Переклад японською з англійської: fostering

1 お助け, お手伝い, しり押し, エイド, サポート, 介助, 介添え, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助け舟, 助力, 助太刀, 助成, 助長, 協賛, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御蔭, 御陰, 応援, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支援, 救い, 救い船, 経済援助, 肩入, 肩入れ, 育成, 荷担, 補助, 賛助, 輔助.

2 しつけ, エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, カルチャー, カルチュア, トレイニング, トレーニング, 一般教養, 下拵え, 啓発, 啓蒙, 垂教, 垂訓, 学, 学殖, 指南, 指導, 教え, 教えること, 教化, 教授, 教示, 教練, 教習, 教育, 教育活動, 教諭, 教養, 文教, 知識, 稽古, 練成, 練磨, 練習, 育ち, 育成, 育英, 薫陶, 訓練, 訓蒙, 調教, 調練, 躾, 躾け, 錬成, 錬磨, 養成, 養育.

3 しつけ, エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, カルチャー, カルチュア, 一般教養, 人柄, 垂教, 垂訓, 学, 学殖, 指南, 指導, 教え, 教えること, 教化, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭, 教養, 文教, 知識, 育ち, 育成, 育英, 薫陶, 訓練, 訓蒙, 躾, 雅びやかさ, 養育.

4 しつけ, 人柄, 教化, 教育, 教養, 生殖, 繁殖, 育ち, 育成, 育英, 薫陶, 訓練, 躾, 雅びやかさ, 飼育, 養育.

5 しつけ, 伸び, 個体発生, 出現, 化生, 増殖, 延び, 成熟, 成育, 成長, 教化, 教育, 教養, 生い立ち, 生育, 生長, 発展, 発生, 発育, 発達, 育ち, 育成, 育英, 膨張, 膨脹, 薫陶, 訓練, 躾, 養育.

6 ファーム, 教育, 繁殖, 耕園, 育ち, 育成, 躾, 農園, 農場, 飼育, 養育.

7 プロモーション, 促進, 修養, 助成, 助長, 勧奨, 培養, 増進, 奨励, 振興, 教化, 教育, 教養, 昂揚, 昇任, 昇級, 昇進, 栄転, 栄進, 栽培, 涵養, 琢磨, 登庸, 登用, 練磨, 耕作, 育ち, 育成, 育生, 起用, 躾, 錬磨, 陶冶, 養成, 養殖, 養育, 高揚.

8 吊り上げ, 吊上, 吊上げ, 嵩上げ, 引き上げ, 引き揚げ, 引上, 引上げ, 引揚, 引揚げ, 教育, 育ち, 育成, 躾, 釣り上げ, 釣上, 釣上げ, 養育.