Translation French Japanese: exposer

1 あばき出す, さらけ出す, すっぱ抜く, ばらす, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレー, 供覧, 公開, 出品, 出展, 出陳, 剔抉, 剥き出す, 呈す, 呈する, 展示, 展覧, 展観, 当てる, 提示, 摘出, 摘発, 明す, 明らかにする, 晒す, 暴きたてる, 暴き出す, 暴く, 暴露, 曝けだす, 曝け出す, 曝す, 曝露, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 漏泄, 漏洩, 現わす, 発く, 発揮, 示す, 素っ破抜き, 素っ破抜く, 素破抜, 素破抜き, 素破抜く, 表す, 表わす, 表示, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 触れさせる, 誇示, 透っ破抜き, 透破抜, 透破抜き, 開示, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす.

2 かかげる, さらけ出す, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレー, 云う, 供覧, 出品, 出展, 出陳, 剥き出す, 呈す, 呈する, 増補, 展示, 展覧, 展観, 展開, 布衍, 弁じ立てる, 張り出す, 張出す, 当てる, 掲げる, 掲示, 提唱, 提示, 敷延, 敷衍, 晒す, 暴露, 曝け出す, 曝す, 曝露, 現わす, 申したてる, 申し上げる, 申し出る, 申し立てる, 申し述べる, 申立てる, 発揮, 示す, 肉づけ, 肉づける, 肉付, 肉付け, 肉付ける, 表す, 表わす, 表明, 表示, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 触れさせる, 言いたてる, 言い立てる, 言立てる, 詳しく述べる, 詳言, 詳説, 誇示, 説述, 貼り出す, 述べる, 開示, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳列, 陳述, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす.

3 さし出す, さし示す, さらけ出す, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレー, 供覧, 出す, 出品, 出展, 出陳, 剥き出す, 取り出す, 取る, 取出す, 呈す, 呈する, 展示, 展覧, 展観, 差しだす, 差し出す, 差出す, 帯びる, 得る, 指ししめす, 指し示す, 指す, 指摘, 指示, 指示す, 提示, 晒す, 曝けだす, 曝け出す, 曝す, 現す, 現わす, 発揮, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表示, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 誇示, 身につる, 開示, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示.

4 さし出す, さらけ出す, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレー, 供覧, 出品, 出展, 出陳, 剥き出す, 呈す, 呈する, 呈出, 呈示, 展示, 展覧, 展観, 差しだす, 差し上げる, 差し出す, 差出す, 手渡す, 提出, 提示, 曝け出す, 曝す, 渡す, 現す, 現わす, 発揮, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表示, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 誇示, 開示, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示.

5 さし示す, さらけ出す, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレー, 供覧, 写しだす, 写し出す, 写出す, 出品, 出展, 出陳, 剥き出す, 反映, 反照, 叙述, 名状, 呈す, 呈する, 呈出, 呈示, 垣間見せる, 基礎づける, 実証, 展示, 展覧, 展観, 意味する, 指ししめす, 指し示す, 指す, 指摘, 指示, 指示す, 描きだす, 描き出す, 描く, 描出, 描出す, 提示, 明かす, 明す, 映しだす, 映し出す, 映す, 映出す, 曝け出す, 曝す, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 物語る, 現す, 現わす, 画く, 発揮, 示す, 立証, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表顕, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 裏書, 裏書き, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 言いあらわす, 言表す, 言表わす, 記述, 証す, 証する, 証拠だてる, 証拠立てる, 証明, 誇示, 語る, 論証, 辨証, 述べる, 開示, 陳ずる, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示.

6 さし示す, さらけ出す, むき出す, 供覧, 呈す, 呈する, 実証, 指ししめす, 指し示す, 指す, 指摘, 指示, 指示す, 描きだす, 描き出す, 描く, 描写, 描出, 描出す, 明かす, 明す, 映出す, 晒す, 曝けだす, 曝け出す, 曝す, 物語る, 現す, 現わす, 発揮, 示す, 立証, 表す, 表する, 表わす, 表現, 表示, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 裏書, 裏書き, 見せる, 証す, 証する, 証拠だてる, 証拠立てる, 証明, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示.

7 さらけ出す, ひけらかす, むき出す, わかる, シンボライズ, ディスプレイ, ディスプレー, 云う, 他言, 代理, 代表, 供覧, 内含, 写し出す, 出品, 出展, 出陳, 判明, 剥き出す, 反映, 反照, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 含意, 吹く, 呈す, 呈する, 噴く, 展示, 展覧, 展観, 形どる, 形取る, 意味, 意味する, 描き出す, 描出す, 提示, 放く, 放つ, 映しだす, 映し出す, 映す, 映出す, 曝け出す, 曝す, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 模す, 模る, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 物語る, 現す, 現わす, 発しる, 発す, 発する, 発揮, 発語, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表顕, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 話す, 誇示, 説明, 象る, 象徴, 述べる, 開示, 陳じる, 陳ずる, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示, 飛ばす.

