Translation Spanish Japanese: implicar

1 いう, シンボライズ, 内含, 含意, 思いおよぶ, 思いつく, 思いやる, 思い付く, 思い及ぶ, 思い寄る, 思い起こす, 思い遣る, 思付く, 思及ぶ, 思寄る, 思遣る, 意味, 模す, 模る, 浮かべる, 現す, 現わす, 考えうかぶ, 考えつく, 考える, 考え付く, 考え浮かぶ, 考付く, 考浮かぶ, 表す, 表わす, 表現, 象る, 象徴.

2 いう, 企てる, 内含, 含意, 心積, 心積もり, 心積り, 思いおよぶ, 思いつく, 思いやる, 思い付く, 思い及ぶ, 思い寄る, 思い起こす, 思い遣る, 思う, 思付く, 思及ぶ, 思寄る, 思遣る, 惟う, 意企, 意味, 意図, 浮かべる, 現す, 現わす, 考えうかぶ, 考えつく, 考える, 考え付く, 考え浮かぶ, 考付く, 考浮かぶ, 表す, 表わす.

3 お伴, お供, くっつく, ご一緒, ついて回る, ついて行く, つき従う, つき添う, つき随う, つれ立つ, 介添え, 付いていく, 付いてまわる, 付いて回る, 付いて行く, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添う, 付き随う, 付く, 付す, 付する, 付帯, 付従う, 付添, 付添う, 付随, 付随う, 伴う, 供奉, 内包, 内含, 副う, 副える, 包容, 包蔵, 召し連れる, 同伴, 同行, 同道, 含む, 含蓄, 導く, 従う, 御一緒, 御伴, 御供, 沿う, 添う, 添える, 相伴う, 見送る, 追陪, 連れていく, 連れる, 連れ立つ, 連れ込む, 連立つ, 連行, 附いていく, 附いてくる, 附いて行く, 附す, 附する, 附帯, 陪従, 随う, 随伴, 随従, 随行.

4 かき攫う, けしかける, さそい出す, つれ去る, ひき起す, もたらす, 促す, 刺戟, 刺激, 刺衝, 勧奨, 呼ぶ, 唆る, 嗾ける, 奪い去る, 奮い起こす, 導く, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引っさらう, 引っ攫う, 引去る, 引攫う, 引起こす, 引起す, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起, 惹起こす, 惹起す, 拉致, 拐う, 招く, 持ち去る, 掻きさらう, 掻き攫う, 掻攫う, 攫う, 来たす, 生ずる, 生み出す, 発出, 突き動かす, 突動かす, 策励, 致す, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘発, 誘起, 起こす, 起す, 通じる, 連れ去る, 連去る, 運び去る, 鼓吹, 鼓舞, 齎す, 齎らす.

5 どよむ, どよめく, なる, 作用, 係る, 係わる, 働きかける, 働き掛ける, 働掛ける, 冒す, 動かす, 反影, 反映, 反響, 左右, 左右する, 差し響く, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 影響, 感化, 成型, 成形, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 虫ばむ, 虫食む, 蝕む, 規定, 轟く, 関る, 関わる, 障る, 響き渡る, 響く, 響めく, 鳴りはためく, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り渡る, 鳴り響く, 鳴る, 鳴響く.

6 ほのめかす, サジェスト, 仄めかす, 匂わす, 匂わせる, 含意, 含蓄, 寓する, 掠める, 暗示, 示唆, 諷示, 黙示.

7 むすび付ける, 作用, 係る, 係わる, 働きかける, 働き掛ける, 働掛ける, 列なる, 動かす, 及す, 及ぼす, 反影, 反映, 左右, 左右する, 差し響く, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 影響, 感化, 懸かる, 懸る, 成型, 成形, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 相関, 結びあわせる, 結びつける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 繋がる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 規定, 触る, 連なる, 連絡, 関する, 関る, 関わる, 関係, 関係つける, 関連, 障る, 響く.

