Переклад японською з англійської: remote

1 けんもほろろ, つべたい, つれない, はるか, よそよそしい, 人遠い, 他人行儀, 他所他所しい, 余所余所, 余所余所しい, 僻遠, 冷々たる, 冷たい, 冷やか, 冷ややか, 冷冷たる, 冷淡, 寒い, 悠遠, 杳々たる, 杳杳たる, 水臭い, 無情, 無愛想, 物遠い, 疎い, 程遠い, 辺ぴ, 遠々しい, 遠い, 遠遠しい, 遥, 遥か, 遼遠, 離れた.

2 ささい, わずか, 些少, 些細, 僅か, 僅少, 安っぽい, 小さい, 少い, 少ない, 尠い, 尠少, 微々, 微々たる, 微少, 微微たる, 末梢的, 瑣少, 由ない, 由無い, 眇たる, 纔か, 詰まらない, 詰らない, 軽少, 軽微, 鮮少.

3 はるか, わずか, 人遠い, 僻遠, 幽寂, 微々, 悠遠, 杳々たる, 杳杳たる, 程遠い, 辺ぴ, 遠々しい, 遠い, 遠遠しい, 遥, 遥か, 遼遠, 離れた.

4 わずか, インタナショナル, インターナショナル, 世界的, 国際的, 外から来る, 外がら来る, 外的, 微々.

5 人遠い, 人里離れた, 僻遠, 僻遠の, 草ぶかい, 辺ぴ.

リモコン, 遠隔操作.