8 さらけ出す, ひけらかす, むき出す, わかる, シンボライズ, ディスプレイ, ディスプレー, 云う, 他言, 代理, 代表, 供覧, 内含, 写し出す, 出品, 出展, 出陳, 判明, 剥き出す, 反映, 反照, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 含意, 吹く, 呈す, 呈する, 噴く, 展示, 展覧, 展観, 形どる, 形取る, 意味, 描きだす, 描き出す, 描く, 描写, 描出, 描出す, 提示, 放く, 放つ, 映しだす, 映し出す, 映す, 映出す, 曝け出す, 曝す, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 模す, 模る, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 物語る, 現す, 現わす, 発しる, 発す, 発する, 発揮, 発語, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表顕, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 話す, 誇示, 説明, 象る, 象徴, 述べる, 開示, 陳じる, 陳ずる, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示, 飛ばす.

9 さらけ出す, ひけらかす, むき出す, わかる, ディスプレイ, ディスプレー, 云う, 他言, 代理, 供覧, 内含, 写しだす, 写し出す, 写す, 出品, 出展, 出陳, 判じる, 判明, 剥き出す, 受け取る, 受取る, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 含意, 吹く, 呈す, 呈する, 噴く, 展示, 展覧, 展観, 意味, 描く, 描写, 描出, 提示, 放く, 放つ, 映出す, 曝け出す, 曝す, 書き表す, 書き表わす, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 物語る, 現す, 現わす, 発しる, 発す, 発する, 発揮, 発語, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表示, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 話す, 誇示, 述べる, 開示, 陳じる, 陳ずる, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示, 飛ばす.

10 さらけ出す, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレー, 上映, 上演, 供覧, 公演, 出品, 出展, 出陳, 剥き出す, 呈す, 呈する, 実演, 展示, 展覧, 展観, 披露, 提示, 曝け出す, 曝す, 現す, 現わす, 発揮, 発表, 示す, 興行, 表す, 表する, 表わす, 表示, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 誇示, 開示, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示.

11 さらけ出す, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレー, 上映, 上演, 供覧, 公演, 出品, 出展, 出陳, 剥き出す, 呈す, 呈する, 実演, 展示, 展覧, 展観, 披露, 提示, 曝け出す, 曝す, 現わす, 発揮, 発表, 示す, 興行, 表す, 表わす, 表示, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 誇示, 誇示して歩く, 開示, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす.

12 さらけ出す, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレー, 与える, 云う, 供覧, 出品, 出展, 出陳, 剥き出す, 司会, 呈す, 呈する, 呈出, 呈示, 奉ずる, 展示, 展覧, 展観, 展開, 差し出す, 弁じ立てる, 引き合す, 引き合せる, 引き合わす, 引き合わせる, 引合す, 引合せる, 引接, 成し遂げる, 成す, 捧持, 描く, 描写, 描出, 提出, 提唱, 提示, 曝け出す, 曝す, 果たす, 渡す, 為さる, 為し遂げる, 為す, 為る, 特徴として持つ, 現わす, 申したてる, 申し上げる, 申し出る, 申し立てる, 申し述べる, 申立てる, 発揮, 着手, 示す, 紹介, 行う, 行なう, 表す, 表わす, 表明, 表現する, 表示, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 言いたてる, 言い立てる, 言立てる, 誇示, 述べる, 開始, 開示, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳列, 陳述, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす.

13 さらけ出す, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレー, 供覧, 傲語, 出品, 出展, 出陳, 剥き出す, 反っくり返る, 吹きちらす, 吹きまくる, 吹き捲くる, 吹き捲る, 吹き散らす, 吹く, 吹捲る, 吹散らす, 呈す, 呈する, 呼号, 嘯く, 噴く, 壮語, 大威張, 大威張り, 大言, 大言壮語, 展示, 展覧, 展観, 広言, 慢じる, 慢ずる, 提示, 曝け出す, 曝す, 現わす, 発揮, 示す, 自慢, 表す, 表わす, 表示, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 誇る, 誇示, 豪語, 開示, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 高言.

14 さらけ出す, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレー, 供覧, 出品, 出展, 出陳, 剥きだす, 剥き出す, 剥出す, 呈す, 呈する, 展示, 展覧, 展観, 提示, 晒す, 曝けだす, 曝け出す, 曝す, 現わす, 発揮, 示す, 表す, 表わす, 表示, 裸にする, 裸出させる, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 誇示, 開示, 陳列, 露出, 露出させる, 露呈, 顕す, 顕わす.

15 さらけ出す, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレー, 供覧, 出品, 出展, 出陳, 剥き出す, 呈す, 呈する, 展示, 展覧, 展観, 当てる, 提示, 晒す, 暴露, 曝けだす, 曝け出す, 曝す, 曝露, 漂白, 現わす, 発揮, 示す, 脱色, 表す, 表わす, 表示, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 触れさせる, 誇示, 開示, 陳列, 露出, 露呈, 青ざめる, 青褪める, 顕す, 顕わす.

16 さらけ出す, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレー, 供覧, 出品, 出展, 出陳, 剥き出す, 呈す, 呈する, 展示, 展覧, 展観, 振う, 振るう, 提示, 揮う, 曝け出す, 曝す, 現す, 現わす, 発揮, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表示, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 誇示, 開示, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示.

17 つな渡り, 冒す, 冒険, 晒す, 曝す, 綱わたり, 綱渡, 綱渡り, 賭ける, 賭する.

18 係る, 係わる, 差し響く, 晒す, 曝す, 響く.

19 劫かす, 晒す, 曝す, 脅かす, 脅やかす.

20 待ちぶせ, 待ちぶせる, 待ち伏せ, 待ち伏せる, 待伏せ, 待伏せる, 晒す, 曝す, 要撃.

21 晒す, 曝す, 阻む.