Переклад французською з японської: 含意

1 affecter, comporter, concerner, entraîner, impliquer.

2 apparaître, aux, avoir, caractériser, comporter, composer, constituer, disposer, démontrer, désirer, entendre, envisager, exister, faire, figurer, illustrer, indiquer, justifier, lier, lire, montrer, posséder, pouvoir, représenter, souhaiter, viser, vivre, écoutes, être.

3 apparaître, constater, correspondre, démontrer, enregistrer, exposer, exprimer, formuler, illustrer, indiquer, justifier, manifester, montrer, représenter, être.

4 apparaître, constater, démontrer, enregistrer, exprimer, figurer, formuler, illustrer, indiquer, justifier, montrer, représenter, être.

5 comporter, désirer, entendre, envisager, impliquer, souhaiter, être.

6 comporter, impliquer, représenter, être.

7 constituer, jouer, représenter, être.

8 insinuer, penser, suggérer.

1 abrégé, précis, résumé, sen, substance, synopsis.

2 avis, opinion, vue.

3 baisse des prix, déduction, déduction logique, réduction.

4 but, effet, fin, intention, objectif, vue.

5 conséquence, effet, incidence, resultats, résultat, suite.

6 cur, esprit, tête.

7 destination, fonction, sen.

8 implication, participation, signification.

9 importance, sen, signification.

10 importation, sen, signification.

11 inclusion, inscription, signification.

12 indication, signification, soupçon, suggestion.

13 nature, trace.

14 nuance, ordinaire, teinte, variables.