ, ビジョン, ビューポイント, ポイントオブビュー, ヴィジョン, 主張, 主観, 作意, 光景, 全景, 外見, 外観, 存意, 展望, 当て, 当て所, 情景, 意向, 意嚮, 意図, 意見, 意趣, 所存, 所感, 所見, 所論, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 検分, 状景, 狙, 狙い, 目, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 眺, 眺め, 眺望, 眼, 確信, 立場, 考え, 考え方, 見, 見ること, 見地, 見方, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見様, 見渡, 見渡し, 見解, 視力, 視点, 視覚, 観察, 観点, 観覧, 評価, 遠景.
11 あてど, ターゲット, 主旨, 作意, 含意, 当て, 当て所, 心, 意, 意味, 意図, 意思, 意趣, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 気, 狙, 狙い, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 考え, 論意, 趣意, 趣旨, 魂胆.
12 あてど, ターゲット, 作意, 可能性, 展望, 当て, 当て所, 意図, 意趣, 狙, 狙い, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目的地, 目途, 見こみ, 見とおし, 見込, 見込み, 見通, 見通し.
14 あてど, 主旨, 作意, 含意, 当て, 当て所, 御思召, 心, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 思し召し, 思召, 思召し, 意, 意味, 意図, 意思, 意趣, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 気, 狙, 狙い, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 考え, 腹積もり, 腹積り, 論意, 趣意, 趣旨, 魂胆.
15 あてど, 予想, 予期, 予測, 作意, 光明, 冀望, 希望, 当, 当て, 当て所, 心積もり, 思い, 思わく, 思惑, 想い, 意図, 意趣, 望, 望み, 期待, 狙, 狙い, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目算, 目途, 脈, 見こみ, 見越し, 見込, 見込み.
17 あてど, 作意, 害心, 害意, 当て, 当て所, 思, 思い, 怨, 怨み, 怨念, 恨, 恨み, 悪念, 悪意, 悪気, 意図, 意地悪, 意地悪さ, 意趣, 意趣遺恨, 毒心, 毒念, 毒気, 物恨, 物恨み, 犯意, 狙, 狙い, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 賊心, 遺恨, 邪悪, 邪気, 醜悪.
18 あてど, 作意, 当て, 当て所, 御思召, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 思し召し, 思召, 思召し, 意図, 意趣, 狙, 狙い, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 結婚の意志, 結婚の意思, 考え, 腹積もり, 腹積り, 魂胆.
19 うわべ, エフェクト, シェープ, スタイル, ルックス, 仮相, 仮象, 佇い, 佇まい, 体, 体式, 体形, 体状, 体裁, 体貌, 像, 効果, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 姿形, 姿態, 容, 容体, 容姿, 容態, 形, 形体, 形姿, 形容, 形式, 形態, 形振り, 形様, 形状, 形相, 形象, 形貌, 恰好, 態, 押し出し, 押出し, 文体, 格好, 構え, 様子, 様式, 相好, 粧い, 花柱, 表し方, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見え, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 調子, 象, 趣, 趣き, 身なり, 鉄筆, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風情, 風格, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
20 おしまい, お仕舞, お仕舞い, けり, どん詰まり, どん詰り, エンディング, エンド, フィニッシュ, ラスト, 仕儀, 仕舞, 仕舞い, 作用, 停止点, 効果, 始末, 完, 尻, 帰結, 幕ぎれ, 幕切, 幕切り, 幕切れ, 影響, 御仕舞, 御仕舞い, 成り行き, 成果, 成行き, 括り, 挙げ句のはて, 挙げ句の果て, 挙句の果て, 掉尾, 揚句のはて, 最後, 最期, 最終, 最終局面, 最終時点, 最終段階, 末, 末つ方, 末尾, 末方, 末期, 末路, 果, 果て, 止め, 決, 決り, 決着, 消滅, 滅亡, 終, 終い, 終り, 終わり, 終了, 終尾, 終局, 終幕, 終期, 終末, 終極, 終止, 終決, 終点, 終焉, 終盤, 終結, 結, 結び, 結尾, 結局, 結末, 結果, 至り, 落, 落ち, 詰, 閉幕, 首尾.
21 おしまい, お仕舞, お仕舞い, どん詰まり, どん詰り, エピローグ, エンディング, エンド, フィニッシュ, ラスト, 仕舞, 仕舞い, 先, 先っぽ, 先端, 切れ端, 外れ, 大づめ, 大切, 大切り, 大団円, 大尾, 完, 尖端, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尾端, 帰結, 幕ぎれ, 幕切, 幕切り, 幕切れ, 後端, 御仕舞, 御仕舞い, 括り, 挙げ句のはて, 挙げ句の果て, 挙句の果て, 掉尾, 揚句のはて, 最後, 最期, 最終, 最終局面, 最終段階, 末, 末つ方, 末尾, 末方, 末期, 末梢, 末端, 末路, 果て, 棒先, 極端, 決, 決り, 消滅, 滅亡, 留め, 目処, 目当て, 目標, 目的, 目的地, 目途, 端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 終, 終い, 終り, 終わり, 終尾, 終局, 終幕, 終期, 終末, 終極, 終点, 終焉, 終盤, 終結, 結, 結び, 結句, 結尾, 結局, 結末, 結論, 締, 締め括り, 締括, 締括り, 落, 落ち, 表面, 詰, 詰め, 閉幕, 面.
