翻訳　日本語　英語: 満たす

1 absorb, busy, concern, engage, engross, fill, interest, invade, lodge in, occupy, reside, take, use up, worry.

2 absorb, dwell, engage, engross, fill, inhabit, invade, live, occupy, populate, squat, take.

3 accommodate, agree, fill, fulfil, fulfill, gratify, indulge, meet, pander, satisfy.

4 accomplish, achieve, action, attain, carry out, carry through, complete, conform to, drop, execute, fill, fill in, fill out, fill up, fit, fulfil, fulfill, leave out, live up to, make full, make out, meet, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, reach, satisfy.

5 accomplish, action, carry out, carry through, conform to, cope with, execute, fill, fit, fulfil, fulfill, gratify, live up to, match, meet, satisfy.

6 accomplish, action, carry out, carry through, conform to, cope with, execute, fill, fit, fulfil, fulfill, match, meet, react, respond, satisfy.

7 act, answer, arrange, behave, cause, coif, coiffe, coiffure, come, do, dress, execute, exercise, fare, get along, make, make out, manage, perform, practice, practise, serve, set, suffice.

8 adjoin, assemble, come across, conform to, contact, converge, cope with, encounter, fill, fit, foregather, forgather, fulfil, fulfill, gather, get together, match, meet, play, receive, run across, run into, satisfy, see, suffer, take on, touch.

9 agree, check, cope with, correspond, couple, equal, equalise, equalize, equate, fit, gibe, jibe, match, mate, meet, oppose, pair, pit, play off, rival, tally, touch, twin.

10 answer, arrive, arrive at, attain, catch, do, gain, get in, go far, hit, make, make it, manage, reach, serve, suffice.

11 answer, assist, attend, attend to, dish, dish out, dish up, do, function, help, process, serve, serve up, serve well, service, suffice, swear out, wait on.

12 answer, cope with, do, fill, fill up, fulfil, fulfill, gratify, ingratiate, live up to, make full, match, meet, occupy, pack, replete, sate, satiate, satisfy, serve, suffice.

13 answer, do, reply, resolve, respond, serve, suffice.

14 backpack, bundle, carry, compact, jam, load down, mob, pack, pile, take, tamp, tamp down, throng, wad.

15 binge, englut, engorge, fill, glut, gorge, gormandise, gormandize, gourmandize, ingurgitate, overeat, overgorge, overindulge, pig out, replete, sate, satiate, scarf out, stuff.

16 block, close, close up, fill, impede, jam, obstruct, obturate, occlude, occupy, plug, seal, seal off, secure, shut, stop up, take up.

17 block out, breed, clear, comprehend, continue, cover, daub, drape, embrace, encompass, extend, fill, insure, perfuse, report, screen, smear, spread over, suffuse, support, top, underwrite.

18 bury, complete, cover, entomb, fill, fill in, fill out, inhume, inter, lay to rest, make out, occupy, pack, sink.

19 chock up, cram, cut, edit, edit out, fill, jam, jampack, pack, ram, shorten, shove, squeeze, stuff, tamp, tamp down, thrust, wad.

20 circulate, fill, fill up, go around, occupy, propagate, replete, sate, satiate, spread.

21 close, fill, fill up, make full.

22 compensate, fulfil, fulfill, live up to, pay back, react, recompense, remunerate, repay, respond, reward, satisfy.

23 complete, farce, fill, fill again, fill in, fill out, make out, refill, replenish, round out, stuff.

24 conceal, fill, hide, plug, secure, stop up.

25 content, fulfil, fulfill, live up to, satisfy.

26 decant, fall, fill, irrigate, pay, pour, pour out, shine, strike, water.

27 delight, gratify, indulge, pander, please, satisfy.

28 diffuse, fill, imbue, interpenetrate, penetrate, permeate, pervade, replete, riddle, sate, satiate.

29 feed, fill, gratify, replete, sate, satiate, satisfy.

30 fill, fill up, fulfil, fulfill, make full, meet, occupy, replete, sate, satiate, satisfy, take.

31 fill, fill up, jam, make full, mob, occupy, pack, pile, shove, squeeze, stuff, take in, take up, throng, thrust.

32 fill, fill up, make full, wear.

33 fill, have, occupy, own, possess, rank, take.

34 fill, heap, occupy.