Translation French Japanese: terminer
Словник: main
terminer
verbe
1 うち切り, くい止める, くっ付ける, すげる, とり止まる, とり止める, ほうる, ストップ, チェック, ブロック, 中断, 中止, 中絶, 了う, 了する, 付ける, 仲断, 休止, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 停まらす, 停める, 停らす, 停止, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り下げる, 取り止める, 取下げる, 取止める, 固定, 堰き止める, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 妨げる, 封じる, 封ずる, 差し止める, 廃す, 廃する, 引っつける, 引っ付ける, 截ち切る, 截つ, 打ち切り, 打ち切る, 打切る, 抑える, 抑止, 抛る, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 据えつける, 据え付ける, 据付ける, 措く, 放る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 断絶, 止す, 止まらす, 止める, 止らす, 残す, 留まらす, 留める, 留らす, 立ちふさがる, 終う, 終える, 終らす, 終わらす, 終了, 絶つ, 置く, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 途切らす, 途切らせる, 造り付ける, 造付ける, 遮る, 遺す, 邪魔, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻礙, 附ける, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.
2 うち切り, くい止める, たたき切る, とり止まる, とり止める, ぶった切る, ぶっ切る, ほうる, カット, ストップ, ブロック, 中断, 中止, 中絶, 了う, 了する, 仲断, 休止, 停める, 停らす, 停止, 切り上げる, 切る, 刻む, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 叩き切る, 叩切る, 小切る, 差し止める, 廃す, 廃する, 截ち切る, 截つ, 打た切る, 打ちきる, 打ち切り, 打ち切る, 打ち割る, 打った切る, 打っ切る, 打切る, 打割る, 抛る, 措く, 放る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截, 断截る, 断絶, 止す, 止まらす, 止める, 止らす, 留める, 終う, 終える, 終らす, 終わらす, 終了, 絶つ, 置く, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 遮る, 遮断, 防止, 防遏, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.
3 うち切り, し果てる, し終える, し終わる, し遂げる, とり止まる, とり止める, ほうる, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, クローズ, ストップ, フィニッシュ, 中止, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕はてる, 仕上げる, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕舞う, 仕遂げる, 休校, 停める, 停止, 全う, 全うする, 切り上げる, 切る, 切上げる, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 完了, 完成, 完遂, 実施, 実行, 実践, 履行, 廃す, 廃する, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 手仕舞, 手仕舞い, 打ち上げる, 打ち切り, 打ち切る, 打上げる, 抛る, 措く, 放る, 散会, 断ちきる, 断つ, 断絶, 暮れる, 果す, 果たす, 止す, 止める, 止らす, 済ます, 済む, 為しとげる, 為し終える, 為し終わる, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為終える, 為遂げる, 留める, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終業, 終結, 絶つ, 締めくくる, 締め切る, 締切る, 置く, 行う, 行なう, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 遂げる, 遂行, 達成, 遣っ付ける, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣通す, 遣遂げる, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る, 閉じる, 閉まる, 閉める, 閉会, 閉園, 閉場, 閉山, 閉幕, 閉所, 閉扉, 閉校, 閉業, 閉止, 閉鎖, 閉院, 閉館.
4 うち切り, とり止まる, とり止める, ほうる, クローズ, ストップ, 中止, 了う, 了する, 停める, 停止, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 塞がる, 完了, 完結, 廃す, 廃する, 成りはてる, 成り果てる, 成果てる, 打ち切り, 打ち切る, 抛る, 措く, 放る, 断ちきる, 断つ, 断絶, 止す, 止まる, 止む, 止める, 止らす, 止る, 済む, 留める, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終息, 終止, 終決, 終熄, 終結, 絶つ, 締まる, 置く, 行きつく, 行き着く, 閉じる, 閉まる.
5 うち切り, とり止まる, とり止める, ほうる, ストップ, 中止, 了する, 停める, 停止, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 完了, 完結, 廃す, 廃する, 打ち切り, 打ち切る, 抛る, 措く, 放る, 断ちきる, 断つ, 止す, 止まる, 止む, 止める, 止らす, 止る, 済む, 留める, 終える, 終る, 終わる, 終了, 終息, 終止, 終決, 終熄, 終結, 絶つ, 締める, 置く.