8 もの案じ, 係る, 係わる, 制する, 勘える, 勘定, 勘考, 参酌, 差し響く, 思いめぐらす, 思い見る, 思う, 思惟, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思量, 惟う, 惟みる, 惟る, 慮る, 按ずる, 料簡, 斟酌, 案じる, 案ずる, 検討, 潜思, 潜考, 熟思, 熟慮, 熟案, 熟考, 考えぬく, 考える, 考え抜く, 考察, 考慮, 酌量, 響く, 顧慮.

9 わたる, カバー, 一体化, 伴う, 保有, 内包, 内含, 包含, 包容, 包蔵, 取り入れる, 取り込む, 合体, 合併, 合同, 含む, 含める, 含有, 含蓄, 持つ, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 統べる, 統制, 統合, 統括, 綜合, 網羅, 総べる, 総合, 織りこむ, 蔵する.

10 インポート, 意味, 輸入.

11 キープ, 伴う, 保有, 内包, 内含, 包含, 包容, 包蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り入れる, 取り置く, 取り込む, 取置く, 含む, 含める, 含有, 含蓄, 持ち続ける, 温存, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 織りこむ, 蔵する.

12 予断, 予測, 仮定, 仮想, 内包, 含む, 含める, 当てる, 思いなす, 思い做す, 思い為す, 思う, 思做す, 惟う, 想う, 想像, 想定, 想察, 意味, 憶測, 推しあてる, 推しはかる, 推し当てる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推定, 推察, 推度, 推当てる, 推断, 推測, 推測る, 推理, 推知, 推算, 推論, 推量, 推量る, 揣摩憶測, 揣摩臆測, 測りしる, 測り知る, 測知る, 看做す, 睨む, 積もる, 積る, 端倪, 臆測, 見なす, 見做す, 類推.

13 仄めかす, 伴う, 係る, 係わる, 内包, 内含, 包容, 包蔵, 含む, 含意, 含蓄, 寓する, 差し響く, 意味, 暗示, 響く, 黙示.

14 仄めかす, 内含, 含意, 含蓄, 寓する, 意味, 暗示, 現す, 現わす, 表す, 表わす, 黙示.

15 仮定, 仮想, 仮設, 前提とする, 意味, 措定.

16 伴う, 係る, 係わる, 内包, 内含, 包容, 包蔵, 含む, 含める, 含蓄, 差し響く, 巻き込む, 巻込む, 求める, 要する, 要求, 響く.

17 伴う, 内包, 内含, 包容, 包蔵, 含む, 含意, 含蓄, 意味, 現す, 現わす, 表す, 表わす.

18 作用, 使う, 使用, 係る, 係わる, 働かす, 働かせる, 充てる, 利かす, 利する, 利用, 及す, 及ぼす, 受ける, 実行, 実践, 実践躬行, 履行, 左右する, 差し響く, 引き当てる, 引当てる, 引当る, 当てはめる, 当てる, 当て嵌める, 影響, 役する, 役だてる, 役立てる, 活用, 用いる, 行ずる, 行なう, 行使, 触る, 運用, 適用, 関る, 関わる, 障る, 響く.

19 作用, 係る, 係わる, 冒す, 印象づける, 印象付ける, 及す, 及ぼす, 左右する, 差し響く, 影響, 虫ばむ, 虫食む, 蝕む, 触る, 関る, 関わる, 障る, 響く.

20 係る, 係わる, 働きかける, 働き掛ける, 働掛ける, 差し響く, 影響を与える, 感化, 薫染, 響く.

21 係る, 係わる, 差し響く, 思う, 惟う, 注意深く見る, 考える, 響く.

22 係る, 係わる, 差し響く, 晒す, 曝す, 響く.

23 保有, 備える, 備わる, 入れる, 具える, 具す, 具する, 具わる, 内包, 出来る, 包含, 包容, 包蔵, 占める, 占有, 含む, 含める, 含有, 家蔵, 意味, 成る, 所持, 所有, 所蔵, 持っている, 持つ, 擁する, 有す, 有する, 構成される, 特徴として持つ, 組み入れる, 組入れる, 蔵する, 領する, 領有.

24 意味, 書く, 書する, 筆記, 綴る, 表記.