Переклад японською з англійської: improbable

1 あやふや, ありそうにない, いぶかしい, おぼつかない, おぼつかなげ, なさそう, シャイ, 不安定, 不慥か, 不正確, 不確か, 不確実, 優柔, 優柔不断, 内気, 危うい, 危ない, 危なっかしい, 危険, 小心, 小気, 小胆, 弱気, 心よわい, 心弱い, 心許ない, 怪しい, 悪い, 憶病, 投機的, 気が小さい, 気よわい, 気弱, 気弱い, 生煮, 生煮え, 疑わしい, 胡乱, 臆病, 見込みのない, 覚束ない, 覚束なげ, 覚束無い, 訝しい.

2 ありそうにない, とっぴ, なさそう, 見込みのない.

3 うす気味悪い, きみ悪い, けったい, こきみ悪い, この世のものとは思えない, すごい, すてき, すばらしい, とっぴ, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 不気味, 凄い, 変, 奇々怪々, 奇奇怪怪, 奇怪, 奇矯, 小気味悪い, 底気味わるい, 底気味悪い, 怪奇, 怪異, 最高, 気味わるい, 気味悪い, 無気味, 珍妙, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 突飛, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 薄気味悪い, 見事, 驚異的.

4 おっきい, でかい, でっかい, とっぴ, のっぽ, 亭亭たる, 大きい, 背が高い, 高い, 高やか.

5 すごい, すてき, すばらしい, とっぴ, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 不可思議, 不思議, 凄い, 最高, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 見事, 霊妙, 驚異的.

6 とっぴ, 信じられない, 厳か, 威風堂々たる, 威風堂堂たる.

7 人を納得させられない, 説得力のない.