Переклад французською з японської: 受取る

1 abasourdir, acquérir, arriver, atteindre, avoir, causer, commencer, conduire, consterner, devenir, engendrer, entraîner, entrer, faire, méduser, obtenir, prendre, recevoir, stupéfier, subir, viser, ébahir.

2 aborder, accrocher, confisquer, disparaître, enlever, prélever, retirer, éliminer.

3 accepter, accorder, admettre, autoriser, inviter, permettre.

4 accepter, admettre, adopter, arrêter, avoir, choisir, considérer, consommer, contenir, demander, disparaître, enlever, exiger, imposer, nécessiter, prendre, prélever, requérir, retirer, soumettre, subir, sélectionner, tenir, éliminer, étudier, être.

5 accepter, admettre, comporter, comprendre, enregistrer, enrôler, entrer, gagner, inclure, inscrire, insérer, introduire, présenter, recruter, reprendre, tenir.

6 accepter, admettre, consentir, effectuer.

7 accepter, admettre, inviter, recevoir.

8 accepter, analyser, avoir, entendre, interpréter, prendre, recevoir, représenter, saisir, tenir.

9 accepter, atteindre, avoir, causer, comporter, conduire, consommer, disposer, donner, entraîner, faire, posséder, prendre, recevoir, saisir, subir, tenir, être.

10 accepter, réagir, répondre.

11 acheter, porter, prendre.

12 achever, adopter, apparaître, arrêter, choisir, consommer, demander, exiger, faire, imposer, nécessiter, prendre, produire, requérir, résulter, sélectionner, tenir, terminer.

13 acquitter, entreposer, livrer, payer, stocker, verser.

14 acquérir, adopter, arrêter, avoir, bénéficier, faire, obtenir, prendre, profiter, recevoir, saisir.

15 adopter, arrêter, collecter, disparaître, enlever, faire, manipuler, manutentionner, prendre, prélever, recueillir, retirer, réunir, tenir, éliminer.

16 affecter, appliquer, consommer, utiliser, épuiser.

17 analyser, comprendre, entendre, interpréter, représenter, traduire.

18 apparaître, constater, démontrer, enregistrer, exposer, exprimer, formuler, illustrer, indiquer, justifier, montrer, représenter, être.

19 apparaître, constater, démontrer, enregistrer, exprimer, figurer, formuler, illustrer, indiquer, justifier, montrer, représenter, être.

20 assimiler, avoir, compter, conserver, consommer, disposer, donner, détenir, enregistrer, enrôler, entrer, exiger, gagner, nécessiter, prendre, recruter, requérir, tenir, traiter.

21 atteindre, conserver, disposer, détenir, prêter, subir, supporter, tenir.

22 atteindre, contenir, prêter, résister, souffrir, subir, supporter.

23 bénéficier, engendrer, profiter.

24 caractériser, constituer, correspondre, jouer, représenter, être.

25 commencer, consulter, débuter, prendre, être.

26 comprendre, constater, enregistrer, entendre, indiquer, lire, montrer, prendre, tenir, étudier, être.

27 comprendre, entendre, prendre, tenir, voir.

28 compter, lire, prendre, tenir, être.

29 constituer, correspondre, jouer, présenter, représenter, être.

30 lire, lire entre les lignes, prendre, tenir.

31 obtenir, procurer.

32 remplacer, représenter.

33 représenter, trouver.

34 respecter.