Переклад англійською з японської: 貧しい

1 Lilliputian, deplorable, execrable, fiddling, footling, humble, little, low, lowly, miserable, modest, niggling, petty, picayune, piddling, piffling, poor, small, trivial, woeful, wretched.

2 Lilliputian, fiddling, footling, humble, immaterial, incorporeal, indifferent, insignificant, little, low, lowly, meager, meagerly, meagre, modest, niggling, nonmaterial, peanut, petty, picayune, piddling, piffling, scrimpy, slight, small, stingy, trivial, undistinguished, unimportant.

3 abject, base, baseborn, bass, blue, broken, crushed, deep, depressed, despicable, dispirited, down, down in the mouth, downcast, downhearted, gloomy, grim, humble, humbled, humiliated, inadequate, little, low, low-down, low-lying, low-pitched, low-spirited, low-toned, lowly, miserable, nether, poor, scummy, scurvy, short, slimy, ugly, under, unworthy, vile, worthless, wretched.

4 absent, deficient, lacking, missing, wanting.

5 au naturel, bare, barren, bleak, desolate, marginal, mere, naked, nude, plain, scanty, simple, spare, stark, stripped, unembellished, unfinished, unornamented, unsheathed.

6 avaricious, covetous, grabby, grasping, greedy, meager, meagerly, meagre, mean, mingy, miserly, prehensile, scrimpy, stingy, tight.

7 bare, bland, faint, flat, flavorless, flavourless, flimsy, fragile, humble, insipid, lean, low, lowly, modest, papery, powdery, savorless, savourless, scanty, slight, small, spare, sparse, tenuous, thin, vapid, washy, watery, weak.

8 bare, cold, poor, scanty, spare.

9 bare, decreased, reduced, scanty, spare.

10 bare, deficient, inadequate, insufficient, poor, scanty, scarce, short, spare.

11 bare, deficient, inadequate, insufficient, poor, scanty, short, spare, unequal.

12 bare, deficient, inadequate, lacking, meager, meagerly, meagre, poor, scanty, scrimpy, short, spare, stingy, wanting.

13 bare, excess, extra, free, plain, redundant, scanty, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus, trim, unembellished, unornamented.

14 bare, few, little, scanty, slight, spare.

15 bare, grudging, inadequate, lean, light, little, meager, meagerly, meagre, niggardly, poor, scant, scanty, scarce, scrimpy, scrimy, short, skimpy, slender, slight, slim, spare, stingy.

16 barren, hapless, hard up, impecunious, in straitened circumstances, lean, miserable, misfortunate, pathetic, penniless, penurious, pinched, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched.

17 base, baseborn, bass, broken, crushed, deep, humble, humbled, humiliated, inadequate, little, low, low-lying, low-pitched, low-toned, lowly, modest, poor, short, small.

18 bony, cadaverous, emaciated, gaunt, haggard, lean, meager, meagerly, meagre, pinched, scrimpy, skeletal, skimpy, sparse, stingy, thin, wasted.

19 brusk, brusque, curt, forgetful, inadequate, light, little, myopic, poor, scant, short, shortsighted, unforesightful, unretentive.

20 deficient, disgruntled, dissatisfied, inadequate, insufficient, poor, short.

21 deficient, flimsy, fragile, lacking, rare, rarefied, rarified, slight, sparse, tenuous, thin, wanting, washy, watery, weak.

22 deficient, inferior, insufficient, lacking, substandard, wanting.

23 deficient, lacking, stupid, wanting.

24 hapless, inadequate, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, short, wretched.

25 meager, meagerly, meagre, measly, miserable, paltry, scrimpy, stingy.

26 meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy, ungenerous.