Переклад японською з англійської: trash

1 かけら, がらくた, くず, くず物, ぼろ, ぼろ切れ, スクラップ, トラッシュ, ファイト, 一片, 争, 争い, 争闘, 修羅, 切っ端, 切り端, 切れっ端, 切れ端, 切端, 削片, 剥片, 喧嘩, 塵あくた, 塵芥, 太刀打ち, 小片, 屑, 屑物, 廃棄物, 廃物, 我楽多, 戦い, 戦うこと, 戦闘, 断片, 欠片, 瓦落多, 砕片, 破片, 端くれ, 薄片, 襤褸, 襤褸切, 襤褸切れ, 闘い, 闘乱, 闘争, 闘諍.

2 かす, がらくた, くず, くず物, ごみ, でき損ない, ぼろ, ぼろ切れ, まじり物, スクラップ, トラッシュ, 下積み, 不純物, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 切っ端, 切り端, 切れっ端, 切れ端, 切端, 塵, 塵あくた, 塵芥, 失敗者, 夾雑物, 屑, 屑物, 廃棄物, 廃物, 我楽多, 損失者, 敗者, 溢者, 灰塵, 瓦礫, 瓦落多, 砕片, 破片, 穀潰し, 端くれ, 老廃物, 老癈物, 芥, 落人, 落伍者, 落後者, 落第者, 襤褸, 襤褸切, 襤褸切れ, 見込みのない人, 負け犬.

3 がらくた, くず, くず物, ぼろ, ぼろ切れ, クリッピング, スクラップ, トラッシュ, 切りぬき, 切り抜き, 切抜, 切抜き, 塵あくた, 塵芥, 屑, 屑物, 廃棄物, 廃物, 我楽多, 瓦落多, 襤褸, 襤褸切, 襤褸切れ.

4 がらくた, くず, くず物, ぼろ, ぼろ切れ, スクラップ, デメリット, トラッシュ, 不備, 不具合, 傷, 切っ端, 切り端, 切れっ端, 切れ端, 切端, 塵あくた, 塵芥, 屑, 屑物, 廃棄物, 廃物, 弊竇, 悪目, 我楽多, 欠点, 欠缺, 欠陥, 汚点, 瑕, 瑕瑾, 瑕疵, 瓦落多, 疵, 疵瑕, 短, 短所, 穴, 端くれ, 粗, 芥もくた, 襤褸, 襤褸切, 襤褸切れ, 難, 難点, 非.

5 がらくた, くず, くず物, ぼろ, ぼろ切れ, スクラップ, トラッシュ, メタンフェタミン, 塵, 塵あくた, 塵芥, 屑, 屑物, 廃棄物, 廃物, 我楽多, 瓦落多, 芥, 襤褸, 襤褸切, 襤褸切れ.

6 くず, ゴミの山, 塵, 芥.

7 とび上がり者, へそ曲がり, クランク, スターター, メタンフェタミン, 旋毛曲, 旋毛曲がり, 旋毛曲り, 臍曲がり, 臍曲り, 飛び上がり者, 飛び上り者, 飛上り者, 鼻曲, 鼻曲がり, 鼻曲り.

8 はり, ガラス, ガラス製, ガラース, ギヤマン, グラス, グラス１杯の量, コップ, コップ１杯の量, ビードロ, ミラー, メタンフェタミン, ヴィードロ, 双眼鏡, 小型望遠鏡, 杯, 水のみ, 水呑, 水呑み, 水飲, 水飲み, 玻璃, 琉璃, 瑠璃, 盃, 硝子, 鏡.

9 アイシング, アイス, アイスリンク, フラッペ, メタンフェタミン, 内燃機関, 氷.

10 アップルソース, 塵, 芥.

11 ストロー, 塵, 芥, 麦わら, 麦稈, 麦藁.

12 チャコ, チョーク, メタンフェタミン, 白亜, 白墨.

13 トライプ, 塵, 芥.

14 塵, 安ぴかもの, 芥.

1 ほうりだす, ほうる, スクラップにする, 取りさげる, 取下げる, 廃す, 廃する, 廃棄, 廃止, 手放す, 抛棄, 捨てる, 排棄, 撤回, 撤退, 放棄, 棄てる, 癈棄, 破棄, 破毀.

2 やり合う, スクラップにする, 争う, 争論, 口論, 喧嘩, 廃棄, 排棄, 渡りあう, 渡り合う, 癈棄, 言いあらそう, 言い争う, 言争う, 諍い, 諍う, 論争, 論判, 遣り合う.

3 パンする.