Translation French Japanese: importance
Словник: main
importance
nom
1 -冊, vol, vol., クォンティティ, クォンティティー, クオンティティ, クオンティティー, ブック, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ヴォリューム, 一巻, 一巻き, 体積, 冊, 冊子, 冊子本, 分量, 図書, 多数, 大いさ, 大きさ, 容積, 寸法, 嵩, 巻, 巻き, 巻帙, 巻数, 数量, 書, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 篇, 篇帙, 編, 規模, 計測した大きさ, 量, 量目, 韋編.
2 ありがた味, バリュー, ユチリチー, ユーティリティ, ユーティリティー, 余波, 価値, 値打, 値打ち, 因果関係, 大切さ, 有り難み, 有り難味, 有名, 有難み, 有難味, 甲斐, 真価, 結果, 著名, 要職, 要路, 重さ, 重み, 重大さ, 重大性, 重要, 重要さ, 重要度, 重要性.
3 おびただしさ, どでかさ, マクロ, 偉さ, 偉大さ, 光炎万丈, 光焔万丈, 壮大さ, 壮観, 壮観さ, 壮麗, 壮麗さ, 夥しさ, 宏壮さ, 尊さ, 崇高, 巨大, 巨大さ, 広壮さ, 摩訶, 有り難さ, 極大, 気品, 気高さ, 無量, 盛大さ, 立派さ, 素敵さ, 素晴らしさ, 素的さ, 素適さ, 絢爛さ, 絶大さ, 至大, 茫漠さ, 荘厳さ, 華麗さ, 著大, 要職, 要路, 豪さ, 豪壮さ, 豪奢, 豪盛, 豪華, 豪華さ, 貴さ, 輪奐, 遠大さ, 雄大さ, 高尚さ, 高潔さ, 高貴, 高貴さ, 高遠さ, 高邁さ, 魁偉さ.
6 イクステンション, エクステンション, デノテーション, ホームテレフォン, ホームテレホン, 伝播, 伸展, 伸張, 内線, 切替え電話, 別館, 域, 外延, 大, 度合, 度合い, 延長, 拡大, 拡張, 拡散, 普及, 程, 程度, 範囲, 親子電話, 長さ, 限り, 限度, 限界, 領域.
8 ウェイト, ウェート, ウエイト, ウエート, 偉容, 加重値, 厳かさ, 厳威, 大切さ, 威儀, 威厳, 威容, 威風, 尊厳, 尊厳さ, 掛け目, 掛目, 斤目, 斤量, 目方, 荘厳, 荷重, 貫禄, 貫録, 重き, 重さ, 重み, 重味, 重大さ, 重大性, 重要, 重要さ, 重要度, 重要性, 重量, 量目.
9 エリア, エリヤ, スコープ, ゾーン, ドメイン, フィールド, レンジ, 一廓, 一画, 一郭, 世界, 分野, 区域, 国, 国土, 圏, 地区, 地域, 地帯, 地方, 域, 射程, 幅, 度合, 度合い, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 程, 程度, 範囲, 統治地域, 邦土, 部門, 限り, 限度, 限界, 領, 領分, 領国, 領土, 領地, 領域.
10 エリア, スコープ, バック, バックグラウンド, バックグランド, フィールド, レンジ, 会得, 分野, 合点, 圏, 域, 射程, 幅, 度合, 度合い, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 程, 程度, 範囲, 納得, 背景, 限り, 限度, 限界, 領分, 領域.
11 エリア, レイヤ, レイヤー, レブル, レベル, レヴェル, 分野, 域, 基準, 層, 度, 度合, 度合い, 座標軸, 方面, 標準, 次元, 段階, 水準, 準位, 界層, 程, 程度, 範囲, 限り, 限度, 限界, 階層, 領域.
12 クラス, グレイド, グレード, ランク, レイヤ, レイヤー, レブル, レベル, レヴェル, 位, 位地, 位置, 品位, 品等, 地位, 域, 基準, 層, 度, 度合, 度合い, 座標軸, 格, 標準, 次元, 段位, 段階, 水準, 準位, 点数, 界層, 程, 程度, 立場, 等, 等位, 等級, 範囲, 級, 評点, 限り, 限度, 限界, 階層, 階段, 階級, 領域.
14 シーリング, リミット, リミテーション, 上限, 制約, 制限, 制限事項, 域, 定限, 局限, 度合, 度合い, 掣肘, 方量, 最高限度, 極め, 極限, 程, 程度, 範囲, 辺際, 限り, 限定, 限度, 限界, 際涯, 際限, 領域.
16 ステップ, ダンスステップ, 一歩, 域, 対策, 度合, 度合い, 打つ手, 措置, 方略, 方策, 歩, 歩み, 歩幅, 歩武, 程, 程度, 策, 範囲, 行動, 術, 足つき, 足どり, 足付, 足付き, 足取, 足取り, 足音, 跫音, 限り, 限度, 限界, 靴音, 韻律, 領域, １またの幅.
17 センス, 一義, 主旨, 事理, 作意, 内容, 勘, 含意, 察知, 心, 念, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意図, 意思, 意義, 意義のあること, 感性, 感覚, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 検出, 気, 義, 考え, 要旨, 観念, 言意, 訳, 訳合, 訳合い, 語意, 論意, 趣, 趣意, 趣旨, 辞意, 魂胆.
18 バウンダリ, バウンド, リミット, リミテーション, 分界, 制約, 制限, 制限事項, 区分, 区分け, 区分線, 区割り, 地境, 地界, 域, 境, 境域, 境界, 境界線, 境目, 定限, 局限, 度合, 度合い, 掣肘, 方図, 方量, 極め, 極点, 極限, 極限点, 疆域, 疆界, 程, 程度, 範囲, 経界, 辺際, 限り, 限定, 限度, 限界, 際涯, 際限, 領域.
19 ランキング, レイヤ, レイヤー, レブル, レベル, レヴェル, 域, 基準, 層, 度, 度合, 度合い, 座標軸, 標準, 次元, 段階, 水準, 準位, 界層, 程, 程度, 範囲, 級, 限り, 限度, 限界, 階層, 領域.