Переклад українською з японської: 持つ

1 баритися, вважати, вести, витримати, витримувати, вичитати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіти, втримувати, відзначати, відкладати, віднімати, держати, додержувати, дотримувати, думати, зазначати, займати, затримувати, здержувати, зупиняти, зчитати, лічити, мати, оволодівати, опановувати, показувати, провадити, провести, проводити, пропонувати, просторікувати, рахувати, святкувати, тримати, уміщати, утримувати.

2 берегти, вигодовувати, вирощувати, годувати, гоїти, доглядати, живити, залицятися, кормити, лицятися, лікувати, няньчити, плекати, харчувати.

3 брати, везти, взяти, витримувати, вразити, віднести, відносити, забирати, забрати, захоплювати, здавати, набувати, набути, нюхати, придбати, приймати, прийняти, провести, проводити, сфотографувати, узяти, уразити, фотографувати.

4 везти, нести, носити, перевезти, перевозити, перенести, переносити, принести, приносити, провадити, проводити, прокладати.

5 виглядати, втомлювати, гасати, зношувати, носити, пробивати, протирати, проходити, розмивати, розморювати, спростовувати, стирати, стомлювати.

6 видержати, виживати, вижити, витримати, витримувати, залишатися живим, переживати, пережити, перенести, переносити, продовжувати існувати.

7 винести, виносити, витерпіти, терпіти, тривати.

8 виносити, витримати, витримувати, гасати, допомагати, живити, мати, нападати, народжувати, нести, носити, перевозити, перенести, переносити, показувати, помагати, підкріплювати, підтримувати, робити, родити, супроводжувати, терпіти, харчувати.

9 вистачати, витримати, витримувати, вмерти, померти, тривати, умерти, хапати.

10 вистежити.

11 володіти, захоплювати, зберігати, мати, оволодівати, оволодіти, опановувати, охопити, охоплювати.

12 держати, затримати, затримувати, зберегти, містити, тримати, утримати, утримувати.

13 живити, займати, плекати, пригостити, пригощати, приймати, розважати, розважити, харчувати, частувати.

14 жити, мешкати, проживати.

15 законсервувати, запакувати, заповнити, заповняти, консервувати, нав'ючувати, пакувати, переповнити, переповнювати, спакувати, упаковувати, упакувати.

16 йти, поїхати, проходити, піти, ходити, іти, їздити, їхати.