翻訳　英語　日本語: consort

1 クワイア, クワイヤ, 合唱団, 合唱隊, 聖歌隊.

2 クワイア, コーラス, 合唱団, 合唱隊.

1 あう, かなう, フィット, マッチ, 一致, 似あう, 似つく, 似付く, 似合う, 合う, 和す, 和する, 和合, 填まる, 填る, 対応, 嵌まる, 嵌る, 相応う, 見合う, 調和, 適う, 適す, 適する, 適合, 釣りあう, 釣り合う, 釣合う, 集まる, 集る.

2 かける, ずらかる, とり回す, とんずら, わたる, エスケープ, 云う, 伝線, 伸びる, 伸展, 作動, 偏む, 偏る, 偏向, 傾く, 傾向がある, 働く, 僻する, 免れる, 再生, 出奔, 分布, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切回す, 切廻す, 動かす, 動く, 動作, 及ぶ, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取回す, 取廻す, 奔逸, 実行, 広がる, 引く, 御す, 抜けだす, 抜けでる, 抜ける, 抜け出す, 抜け出る, 抜出す, 抜出る, 拡がる, 掛ける, 操業, 普及, 機能, 流れる, 溶かす, 溶ける, 滲む, 熔ける, 片よる, 片寄る, 狩りだす, 狩り出す, 狩り立てる, 狩る, 狩猟, 猟する, 稼働, 稼動, 競走, 経営, 脱けだす, 脱ける, 脱け出す, 脱け出る, 脱出, 脱出す, 脱出る, 脱走, 融ける, 言う, 走らせる, 走り回る, 走る, 退散, 逃がれる, 逃げだす, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃げ走る, 逃れる, 逃亡, 逃出す, 逃奔, 逃散, 逃走, 逃遁, 逃避, 這わす, 通じる, 通す, 逸走, 遁げる, 遁げ出す, 遁走, 遁逃, 遊猟, 運営, 運転, 鎔ける, 雲隠れ, 飛んで行く, 駆けはしる, 駆ける, 駆け回る, 駆け走る, 駆け足, 駆走る, 駈けはしる, 駈ける, 駈け走る, 駈走る.

3 かなう, そぐう, 一致, 似あう, 似付く, 似合う, 合う, 和す, 和する, 和合, 填まる, 填る, 妥当, 嵌まる, 嵌る, 見合う, 調和, 適う, 適す, 適する, 適合.

4 かなう, フィット, 一致, 似あう, 似つく, 似付く, 似合う, 入る, 合う, 和す, 和する, 和合, 填まる, 填る, 妥当, 嵌まる, 嵌る, 見合う, 調和, 適う, 適す, 適する, 適合.

5 かなう, 一致, 似あう, 似付く, 似合う, 合う, 同意, 和す, 和する, 和合, 填まる, 填る, 妥当, 嵌まる, 嵌る, 調和, 適う, 適する, 適合.

6 むすび付ける, 交際, 付き合う, 係る, 接触, 結びあわせる, 結びつける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 行き来, 関係つける.

7 ゴールイン, 一緒になる, 一致, 似あう, 似付く, 似合う, 合う, 和す, 和する, 和合, 填まる, 填る, 婚する, 婚姻, 嫁く, 嫁ぐ, 嫁する, 嫁入る, 嵌まる, 嵌る, 結ばれる, 結婚, 縁づく, 縁付く, 調和, 輿入, 輿入れ, 適する.

8 タッチ, 中る, 交際, 付き合う, 弄う, 当たる, 当てる, 当る, 振り合う, 振合う, 接する, 接触, 行き来, 触る, 触れあう, 触れる, 触れ合う, 触合う.

9 ハモる, 一致, 似あう, 似付く, 似合う, 合う, 和す, 和する, 和合, 填まる, 填る, 嵌まる, 嵌る, 調和, 適する.

10 フィット, マッチ, 一致, 似あう, 似付く, 似合う, 合う, 同じる, 同ずる, 同意, 和す, 和する, 和合, 填まる, 填る, 対応, 嵌まる, 嵌る, 承ける, 承伏, 承引, 承服, 然諾, 相応う, 調和, 諒する, 諾了, 讃する, 賛する, 賛同, 賛成, 適する, 領会, 領解, 首肯.

11 フィット, マッチ, 一致, 似あう, 似付く, 似合う, 合う, 同調, 吻合, 和す, 和する, 和合, 填まる, 填る, 対応, 嵌まる, 嵌る, 溶込む, 相応う, 調和, 適する, 適合.

12 一致, 与える, 付与, 似あう, 似付く, 似合う, 合う, 和す, 和する, 和合, 填まる, 填る, 嵌まる, 嵌る, 授ける, 許可, 認める, 調和, 適する, 附与.

13 一致, 交際, 付き合う, 似あう, 似付く, 似合う, 合う, 和す, 和する, 和合, 填まる, 填る, 嵌まる, 嵌る, 接触, 行き来, 調和, 適する.

14 一致, 似あう, 似付く, 似合う, 合う, 和す, 和する, 和らげる, 和合, 和解, 填まる, 填る, 宥和, 嵌まる, 嵌る, 清算, 溶込む, 緩衝, 調和, 軟化, 適する.

15 交際, 仕分, 仕分け, 仕分ける, 仕訳, 仕訳ける, 付き合う, 分ける, 分類, 別ける, 区分, 区分け, 区別, 接触, 整理, 種別, 行き来, 選りわける, 選り分ける, 選分, 選分ける, 選別, 類別.