Переклад японською з англійської: measly

1 あさましい, けち, さもしい, しがない, すぼらしい, せこい, みすぼらしい, みにくい, むさ苦しい, ミゼラブル, 下劣, 下司, 下種, 下等, 下衆, 不愍, 不憫, 低劣, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 俗, 傷ましい, 儚い, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 哀れ, 嘆かわしい, 悲惨, 情けない, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨たる, 惨め, 愍然たる, 意地悪, 憐れ, 憫然たる, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 気のどく, 気の毒, 汚い, 汚ない, 浅ましい, 痛ましい, 穢い, 穢ない, 端ない, 素寒貧, 見窄らしい, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 鄙劣, 醜い, 醜悪, 陋劣, 麁陋.

2 ぎりぎりの, ごく小さい, ささい, しがない, すぼらしい, たわいない, たわい無い, ちさい, ちっこい, ちっちゃい, ちっぽけ, つまらない, わずか, トリビアル, 下らない, 些々たる, 些些たる, 些末, 些細, 仕様もない, 他愛ない, 僅か, 卑小, 取るに足りない, 安っぽい, 小さ, 小さい, 小っちゃい, 微々たる, 微小, 微微たる, 末梢的, 無意義, 無視できる, 瑣末, 瑣細, 由ない, 由無い, 眇たる, 眇眇たる, 細かい, 詰まらない, 詰らない, 軽微.

3 けち, すぼらしい, 意地悪, 狭量.

4 すぼらしい, 乏しい, 微々たる, 微微たる, 貧しい, 貧小, 貧弱.