Переклад французською з японської: 企図

1 aménager, construire, fabriquer, faire, obtenir, passer, produire.

2 aspirer, chercher, envisager, planifier, viser.

3 assimiler, chercher, concerner, concevoir, considérer, contempler, croire, désirer, entendre, envisager, estimer, examiner, juger, organiser, passer, planifier, présenter, présumer, prévoir, regarder, réputer, souhaiter, supposer, être.

4 chercher, conceptualiser, concevoir, envisager, passer, planifier.

5 chercher, concerner, contempler, désirer, entendre, envisager, examiner, peser, planifier, procéder, présenter, prévoir, souhaiter, être.

6 chercher, concevoir, désirer, efforcer, entendre, envisager, passer, planifier, souhaiter, viser, être.

7 chercher, concevoir, efforcer, envisager, organiser, passer, planifier.

8 chercher, concevoir, envisager, frauder, organiser, passer, planifier, tromper.

9 concerner, considérer, envisager, examiner, méditer, passer, présenter, refléter, réfléchir, songer.

10 concevoir, sailler, saillir.

11 passer, traverser, écouler.

1 artifice, feinte, finasserie, stratégie.

2 but, dessin, effet, fin, innovation, intention, invention, mode, modèle, objectif, plan, programme, vue.

3 conception, effort, plan, planification, programmation, programme, stratégie.

4 conception, innovation, invention, plan, planification, programmation, programme, stratégie.

5 dessin, déclivité, généralité, pente, plan, programme.

6 dispositif, régime, réseau, schéma, stratégie, système.

7 mesure, plan, programme, stratégie, étape.

8 plan, programme, émission.

9 stratégie, tactique.