Переклад французською з японської: 開始

1 abasourdir, acquérir, arriver, atteindre, avoir, causer, commencer, conduire, consterner, devenir, engendrer, entraîner, entrer, faire, méduser, obtenir, prendre, recevoir, stupéfier, subir, viser, ébahir.

2 activer, brancher, donner, ouvrir, revenir, tourner.

3 admonester, engager, gronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner.

4 apparaître, engager, prendre, produire, résulter.

5 arriver, articuler, avoir, commencer, débuter, déclarer, indiquer, intervenir, produire, prononcer, survenir, émettre.

6 avoir, comporter, disposer, exposer, posséder, présenter, être.

7 commencer, constituer, créer, débuter, indiquer, instituer, établir.

8 commencer, consulter, débuter, prendre, être.

9 commencer, débuter, engager, ouvrir.

10 commencer, débuter, installer.

11 conduire, contenir, entraîner, porter, prendre, revêtir, tenir.

12 conduire, prendre, tenir, transférer, transmettre.

13 développer, jalonner, étendre.

14 élever.

1 amorçage, création, fonte, innovation, installation.

2 amorçage, début, déclenchement, foyer, épidémie.

3 amorçage, début, lancement, ouverture, showtime.

4 claires-voies, ouverture, éclairage.

5 commencement, début, déclenchement, foyer, lancement, origine, showtime, source, épidémie.

6 crevasse, espace, fente, local, ouverture.

7 création, début, fonte, innovation, showtime.

8 création, fonte, innovation, ouverture.

9 début, dérivé, offset, showtime.

10 début, lancement, origine, principe, règle, showtime, source, tête.

11 début, opening night, showtime.

12 début, seuil, showtime.

13 embouchure, gouffre, gueule, maw, ouverture.

14 opening night, ouverture, possibilité.