Translation Japanese English: 釣り合う

1 accommodate, accord, agree, become, check, concord, consort, converge, correspond, fit, fit in, gibe, harmonise, harmonize, jibe, match, meet, suit, tally.

2 accord, agree, check, concord, consort, coordinate, correspond, fit, fit in, gibe, harmonise, harmonize, jibe, match, tally.

3 agree, check, cope with, correspond, couple, equal, equalise, equalize, equate, fit, gibe, jibe, match, mate, meet, oppose, pair, pit, play off, rival, tally, touch, twin.

4 align, coordinate, ordinate, organise, organize.

5 balance, coordinate, equilibrate, equilibrise, equilibrize, match.

6 balance, counterbalance, equilibrate, equilibrise, equilibrize, oppose.

7 balance, equilibrate, equilibrise, equilibrize, poise, true, true up.