Переклад французською з японської: 案内

1 accepter, admettre, adopter, arrêter, avoir, choisir, considérer, consommer, contenir, demander, disparaître, enlever, exiger, imposer, nécessiter, prendre, prélever, requérir, retirer, soumettre, subir, sélectionner, tenir, éliminer, étudier, être.

2 achever, adopter, apparaître, arrêter, choisir, consommer, demander, exiger, faire, imposer, nécessiter, prendre, produire, requérir, résulter, sélectionner, tenir, terminer.

3 apparaître, constater, démontrer, enregistrer, exprimer, illustrer, indiquer, justifier, montrer, prouver, révéler, établir, être.

4 assimiler, avoir, compter, conserver, consommer, disposer, donner, détenir, enregistrer, enrôler, entrer, exiger, gagner, nécessiter, prendre, recruter, requérir, tenir, traiter.

5 avertir.

6 avoir, causer, conduire, entraîner, faire, prendre, précéder, tenir.

7 calculer, conduire, envoyer, prendre, tenir, transmettre.

8 communiquer, informer.

9 conduire, contenir, entraîner, porter, prendre, revêtir, tenir.

10 conduire, contribuer, entraîner, mener, passer, prendre, précéder, tenir, traverser.

11 conduire, prendre, tenir, transférer, transmettre.

12 conseiller, proposer.

13 diffuser, parsemer, propager.

14 informer, préparer.

15 participer.

1 affiche, avis, notification, observation.

2 augure, donnée, indication, info, information, renseignement, signe.

3 avertissement, menace.

4 avis, conseil, donnée, indication, info, information, renseignement.

5 avis, conseil, mode, renseignement, suggestion.

6 calibre, dessin, déroulement, exécution, façon, fiabilité, gabarit, manière, modalité, mode, modèle, moyen, méthode, méthodes, patron, procédé, réglette, template.

7 calibre, gabarit, guide, instruction, mode, orienteur-marqueur, pathfinder, patron, réglette, template.

8 catalogue, guide, manuel, vade mecum, vade-mecum.

9 checkpoint, commande, contrôle, touche contrôle ctrl, touche ctrl.

10 communication, correspondance, donnée, indication, info, information, renseignement, transmission, transport.

11 direction, enseignement, gestion, mode, éducation.

12 direction, gestion, instruction, mode, sen.

13 donnée, déclaration des ordres, indication, info, information, mercatique après-vente, rapport, reddition de comptes, renseignement, reportage.

14 donnée, fait, indication, info, information, renseignement.

15 donnée, guide, indication, info, information, mode, renseignement.

16 donnée, indicateur, indication, info, information, mention, renseignement.

17 donnée, indication, info, information, lettre, renseignement.

18 favori, guide, marque-page, signet.

19 guide, manuel, mode.

20 guide, éclaireur.