Переклад японською з англійської: repulse

お断り, お断わり, ないがしろ, 不成立, 不承, 不承知, 不承諾, 不裁可, 不認可, 侮, 侮り, 侮蔑, 侮辱, 否決, 御断わり, 恥辱, 意気消沈, 意気銷沈, 意気阻喪, 拒否, 拒絶, 拒絶反応, 排斥, 排除, 擯斥, 断り, 断わり, 肘鉄, 肘鉄砲, 蔑, 蔑み, 蔑ろ, 蔑視, 謝絶, 貶, 貶み, 軽視, 辞退.

1 あらがう, じたばたする, つっぱねる, はね付ける, ふり切る, ふん張る, 下ろす, 争う, 刃むかう, 削る, 却ける, 反抗, 取る, 叛する, 否む, 奮戦, 廃する, 弾き返す, 悪あがき, 悪足掻, 悪足掻き, 手むかう, 手向う, 手向かう, 打ち散らす, 打散らす, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 拒む, 拒否, 拒否る, 拒絶, 拝辞, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, 挑む, 振りきる, 振り付ける, 振り切る, 振る, 振付ける, 振切る, 排撃, 撃攘, 撃退, 撥ねつける, 撥ね付ける, 撥付ける, 撥無, 放逐, 斥ける, 断る, 断わる, 楯突く, 歯むかう, 歯向かう, 盾つく, 盾突く, 突っぱねる, 突っ撥ねる, 立ちむかう, 立ち向かう, 立向う, 立向かう, 粘る, 耐える, 耐忍ぶ, 諍う, 謝絶, 踏みこたえる, 踏みとどまる, 踏み堪える, 踏み止まる, 踏み留まる, 踏んばる, 踏ん張る, 踏堪える, 踏張る, 踏止まる, 踏留まる, 蹴ちらす, 蹴っとばす, 蹴っ飛ばす, 蹴とばす, 蹴る, 蹴散す, 蹴飛す, 蹴飛ばす, 辛抱, 辛棒, 辞す, 辞する, 辞む, 辞退, 追い払う, 追い散らす, 追い落とす, 追っ散らす, 追散らす, 退ける, 遠慮, 邀え撃つ, 降ろす, 駆逐.

2 つっぱねる, はね付ける, はね返す, はね除ける, ふり切る, オミット, シャットアウト, ハブる, 下ろす, 削る, 却ける, 取り除く, 取る, 否む, 廃する, 弾き返す, 打ち散らす, 打散らす, 押しかえす, 押しもどす, 押し戻す, 押し返す, 押し退ける, 押戻す, 押返す, 拒む, 拒否, 拒否る, 拒絶, 拝辞, 振りきる, 振り付ける, 振り切る, 振る, 振付ける, 振切る, 排する, 排撃, 排斥, 排除, 撃攘, 撃退, 撥ねつける, 撥ねのける, 撥ねる, 撥ね付ける, 撥ね除ける, 撥付ける, 撥除ける, 擯斥, 放逐, 斥ける, 断る, 断わる, 沮む, 突っぱねる, 突っ撥ねる, 締め出す, 謝絶, 跳ねかえす, 蹴ちらす, 蹴っとばす, 蹴っ飛ばす, 蹴とばす, 蹴る, 蹴散す, 蹴飛す, 蹴飛ばす, 辞す, 辞する, 辞む, 辞退, 追い払う, 追い散らす, 追い落とす, 追っ散らす, 追散らす, 退ける, 遠慮, 閉め出す, 阻む, 降ろす, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去, 除外, 除斥, 駆逐.

3 はね付ける, はね返す, 却ける, 押しかえす, 押しもどす, 押し戻す, 押し返す, 押戻す, 押返す, 拒む, 拒否, 拒否る, 拒絶, 撃攘, 撃退, 撥ねつける, 撥ね付ける, 撥付ける, 撥無, 斥ける, 跳ねかえす, 退ける.

4 はね付ける, 一蹴, 却ける, 悪く言う, 拒む, 拒否, 拒否る, 拒絶, 撥ねつける, 撥ね付ける, 撥付ける, 撥無, 斥ける, 蹴っとばす, 蹴っ飛ばす, 蹴とばす, 蹴飛す, 蹴飛ばす.

5 はね返す, ドライブ, ドライヴ, 前進, 努める, 却ける, 導く, 御する, 意図, 押しかえす, 押したてる, 押しもどす, 押し戻す, 押し返す, 押す, 押戻す, 押立てる, 押返す, 推しすすめる, 撃攘, 撃退, 気張る, 無理強, 無理強い, 狙う, 狩りたてる, 狩り立てる, 狩出す, 狩立てる, 走る, 走行する, 跳ねかえす, 追い込む, 追う, 退ける, 逐う, 進行, 運転, 駆る, 駈る.