Переклад французською з японської: 意味

1 affecter, comporter, concerner, entraîner, impliquer.

2 apparaître, aux, avoir, caractériser, comporter, composer, constituer, disposer, démontrer, désirer, entendre, envisager, exister, faire, figurer, illustrer, indiquer, justifier, lier, lire, montrer, posséder, pouvoir, représenter, souhaiter, viser, vivre, écoutes, être.

3 apparaître, constater, correspondre, démontrer, enregistrer, exposer, exprimer, formuler, illustrer, indiquer, justifier, manifester, montrer, représenter, être.

4 apparaître, constater, démontrer, enregistrer, exprimer, figurer, formuler, illustrer, indiquer, justifier, montrer, représenter, être.

5 articuler, déclarer, exprimer, indiquer, prononcer.

6 assimiler, chercher, concerner, concevoir, considérer, contempler, croire, désirer, entendre, envisager, estimer, examiner, juger, organiser, passer, planifier, présenter, présumer, prévoir, regarder, réputer, souhaiter, supposer, être.

7 avoir, comporter, composer, comprendre, disposer, entraîner, impliquer, inclure, posséder, reprendre, être.

8 caractériser, constituer, correspondre, jouer, représenter, être.

9 comporter, désirer, entendre, envisager, impliquer, souhaiter, être.

10 comporter, impliquer, représenter, être.

11 comporter, impliquer, supposer.

12 constituer, correspondre, jouer, présenter, représenter, être.

13 décrire, exprimer, représenter.

14 formuler, rédiger.

15 importer.

16 rappeler.

1 abrégé, précis, résumé, schéma, sen, synopsis.

2 abrégé, précis, résumé, sen, substance, synopsis.

3 air, raffinage, élégance.

4 ampleur, importance, intérêt, mesure, signification, volume, étendue.

5 attention.

6 avis, opinion, vue.

7 but, effet, fin, intention, objectif, vue.

8 cause, motif, motivation, raison.

9 cause, motif, raison, sen.

10 contenu, sen, substance, teneur.

11 cur, esprit, tête.

12 destination, fonction, sen.

13 direction, sen.

14 importance, sen, signification.

15 importation, sen, signification.

16 impulsion, tendance, évolution.

17 moralité, sen.

18 nature, trace.

19 sensibilité.