翻訳　ウクライナ語　日本語: втримувати

1 あてはまる, かばい立て, する, オープン, ガード, キープ, コントロール, サポート, セーブ, セーヴ, リザーブ, 主催, 予約, 保つ, 保持, 保有, 停める, 停止, 催す, 入る, 兼ねる, 制す, 制する, 制御, 制禦, 勘える, 占拠, 収容, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 受け支える, 受支える, 同じる, 同ずる, 同意, 含む, 含有, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 堪える, 守る, 守護, 宣する, 宣告, 宣言, 宿す, 審判, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 庇い立て, 庇う, 庇保, 庇立て, 当てはまる, 当て嵌まる, 思う, 惟う, 懐く, 懐抱, 我慢, 所持, 把持, 抑えつける, 抑える, 抑制, 抑止, 抑留, 抱える, 抱く, 抱懐, 押える, 押さえる, 拘束, 持する, 持っている, 持つ, 持続, 挙行, 捕える, 掴む, 支える, 有す, 有する, 束縛, 止める, 生きる, 申し渡す, 留置く, 監禁, 看做す, 禁足, 稽える, 継続, 続く, 続ける, 維持, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 考える, 耐える, 耐忍ぶ, 蔵する, 見なす, 見做す, 護る, 讃する, 賛する, 賛同, 賛成, 通じる, 通用, 長もち, 長持, 長持ち, 閉じこめる, 閉じ込める, 開催, 防ぐ, 防守, 防御, 防衛, 防護.

2 とり篭める, 取りこめる, 取り篭める, 取り籠める, 取篭める, 取籠める, 幽する, 幽閉, 延ばす, 延引, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸す, 引伸ばす, 引延す, 引延ばす, 後らす, 後らせる, 抑留, 押しこめる, 押し込める, 押込める, 拘束, 拘禁, 止める, 監禁, 禁固, 禁足, 繰り延べる, 遅らす, 遅らせる, 遅延, 遅滞, 遷延, 閉じこめる, 閉じ込める, 閉込める.

3 キープ, 主張, 付ける, 保する, 保つ, 保全, 保守, 保持, 存続, 守りつづける, 守る, 扶持, 扶養, 持する, 持ち続ける, 持続, 振う, 振るう, 揮う, 支える, 断言, 明言, 留めおく, 留める, 留め置く, 留置く, 発揮, 確言, 管理, 継続, 続ける, 維持, 言いきる, 言いはなつ, 言いはる, 言い切る, 言い張る, 言い放つ, 言切る, 言張る, 言放つ, 言明, 護持, 養う.

4 セーブ, セーヴ, 制御, 制禦, 制約, 制馭, 収容, 嚇す, 威かす, 威す, 威嚇, 威迫, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 強迫, 恐喝, 恐嚇, 恫喝, 抑える, 抑制, 抑留, 押える, 押さえる, 拘束, 束縛, 留置く, 監禁, 禁足, 縛りつける, 縛り付ける, 脅す, 脅喝, 脅嚇, 脅迫, 閉じこめる, 閉じ込める, 限る, 限定.

5 保する, 保つ, 保持, 保有, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 持ち続ける, 留めおく, 留め置く, 留置く, 継続, 続ける, 維持.

6 寛恕.

7 差しひかえる, 差し控える, 差控える, 弁償, 留め置く, 留保, 見あわす, 見あわせる, 見合せる, 見合わせる.