翻訳　ウクライナ語　日本語: охопити

1 いだき締める, ひん抱く, わたる, カバー, 包含, 取り上げる, 取り入れる, 取上げる, 取入れる, 含む, 導入, 懐抱, 抱え込む, 抱きこむ, 抱きしめる, 抱きよせる, 抱き付く, 抱き寄せる, 抱き抱える, 抱き締める, 抱き込む, 抱く, 抱っこ, 抱付く, 抱入れる, 抱擁, 抱締める, 抱込む, 採り上げる, 採り入れる, 採る, 採上げる, 採択, 採用, 採納, 擁く, 擁する, 用いる, 網羅.

2 かぎ分ける, くみ取る, めっける, わたる, カバー, 了する, 了解, 会得, 分かる, 分る, 判る, 勘づく, 勘付く, 包含, 含む, 呑みこむ, 呑込む, 嗅ぎわける, 察する, 察知, 心づく, 心付く, 悟る, 感じとる, 感じ取る, 感づく, 感付く, 感受, 感知, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 気がつく, 気が付く, 気づく, 気付く, 気色取る, 汲み取る, 汲取る, 目っける, 看取, 知覚, 納得, 網羅, 聴取る, 見て取る, 見取る, 見抜く, 観取, 解す, 解する, 解せる, 解る, 認知, 認識, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 領会, 領得, 領解.

3 さし押さえる, さん奪, とっ捕まえる, ふんだくる, ぶったくる, 乗っ取る, 乗りとる, 乗り取る, 分どる, 分捕る, 占拠, 占領, 収奪, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取りあげる, 取り上げる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取上げる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召しあげる, 召し上げる, 召上げる, 執り押さえる, 奪う, 奪取, 差し押さえる, 差押える, 差押さえる, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 強奪, 征服, 押える, 押さえる, 押収, 拿捕, 捕まえる, 捕らえる, 捕獲, 捕縛, 接収, 掴む, 掴る, 握る, 攫む, 攻略, 没収, 没取, 簒奪.

4 乗っ切る, 乗りきる, 乗りこえる, 乗り越える, 乗越える, 仆す, 倒す, 克する, 克つ, 克服, 剋する, 勝つ, 圧倒, 打ち倒す, 打ち克つ, 打ち勝つ, 打ち負かす, 打倒す, 打勝つ, 打破る, 打負かす, 撃ち破る, 破る, 討ち破る, 討破る, 負かす, 超克, 踏み越える.

5 乗り移る, 享有, 保有, 備える, 備わる, 具える, 具す, 具する, 具わる, 占める, 占有, 家蔵, 憑く, 所持, 所有, 所蔵, 持っている, 持つ, 擁する, 有す, 有する, 蔵する, 領する, 領有.

6 乗り越す, 乗越す, 圧倒, 抜きさる, 抜き去る, 抜く, 抜去る, 追いこす, 追いぬく, 追い付く, 追い抜く, 追い着く, 追い越し, 追い越す, 追っつく, 追っ付く, 追っ着く, 追付く, 追抜く, 追着く, 追越す, 通りすぎる.

7 内包, 出来る, 包含, 包蔵, 取り入れる, 取り込む, 含む, 含める, 含有, 成す, 成る, 構成, 構成される, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 織りこむ, 蔵する.