Переклад українською з японської: 止める
Словник: main
止める
動詞
1 арештовувати, втримувати, заарештовувати, заважати, затримувати, мішати, сповільнювати, уповільнювати, утримувати.
3 баритися, вважати, вести, витримати, витримувати, вичитати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіти, втримувати, відзначати, відкладати, віднімати, держати, додержувати, дотримувати, думати, зазначати, займати, затримувати, здержувати, зупиняти, зчитати, лічити, мати, оволодівати, опановувати, показувати, провадити, провести, проводити, пропонувати, просторікувати, рахувати, святкувати, тримати, уміщати, утримувати.
4 баритися, виносити, відтягати, гостити, гостювати, ждати, жити, затримувати, зв'язувати, здержувати, зміцнювати, зупиняти, мешкати, пов'язувати, проживати, підтримувати, укріплювати, чекати.
6 бити, відкорковувати, відпасти, відучувати, дисциплінувати, дресирувати, ділити, здавати, зламати, зламувати, зломити, класифікувати, ламати, навчати, об'їжджати, обривати, ослабити, ослабшати, перервати, переривати, побити, поділяти, поривати, порушити, порушувати, послабити, приборкувати, привчати, прокладати, підрозділяти, підірвати, рвати, розбивати, розбити, роздруковувати, розжалувати, розламати, розмикати, розмінювати, розоряти, розпечатувати, розривати, розступатися, розтрощити, розтрощувати, розчленовувати, розірвати, руйнувати, рятувати, товкти, тіпати.
8 бути, вести, випереджати, водити, відкривати, затягати, захоплювати, змушувати, кермувати, керувати, командувати, наводити, очолювати, перевершувати, повести, привести, приводити, призвести, призводити, провадити, провести, проводити, силувати, спрямовувати, спрямувати, схиляти, управляти.
11 випереджати, виїжджати, виїхати, відійти, залишати, залишити, заповідати, кинути, лишати, лишити, надавати, облишати, облишити, оставляти, передавати, переїжджати, переїздити, переїхати, покидати, покинути, полишати, поїхати, припиняти, їхати.
13 відвертати, заважати, заважити, запобігати, запобігти, мішати, не допускати, охороняти, перешкоджати, перешкоджувати, перешкодити, попереджати, попереджувати.
15 доставати, досягати, досягти, забезпечити, забезпечувати, закріпити, закріпляти, оволодіти, охороняти, скріпити, скріплювати, ґарантувати.
16 зав'язувати, замикати, затискати, зв'язувати, згвинчувати, зміцнювати, нав'язувати, пов'язувати, прив'язати, прив'язувати, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, скріплювати, скріпляти, спрямовувати, стискати, стискувати, укріплювати.
17 заважати, мішати, перебивати, перебити, перепинити, перепиняти, перервати, переривати, перешкоджати.
18 завершати, завершувати, закінчити, закінчувати, кінчати, наводити, обмежувати, приводити, призводити, припинити, припиняти.