Переклад українською з японської: 据え付ける

1 влаштовувати, встановити, встановлювати, збирати, монтувати, поміщати, саджати, садовити, улаштовувати, установити, установлювати, установляти.

2 встановити, встановлювати, задавати, задати, затискати, затискувати, затиснути, зціпити, зціплювати, класти, налагоджувати, налагодити, подавати, покласти, посадити, поставити, призначати, призначити, прикріпити, прикріплювати, розставити, розставляти, розташовувати, розташувати, садити, ставити, стискати, стискувати, стиснути, сісти, твердіти, установити, установлювати.

3 встановлювати, встановляти, кріпити, монтувати, начіплювати, посадити, сходити, установлювати.

4 відкладати, депонувати, метати, покласти.

5 доставати, досягати, досягти, забезпечити, забезпечувати, закріпити, закріпляти, оволодіти, охороняти, скріпити, скріплювати, ґарантувати.

6 зав'язувати, замикати, затискати, зв'язувати, згвинчувати, зміцнювати, нав'язувати, пов'язувати, прив'язати, прив'язувати, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, скріплювати, скріпляти, спрямовувати, стискати, стискувати, укріплювати.

7 закріпити, закріплювати, закріпляти, зафіксувати, призначити, фіксувати.

8 затверджувати, ставити, стверджувати, утверджувати.

9 кидати, кинути, нападати, облицьовувати, падати, подавати, поринати, розбивати, розташовувати, розташувати, смолити, ставити.

10 шахраювати.