Переклад англійською з японської: 水臭い

1 alienated, aloof, distant, estranged, unacquainted, unacquainted with, unfamiliar with, upstage.

2 aloof, chilly, cold, distant, far, far-off, faraway, outback, remote, removed, upstage.

3 aloof, distant, upstage, washy, watery, weak.

4 aqueous, liquid, swimming, washy, watery, weak.

5 bare, bland, faint, flat, flavorless, flavourless, flimsy, fragile, humble, insipid, lean, low, lowly, modest, papery, powdery, savorless, savourless, scanty, slight, small, spare, sparse, tenuous, thin, vapid, washy, watery, weak.

6 bleached, faded, washed-out, washy, watery, weak.

7 debile, decrepit, faint, fallible, feeble, frail, imperfect, infirm, light, rickety, sapless, unaccented, washy, watery, weak, weakly.

8 deficient, flimsy, fragile, lacking, rare, rarefied, rarified, slight, sparse, tenuous, thin, wanting, washy, watery, weak.

9 reeking, washy, watery, weak.