Translation French Japanese: sécurité

1 さだめ, ほんま, まわり合わせ, 事実, 仕合せ, 仕合わせ, 命運, 回り合せ, 回り合わせ, 回合, 回合せ, 回合わせ, 因縁, 固さ, 堅さ, 天命, 天運, 定, 定め, 定め事, 定事, 実, 宿世, 宿命, 宿運, 巡り合わせ, 巡合, 巡合せ, 巡合わせ, 幸, 幸せ, 必然, 本当, 本真, 正真, 真, 真実, 真実の言明, 真成, 真相, 真誠, 確信, 確実度, 確実性, 誠, 運, 運命.

2 とば口, インシュアランス, ソシアルセキュリティー, ソーシャルセキュリティ, ソーシャルセキュリティー, タンブラー, ドア, 乗車口, 保証, 保険, 保険証券, 保障, 入り口, 入口, 安全ピン, 安全装置, 戸, 戸口, 戸板, 扉, 担保, 木戸口, 枢, 止め, 玄関, 社会保障, 社会保障制度, 社会福祉, 車のドア, 門, 門口, 門戸, 開, 開き, 開き戸, 開戸.

3 インシュアランス, 保証, 保険, 保険証券, 保障, 担保, 確信.

4 ガード, コンドーム, ゴム, セーフティ, 予防医学, 備, 安全, 安全器, 安全装置, 安打, 無事, 禦, 禦ぎ, 避難, 防, 防ぎ, 防具, 防護具, 駆け込み寺, 駆込み寺.

5 ガードすること, プロテクション, 保証, 保護, 保護カバー, 保護被覆, 保険, 保障, 守, 守り, 守護, 後ろ楯, 後援, 愛護, 担保, 掩護, 援護, 擁護, 護, 護り, 避難, 防, 防ぎ, 防守, 防御, 防御すること, 防禦, 防衛, 防護, 防護する物, 養護.

6 ギャラティー, セキュリティ, セキュリティー, 保証, 保証金, 保険, 保障, 受け合い, 受合い, 安全, 安全保障, 安泰, 引き当て, 引当, 引当て, 担保, 確保, 確信, 裏付, 裏付け, 請あい, 請けあい, 請け合い, 請合, 請合い, 證券, 警備, 質入れ.

7 セキュリティ, セキュリティー, ピース, 和平, 天下太平, 太平, 安全, 安寧, 安泰, 安穏, 平和, 平安, 平穏, 平穏さ, 平静, 康寧, 心丈夫さ, 心強さ, 昌平, 沈静, 治, 泰平, 清閑, 無事, 無風, 穏やかさ, 長閑けさ, 長閑さ, 長閑やかさ, 閑けさ, 閑さ, 閑寂, 閑寂さ, 静ひつ, 静穏, 静穏さ, 静謐, 静謐さ.

8 セキュリティ, セキュリティー, 保安対策, 保安策, 保証, 保険, 保障, 安全, 安全保障, 安全対策, 安全性, 安全策, 安泰, 引き当て, 引当, 引当て, 心丈夫さ, 心強さ, 担保, 無事, 確保, 裏付, 裏付け, 証券, 證券, 警備.

9 セキュリティ, セキュリティー, 保証, 保険, 保障, 固さ, 堅さ, 安全, 安全性, 定, 必然, 担保, 無事, 確信, 確実度, 確実性.

10 セキュリティ, セキュリティー, 保証, 保障, 固さ, 堅さ, 安全, 安全保障, 安泰, 定, 引き当て, 引当, 引当て, 心丈夫さ, 心強さ, 必然, 無事, 確信, 確実度, 確実性, 裏付, 裏付け, 證券, 警備.

11 セキュリティ, セキュリティー, 保証, 保障, 安全, 安全保障, 安全性, 安泰, 引き当て, 引当, 引当て, 心丈夫さ, 心強さ, 担保, 無事, 確保, 裏付, 裏付け, 證券, 警備, 避難, 駆け込み寺, 駆込み寺.

12 トラスト, 主張, 主観, 保証, 保険, 保障, 信, 信じる道, 信念, 信憑, 信条, 信用, 信頼, 固さ, 堅さ, 存意, 定, 定見, 必然, 意見, 所信, 所感, 所見, 所論, 確信, 確実度, 確実性, 考え, 見解, 過信.

13 不可欠, 固さ, 堅さ, 定, 必然, 必要, 必須, 確信, 確実度, 確実性, 要, 避けられないもの, 須要.

14 不抜, 固さ, 固体性, 堅さ, 堅牢さ, 定, 必然, 硬さ, 硬質, 確信, 確実度, 確実性.

15 保証, 保険, 保障, 戒め, 担保, 注意, 用心, 警め, 警戒, 配慮.

16 信ぴょう性, 信憑性, 信頼性, 合法性, 固さ, 堅さ, 定, 必然, 正当性, 正真正銘, 真, 真実性, 真正, 確信, 確実度, 確実性.

17 定, 必然, 理の当然.