6 かぎ付ける, かぎ出す, さがし出す, さがし回る, さがし当てる, さぐり当てる, めっける, わかる, 了う, 了する, 何とか手に入れる, 判じる, 判定, 嗅ぎつける, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅付ける, 尋ねる, 悟る, 打ち切る, 捜しあてる, 捜しだす, 捜しもとめる, 捜し出す, 捜し当てる, 捜し求める, 捜す, 捜索, 探しあてる, 探しだす, 探しまわる, 探しもとめる, 探し出す, 探し回る, 探し当てる, 探し求める, 探す, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探る, 探当てる, 探知, 断絶, 検出, 検知, 止める, 求む, 求める, 求め行く, 求行く, 発見, 目っける, 終う, 終える, 終らす, 終わらす, 終了, 裁く, 裁定, 裁断, 裁決, 見あたる, 見いだす, 見い出す, 見だす, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見附る, 追う, 追究.
7 かた付ける, し終える, し終わる, フィニッシュ, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 切り上げる, 切る, 切上げる, 完了, 完成, 成し遂げる, 打ち上げる, 打上げる, 暮れる, 済せる, 済ます, 済ませる, 済む, 為し終える, 為し終わる, 為し遂げる, 為終える, 為遂げる, 片づける, 片付ける, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終業, 解決, 遂げる, 遣っ付ける.
8 くくしあげる, さし固める, しめ上げる, しめ切る, ふん縛る, むすび付ける, ゆい付ける, クローズ, 付ける, 塞ぐ, 壅蔽, 封じる, 差しかためる, 差し固める, 差固める, 引き立てる, 引き絞る, 引き締める, 引っからげる, 引っくくる, 引っ括る, 引っ紮げる, 引っ絡げる, 引括る, 引紮げる, 引絞る, 引絡げる, 引締める, 括しあげる, 括し上げる, 括る, 括上げる, 掛ける, 搦める, 留める, 着ける, 瞑る, 穴塞, 穴塞ぎ, 窄める, 紐締め, 紮げる, 絆す, 結い付ける, 結い絡げる, 結える, 結びつける, 結び付ける, 結び留める, 結ぶ, 結わいつける, 結わえる, 結わく, 結付ける, 絡げる, 緘する, 締めきる, 締めくくる, 締めつける, 締める, 締め付ける, 締め切る, 締め括る, 締る, 締切る, 縛する, 縛める, 縛る, 繋ぐ, 鎖し固める, 鎖す, 閉ざす, 閉じる, 閉める, 閉扉, 閉鎖.
9 くくしあげる, しめ括る, ふん縛る, むすび付ける, ゆい付ける, マネージ, 了う, 了する, 取り締まる, 取締まる, 宰領, 引っからげる, 引っくくる, 引っ括る, 引っ紮げる, 引っ絡げる, 引括る, 引紮げる, 引絡げる, 括しあげる, 括し上げる, 括る, 括上げる, 搦める, 監修, 監督, 督する, 管する, 管理, 紮げる, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 絆す, 結い付ける, 結い絡げる, 結える, 結びつける, 結び付ける, 結び留める, 結ぶ, 結わいつける, 結わえる, 結わく, 結付ける, 絡げる, 統監, 総理, 締めくくる, 締める, 締め括る, 締括る, 縛する, 縛める, 縛る.
10 くみ取る, し終える, し終わる, わかる, ストップ, フィニッシュ, 了う, 了える, 了する, 了る, 了得, 了解, 仕上げる, 仕舞う, 会得, 分かる, 分る, 判る, 判断, 受け取る, 呑みこむ, 呑込む, 完了, 完成, 完結, 察知, 思い至る, 打ち切る, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 断絶, 止まる, 止む, 止める, 止る, 気づく, 気付く, 汲み取る, 汲取る, 済ます, 済む, 為し終える, 為し終わる, 為終える, 理解, 発見, 看取, 知る, 納得, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終息, 終業, 終止, 終決, 終熄, 終結, 締めくくる, 見いだす, 見い出す, 見つける, 見て取る, 見付ける, 見出す, 見出だす, 見取る, 覚る, 観取, 解す, 解する, 解せる, 解る, 解釈, 評釈, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 通釈, 釈する, 領会, 領得, 領解.
