Переклад англійською з японської: 安っぽい

1 Lilliputian, atomic, bantam, diminutive, fiddling, flyspeck, footling, hardscrabble, inconsiderable, insignificant, little, measly, midget, minor, miserable, narrow, negligible, niggling, noncrucial, paltry, peanut, petite, petty, picayune, piddling, piffling, potty, sixpenny, threepenny, tiny, trifling, trivial, tuppeny, two-a-penny, twopenny, twopenny-halfpenny, undistinguished, unimportant.

2 Lilliputian, bantam, diminutive, dull, fiddling, flyspeck, footling, humble, immature, insignificant, lesser, little, low, low-toned, lowly, midget, minor, modest, muffled, muted, niggling, peanut, petite, petty, picayune, piddling, piffling, pocket-size, pocket-sized, short, small, small-scale, softened, tiny, trivial, young.

3 Lilliputian, belittled, diminished, fiddling, footling, humble, insignificant, little, low, lowly, minor, modest, niggling, peanut, petty, picayune, piddling, piffling, pocket-size, pocket-sized, slight, small, small-scale, trivial.

4 Lilliputian, fiddling, footling, humble, immaterial, incorporeal, indifferent, insignificant, little, low, lowly, meager, meagerly, meagre, modest, niggling, nonmaterial, peanut, petty, picayune, piddling, piffling, scrimpy, slight, small, stingy, trivial, undistinguished, unimportant.

5 Lilliputian, fiddling, footling, humble, insignificant, little, low, lowly, modest, niggling, peanut, petty, picayune, piddling, piffling, small, superficial, trivial, undistinguished, unimportant.

6 Lilliputian, fiddling, footling, insignificant, little, niggling, peanut, peripheral, petty, picayune, piddling, piffling, trivial, undistinguished.

7 baseless, groundless, idle, insignificant, peanut, unfounded, unwarranted, wild.

8 few, insidious, insignificant, little, outside, peanut, pernicious, remote, slight, subtle.

9 insignificant, nugatory, peanut.