Translation Japanese English: 取合わせる

1 accommodate, adapt, adjust, amalgamate, arrange, combine, commix, compound, correct, fit, mingle, mix, set, unify.

2 accommodate, adapt, adopt, arrange, dramatise, dramatize, fit, rewrite, set, suit.

3 accommodate, agree, check, conform to, correspond, equip, fit, fit out, gibe, go, jibe, match, meet, outfit, suit, tally.

4 accommodate, conciliate, fit, match, reconcile.

5 adjust, arrange, coif, coiffe, coiffure, congeal, correct, countersink, define, determine, do, dress, fix, fructify, gear up, go down, go under, jell, lay, lay out, limit, localise, localize, mark, place, plant, pose, position, prepare, put, ready, rig, set, set up, sic, specify, typeset.

6 agree, check, cope with, correspond, couple, equal, equalise, equalize, equate, fit, gibe, jibe, match, mate, meet, oppose, pair, pit, play off, rival, tally, touch, twin.

7 arrange, coif, coiffe, coiffure, do, dress, fix up, format, order, put, set, set up, stage.

8 arrange, fit, match, set.

9 combine, compound, couple, fit, match, mate, pair, twin.