11 しまい込む, し終える, し終わる, クローズ, フィニッシュ, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕上げる, 仕舞いこむ, 仕舞い込む, 仕舞う, 仕舞込む, 仕遂げる, 休校, 切り上げる, 切る, 切上げる, 取収める, 完了, 完成, 成し遂げる, 手仕舞, 手仕舞い, 打ち上げる, 打上げる, 押し込める, 押込める, 暮れる, 済ます, 済む, 為し終える, 為し終わる, 為し遂げる, 為終える, 為遂げる, 留置, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終業, 遂げる, 遣っ付ける, 閉じる, 閉じ込める, 閉まる, 閉める, 閉会, 閉園, 閉場, 閉山, 閉幕, 閉所, 閉扉, 閉校, 閉業, 閉止, 閉鎖, 閉院, 閉館.
12 し果せる, し果てる, し終える, し終わる, し遂げる, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, フィニッシュ, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕はてる, 仕上げる, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕舞う, 仕遂げる, 全う, 全うする, 埋める, 埋め尽くす, 完うする, 完了, 完成, 完遂, 実施, 実行, 実践, 履行, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 推敲, 摩する, 摩る, 書きいれる, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 書込む, 果す, 果たす, 済ます, 為しとげる, 為し終える, 為し終わる, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為終える, 為遂げる, 研ぐ, 研摩, 研磨, 磨く, 磨ぐ, 磨る, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終業, 行う, 行なう, 貫徹, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 送球を成功させる, 遂げる, 遂行, 達成, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣通す, 遣遂げる, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.
13 し果せる, し終える, し終わる, し遂げる, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, ストップ, フィニッシュ, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕上げる, 仕舞う, 全う, 全うする, 完うする, 完了, 完成, 完結, 完遂, 履行, 成しとげる, 成し遂げる, 果たす, 止まる, 止む, 止る, 済ます, 済む, 為しとげる, 為し終える, 為し終わる, 為し遂げる, 為抜く, 為果せる, 為終える, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終息, 終業, 終止, 終決, 終熄, 終結, 貫徹, 遂げる, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り遂げる, 遣遂げる.
14 し果せる, し終える, し終わる, し遂げる, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, フィニッシュ, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 全う, 全うする, 完うする, 完了, 完成, 完遂, 履行, 成しとげる, 成し遂げる, 果たす, 済ます, 為しとげる, 為し終える, 為し終わる, 為し遂げる, 為抜く, 為果せる, 為終える, 為遂げる, 確定, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終業, 貫徹, 送球を成功させる, 遂げる, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り遂げる, 遣遂げる.
15 し果せる, し終える, し終わる, し遂げる, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, フィニッシュ, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕上げる, 仕舞う, 全う, 全うする, 埋める, 埋め尽くす, 完うする, 完了, 完成, 完遂, 履行, 成しとげる, 成し遂げる, 書きいれる, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 書込む, 果たす, 済ます, 為しとげる, 為し終える, 為し終わる, 為し遂げる, 為抜く, 為果せる, 為終える, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終業, 貫徹, 送球を成功させる, 造り上げる, 遂げる, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り遂げる, 遣遂げる.
16 し果てる, し終える, し終わる, し遂げる, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, フィニッシュ, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕はてる, 仕上げる, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕舞う, 仕遂げる, 全う, 全うする, 完うする, 完了, 完成, 完遂, 実施, 実行, 実践, 履行, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 果す, 果たす, 済ます, 為しとげる, 為し終える, 為し終わる, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為終える, 為遂げる, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終業, 行う, 行なう, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 遂げる, 遂行, 達成, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣切る, 遣通す, 遣遂げる, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.
