Переклад англійською з японської: 配置

1 adjust, align, aline, alter, arrange, brush up, bushel, clean up, coif, coiffe, coiffure, do, doctor, dress, fix, fix up, furbish up, line up, mend, neaten, polish, polish up, repair, restore, round, round off, set, set up, slick up, smarten up, spiff up, spruce, spruce up, square away, stage, straighten, straighten out, tidy, tidy up, titivate, tittivate, touch on.

2 adjust, arrange, assort, class, classify, clean up, correct, neaten, separate, set, set up, sort, sort out, square away, straighten, straighten out, tidy, tidy up.

3 adjust, arrange, clean up, correct, fix up, neaten, organise, organize, set, set up, square away, stage, straighten, straighten out, tidy, tidy up, tune, tune up.

4 aim, come in, come out, commit, direct, grade, identify, invest, lay, localise, localize, locate, order, place, point, pose, position, post, put, range, rank, rate, send, set, site, station, target.

5 air, beam, broadcast, charge, commit, direct, get off, institutionalise, institutionalize, mail, place, post, send, send off, send out, ship, station, transmit, transport.

6 arrange, assemble, clean up, gather, get together, neaten, set up, square away, straighten, straighten out, tidy, tidy up.

7 arrange, assemble, effect, effectuate, ensnare, entrap, erect, establish, fix, found, frame, gear up, instal, install, launch, lay out, order, piece, pitch, prepare, put, put in, put together, put up, raise, ready, rear, rig, set, set up, tack, tack together.

8 arrange, coif, coiffe, coiffure, do, dress, fix up, format, order, put, set, set up, stage.

9 arrange, fix up, instal, install, locate, place, set up, site.

10 arrange, locate, place, post, send, set up, site, station.

11 arrange, move, place, place down, position, post, put, put down, send, set down, set up, station.

12 assign, cease, discontinue, give up, lay, lay off, leave behind, let, locate, place, place down, pose, position, put, put down, quit, set, set down, site, stop.

13 bet, place, post, send, station, wager.

14 brand, carry, mail, place, post, put up, send, stake, station.

15 deposit, fix, locate, place, posit, position, post, put, send, situate, station.

16 despatch, dispatch, place, post, send, send off, send out, station.

17 locate, place, settle, site, situate, turn up.

1 CORE, Centre, center, character, disposition, essence, fiber, fibre, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nature, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum, temperament, texture.

2 Concord, accord, agreement, arrangement, arranging, convention, pact, transcription, treaty, understanding.

3 Concord, agreement, appointment, arrangement, arranging, date, engagement, prescript, promise, rule, transcription, understanding.

4 Constitution, arrangement, building, composing, composition, configuration, constellation, construction, formation, framing, make-up, makeup, mental synthesis, organisation, organization, physical composition, shaping, structure, system.

5 Order, adjustment, arrangement, arranging, orderliness, placement, readjustment, registration, transcription.

6 Order, arrangement, arranging, array, disposition, ordering, ordination, organisation, organization, placement, sequence, system, transcription.

7 Post, attitude, berth, billet, emplacement, lieu, locating, location, military position, office, perspective, place, placement, position, positioning, posture, side, situation, spatial relation, spot, stance, status, stead, view.

8 Post, berth, billet, blank space, home, lieu, office, piazza, place, plaza, position, property, seat, shoes, situation, space, spot, station, stead, topographic point.

9 Post, berth, billet, emplacement, locating, location, military position, office, place, placement, position, positioning, posture, side, situation, spatial relation, spot, stance, station, status.

10 SHAPE, configuration, conformation, constellation, contour, form.

11 Set, bent, disposition, nature, temperament.

12 Wisdom, arrangement, assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization, discernment, discretion, discrimination, judgement, judgment, perspicacity, placement, sagaciousness, sagacity, sapience, secernment, separation, sound judgement, sound judgment, wiseness.

13 abrogation, annulment, disposition, repeal.

14 administration, arrangement, attitude, disposal, disposition, judicial writ, layout, mental attitude, organisation, organization, system, temperament, writ.

15 agenda, arrangement, arranging, docket, expectation, outlook, planning, prospect, schedule, transcription.

16 agreement, arrangement, arranging, musical arrangement, organisation, organization, placement, system, transcription.

17 arrangement, arranging, configuration, constellation, disposition, emplacement, locating, location, place, placement, position, positioning, transcription.

18 arrangement, arranging, recording, transcription, written text.

19 arrangement, arranging, search, transcription.

20 arrangement, assortment, categorisation, categorization, category, class, classification, compartmentalisation, compartmentalization, family, grouping, placement, sorting.

21 arrangement, dance step, dictate, disposal, disposition, footfall, footstep, pace, placement, step, stride.

22 attribute, character, dimension, disposition, fiber, fibre, inclination, lineament, nature, personality, property, quality, tendency.

23 belief, disposition, feel, feeling, flavor, flavour, humor, humour, impression, look, mood, nature, notion, opinion, sentiment, smell, spirit, temper, tone.

24 caliber, calibre, character, disposition, fiber, fibre, nature, pawn, quality.

25 condition, emplacement, locating, location, placement, position, positioning, site, situation, state of affairs, status.

26 configuration, constellation, topography.

27 disposal, disposition, inclination, temperament, tendency.

28 disposition, endowment, gift, natural endowment, nature, talent.

29 emplacement, fix, localisation, localization, locating, location, placement, position, positioning.

30 place, whereabouts.