翻訳　英語　日本語: equate

1 あたる, あらがう, せり合う, とり組む, はだかる, ぶち当たる, ぶっ付かる, ぶつかる, チャレンジ, 中たる, 争う, 仇する, 刃向かう, 力くらべ, 勝負, 匹敵, 反する, 反対, 反抗, 取りくむ, 取り合う, 取り組む, 取合う, 取組む, 向い合う, 向う, 向かいあう, 向かい合う, 向かう, 向きあう, 向き合う, 向合う, 喧嘩, 寇する, 対す, 対する, 対向, 対戦, 対抗, 対敵, 平均, 引きくらべる, 引き比べる, 張りあう, 当たる, 当る, 戦う, 戦わす, 手むかう, 手向う, 手向かう, 打ち当たる, 打っつかる, 打っ付かる, 打付かる, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抵抗, 押し立つ, 押立つ, 挑む, 敵する, 敵対, 楯つく, 楯突く, 正対, 歯向う, 歯向かう, 比べる, 直面, 相対する, 盾つく, 盾突く, 真向かう, 立ちかかる, 立ちはだかる, 立ちむかう, 立ち合う, 立ち向かう, 立ち掛かる, 立ち掛る, 立向う, 立向かう, 立掛かる, 競いあう, 競い合う, 競う, 競りあう, 競り合う, 競る, 競争, 競合, 競合う, 競技, 諍う, 較べる, 迎撃つ, 逆らう, 邀撃つ, 開かる, 闘う, 闘わす, 闘争, 面する.

2 アイデンティファイ, 同一視, 同定, 見たてる.

3 フィット, マッチ, マッチさせる, 一致, 並ぶ, 似あう, 似合う, 匹儔, 匹敵, 及ぶ, 取りあわせる, 取り合せる, 取り合わす, 取合せる, 取合わせる, 叶う, 合う, 合わす, 合わせる, 対応, 対抗, 対抗させる, 平均, 敵う, 比肩, 満す, 満たす, 相応う, 立ちならぶ, 立ち並ぶ, 競わせる, 組みあわす, 組みあわせる, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 肩を並べる, 調和, 調和させる, 適う, 釣りあう, 釣り合う, 釣合う, 類う.

4 フィット, マッチ, 一致, 合う, 対応, 相当, 相応う, 表す, 表わす, 調和.

5 並ぶ, 匹儔, 匹敵, 及ぶ, 叶う, 同じである, 対抗, 平均, 敵う, 比肩, 立ちならぶ, 立ち並ぶ, 肩を並べる, 適う, 類う.

6 並ぶ, 匹儔, 匹敵, 及ぶ, 叶う, 対抗, 平均, 敵う, 比肩, 立ちならぶ, 立ち並ぶ, 肩を並べる, 見合う, 適う, 類う.

7 代償, 償う, 匡正, 匹敵, 均衡, 埋め合わせ, 埋合わせる, 報いる, 報う, 対抗, 平均, 弁償, 応える, 払う, 支払う, 改める, 果たす, 正す, 直す, 相償う, 矯める, 矯め直す, 結実, 補償, 補正, 見合う, 訂正, 贖う, 返す, 返済, 酬いる, 酬う.

8 匹敵, 同一視, 対抗, 平均, 相当, 見たてる.

9 匹敵, 同一視, 引きあわせる, 引きくらべる, 引き合す, 引き合せる, 引き合わす, 引き合わせる, 引き比べる, 引合す, 引合せる, 比える, 比す, 比する, 比べる, 比較, 比量, 見たてる, 見合う, 較する, 較べる, 類える.

10 匹敵, 同点にする, 同点になる, 対抗, 平均.

11 匹敵, 均す, 均らす, 均衡, 対抗, 平均, 押しならす, 押し均す, 押均す, 見合う.

12 同一視, 見たてる, 診断.