17 し終える, し終わる, なる, より出す, より分ける, より取る, より抜く, セレクト, チョイス, フィニッシュ, 乗ずる, 乗る, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕上げる, 仕舞う, 占める, 取り入れる, 取る, 取入れる, 受けとる, 受ける, 受け取る, 受取る, 召す, 完了, 完成, 導く, 就く, 帯びる, 得る, 懸かる, 懸る, 成る, 手にする, 択ぶ, 択む, 択る, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち込む, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 掛かる, 掛る, 採択, 摂する, 摂る, 摂取, 服する, 服用, 案内, 求める, 済ます, 為し終える, 為し終わる, 為終える, 生起, 発出, 発生, 簡抜, 精選, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終業, 経口摂取, 罹る, 罹患, 要する, 要求, 見せる, 解釈, 誘導, 読みとる, 読み取る, 読む, 読取る, 起きる, 起こる, 起る, 身につる, 輸する, 輸送, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行, 選する, 選び出す, 選び取る, 選ぶ, 選む, 選りすぐる, 選りだす, 選りどる, 選りぬく, 選りわける, 選り出す, 選り分ける, 選り取る, 選り抜く, 選る, 選出す, 選分, 選分ける, 選取, 選取る, 選定, 選抜, 選抜く, 選択, 選考.
18 し終える, し終わる, やむ, クローズ, ストップ, フィニッシュ, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 休校, 切り上げる, 切る, 切上げる, 完了, 完成, 完結, 成し遂げる, 成りはてる, 成りゆく, 成り果てる, 成り行く, 成る, 成果てる, 成行く, 手仕舞, 手仕舞い, 打ち上げる, 打上げる, 散会, 暮れる, 止まる, 止む, 止る, 済ます, 済む, 為し終える, 為し終わる, 為し遂げる, 為終える, 為遂げる, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終息, 終業, 終止, 終決, 終熄, 終結, 締めくくる, 締め切る, 締切る, 行きつく, 行き着く, 遂げる, 遣っ付ける, 閉じる, 閉まる, 閉める, 閉会, 閉園, 閉場, 閉山, 閉幕, 閉所, 閉扉, 閉校, 閉業, 閉止, 閉鎖, 閉院, 閉館.
19 し終える, し終わる, クローズ, ストップ, フィニッシュ, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕上げる, 仕舞う, 休校, 完了, 完成, 完結, 手仕舞, 手仕舞い, 打ち切る, 断絶, 止まる, 止む, 止める, 止る, 済ます, 済む, 為し終える, 為し終わる, 為終える, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終息, 終業, 終止, 終決, 終熄, 終結, 締めくくる, 閉じる, 閉まる, 閉める, 閉会, 閉園, 閉場, 閉山, 閉幕, 閉所, 閉扉, 閉校, 閉業, 閉止, 閉鎖, 閉院, 閉館.
20 し終える, し終わる, ストップ, フィニッシュ, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕上げる, 仕舞う, 完了, 完成, 完結, 成りはてる, 成り果てる, 成果てる, 止まる, 止む, 止る, 済ます, 済む, 為し終える, 為し終わる, 為終える, 確定, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終息, 終業, 終止, 終決, 終熄, 終結, 行きつく, 行き着く.
21 し終える, し終わる, フィニッシュ, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 切り上げる, 切る, 切上げる, 完了, 完成, 成し遂げる, 打ち上げる, 打上げる, 済ます, 済む, 為し終える, 為し終わる, 為し遂げる, 為終える, 為遂げる, 研ぎ澄す, 研ぎ澄ます, 研澄ます, 磨ぎ澄ます, 磨澄ます, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終業, 遂げる, 遣っ付ける.
22 し終える, し終わる, フィニッシュ, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕上げる, 仕舞う, 完了, 完成, 打ち切る, 断絶, 止める, 済ます, 為し終える, 為し終わる, 為終える, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終業, 締めくくる, 締める.
23 クローズ, ストップ, 了う, 了する, 判断, 取決める, 塞がる, 完了, 完結, 打ち切る, 散会, 断絶, 止まる, 止む, 止める, 止る, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 決断, 決議, 済む, 確定, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終息, 終止, 終決, 終熄, 終結, 結する, 結論, 結論づける, 結論付ける, 締まる, 締めくくる, 締め切る, 締切る, 論決, 論結, 議決, 閉じる, 閉まる, 閉会, 閉幕.
24 ストップ, 了う, 了する, 免職, 完了, 完結, 打ち切る, 断絶, 止まる, 止む, 止める, 止る, 済む, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終息, 終止, 終決, 終熄, 終結, 締める, 罷めさせる, 罷免, 職を免ずる, 首にする, 首切る, 首斬る, 馘首.