翻訳　ウクライナ語　日本語: прикріплювати

1 かい繕う, しつらえる, ちりばめる, アレンジ, セッティング, セット, ゼリー化, ゼリー状化, チューニング, マーク, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕かける, 仕付ける, 仕掛ける, 仕込む, 作付, 作付け, 作付ける, 修整, 収拾, 取りあわせる, 取り合す, 取り合せる, 取り合わせる, 取合せる, 取合わせる, 合せる, 合わす, 合わせる, 填込む, 局限, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 手回し, 指定, 挿す, 据えつける, 据え付ける, 接ぐ, 支度, 散りばめる, 散り嵌める, 整える, 整合, 整理, 整頓, 斉える, 栽植, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植字, 植栽, 植込む, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 沈む, 没する, 活字組み, 準備, 特定化, 確定, 置く, 舞台とする, 蒔きつける, 補整, 設定, 調える, 調律, 調整, 調節, 起こす, 鏤める, 限定, 限局.

2 くっ付く, くっ付ける, さし押さえる, つける, つなぎ止める, つなぎ留める, 付ける, 付す, 付する, 付着, 副える, 取りあげる, 取り上げる, 取上げる, 召しあげる, 召し上げる, 召上げる, 差し押さえる, 差押える, 差押さえる, 押える, 押さえる, 押収, 接収, 没収, 没取, 添付, 結い付ける, 結う, 結びつける, 結び付ける, 結ぶ, 結わく, 結付ける, 縛りつける, 縛り付ける, 繋ぎとめる, 繋ぎ止める, 繋ぎ留める, 繋ぐ, 繋留める, 貼付, 貼附, 附す, 附する.

3 くっ付ける, しめ上げる, すげる, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 固定, 引き絞る, 引き締める, 引っつける, 引っ付ける, 引絞る, 引締める, 括る, 据えつける, 据え付ける, 据付ける, 掛ける, 止める, 留める, 着ける, 結ぶ, 結わえる, 締めつける, 締める, 締め付ける, 締る, 縛る, 繋ぐ, 造り付ける, 造付ける, 附ける.

4 付ける, 張りつける, 張り付ける, 張る, 着ける, 貼りつける, 貼り付ける, 貼る, 貼付ける.