22 おしまい, お仕舞, お仕舞い, どん詰まり, どん詰り, エンディング, エンド, ラスト, 仕舞, 仕舞い, 停止点, 尻, 帰結, 括り, 挙げ句のはて, 挙げ句の果て, 挙句の果て, 掉尾, 揚句のはて, 最後, 最期, 最終時点, 最終段階, 末, 末期, 果て, 決, 決り, 留め, 目処, 目当て, 目標, 目的, 目的地, 目途, 終, 終い, 終り, 終わり, 終尾, 終局, 終幕, 終末, 終極, 終焉, 終盤, 終結, 結, 結び, 結尾, 結局, 結末, 落, 落ち, 詰, 閉幕.
23 こと, できこと, でき事, イベント, エベント, ケース, 事, 事象, 仕儀, 作用, 出来事, 効果, 場合, 始末, 影響, 成り行き, 成果, 成行き, 果, 結末, 結果, 至り, 首尾.
24 さし響き, インパクト, インフルエンス, 仕儀, 作用, 効果, 始末, 差しひびき, 差し響き, 差響, 差響き, 影響, 影響を与えること, 影響力, 感化, 成り行き, 成果, 成行き, 果, 結末, 結果, 至り, 衝動, 衝戟, 衝撃, 響き, 風動, 首尾.
25 さし響き, インフルエンス, オペ, オペレーション, ナチュラルプロセス, 仕儀, 作業, 作用, 働き, 効果, 営み, 始末, 差しひびき, 差し響き, 差響, 差響き, 影響, 影響を与えること, 感化, 成り行き, 成果, 成行き, 操作, 操業, 操車, 果, 活動, 演算, 結末, 結果, 自然作用, 自然過程, 至り, 運営, 運算, 運転, 風動, 首尾.
26 たま物, インパクト, エフェクト, 仕儀, 体裁, 作用, 利き, 利き目, 功能, 効, 効き, 効き目, 効力, 効果, 効目, 効能, 効験, 収穫, 始末, 実効, 影響, 影響力, 成り行き, 成果, 成行き, 所産, 果, 産物, 稔, 稔り, 結実, 結晶, 結末, 結果, 至り, 衝動, 衝戟, 衝撃, 賜, 賜物, 首尾.
27 ふり出し, アウトレット, エグジット, ナンバー, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 上木, 上梓, 争点, 交付, 仕儀, 作用, 供給, 児孫, 公刊, 出口, 出版, 出現, 刊行, 利得, 利益, 効果, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 号, 問題, 問題点, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 始末, 子孫, 孫子, 影響, 後昆, 成り行き, 成果, 成行き, 振りだし, 振り出し, 振出, 振出し, 支給, 末末, 果, 核心, 案件, 現れ, 現われ, 現出, 産出高, 発兌, 発出, 発刊, 発券, 発給, 発行, 発表, 結末, 結果, 至り, 表れ, 表われ, 課題, 論争点, 論点, 逃げ口, 逃げ路, 逃げ道, 逃路, 逃道, 配給, 降車口, 顕れ, 顕われ, 首尾.
28 まっ盛り, クライマックス, ピーク, ヤマ, 仕儀, 作用, 効果, 始末, 山, 山場, 峠, 影響, 成り行き, 成果, 成行き, 最盛期, 最高潮, 果, 極点, 盛時, 真っ盛, 真っ盛り, 真盛, 真盛り, 結末, 結果, 絶頂, 至り, 花盛り, 頂上, 頂点, 首尾, 高潮.
29 イメージ, インプレッション, スタンプ, フィーリング, 判, 判こ, 判子, 刷り, 刻印, 印, 印判, 印刷, 印形, 印章, 印象, 印鑑, 印顆, 型, 封印, 心証, 心象, 感じ, 感情, 感想, 感触, 所感, 押印, 極印, 歯型, 気分.
31 インパクト, 仕儀, 作用, 出現率, 効果, 回数, 始末, 度数, 影響, 影響力, 成り行き, 成果, 成行き, 打撃, 果, 発生率, 結末, 結果, 至り, 衝動, 衝戟, 衝撃, 衝突, 頻度, 首尾.
32 インプレッション, エフェクト, 主意, 主旨, 主点, 仕儀, 体裁, 作用, 効力, 効果, 印象, 大意, 大旨, 大要, 始末, 影響, 心証, 感じ, 成り行き, 成果, 成行き, 所感, 果, 結末, 結果, 至り, 要旨, 要点, 要義, 要項, 要領, 趣意, 趣旨, 首尾, 骨子, 骨髄.
33 インプレッション, センチメント, センティメント, フィーリング, 会得, 体感, 匂, 匂い, 印象, 心地, 心情, 心持, 心持ち, 心緒, 心証, 念, 念い, 思, 思い, 情, 情感, 情緒, 情調, 想い, 感, 感じ, 感傷, 感情, 感想, 感知, 感覚, 感触, 所感, 手探り, 様子, 気, 気分, 気味, 気味合, 気味合い, 気持, 気持ち, 気色, 気配, 知覚, 窺知, 胸懐, 胸間, 触合い, 雰囲気.
36 ゲイン, ソリューション, プラス, プロフィット, 仕儀, 作用, 便益, 儲, 儲け, 出力, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 効果, 収益, 回答, 妙味, 始末, 影響, 得, 得分, 得利, 応え, 成り行き, 成果, 成行き, 所得, 最終生産物, 最終産物, 有益, 果, 益, 益金, 答, 答え, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 結末, 結果, 至り, 解方, 解決, 解決手段, 解決法, 解決策, 解法, 解答, 首尾.
- Лексикографічний покажчик
- :
- effectuer
- |
- effet
- |
- effet corona