翻訳　英語　日本語: organise

1 いう, おぼし召す, みる, ディザイン, デザイン, 一考, 一顧, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 予定, 仕組む, 仮定, 仮想, 仮設, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 勘える, 勘考, 図る, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知あげる, 存知上げる, 工作, 巧む, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 思いえがく, 思いおよぶ, 思いつく, 思いなす, 思いめぐらす, 思いやる, 思い付く, 思い做す, 思い及ぶ, 思い寄る, 思い描く, 思い為す, 思い見る, 思い起こす, 思い遣る, 思う, 思しめす, 思し召す, 思付く, 思做す, 思及ぶ, 思召す, 思寄る, 思念, 思惟, 思慮, 思描く, 思料, 思案, 思為す, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思遣る, 思量, 惟う, 惟みる, 惟る, 想い描く, 想い浮かべる, 想う, 想像, 想到, 想定, 想描く, 想見, 意企, 意味, 意図, 慮る, 按ずる, 推しはかる, 推し測る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推測, 推測る, 推算, 推量る, 支度, 料簡, 映す, 案じる, 案ずる, 案出, 検分, 検討, 極めこむ, 極め込む, 極込む, 構想, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 浮かべる, 測りしる, 測り知る, 準備, 潜思, 潜考, 狙う, 画策, 発企, 発想, 発意, 発起, 目論む, 省みる, 省察, 看做す, 着想, 着意, 睨む, 稽える, 策す, 策する, 策謀, 考えうかぶ, 考えつく, 考えぬく, 考える, 考え付く, 考え抜く, 考え浮かぶ, 考付く, 考察, 考慮, 考案, 考浮かぶ, 膳だて, 膳立, 膳立て, 見なす, 見る, 見做す, 視る, 観じる, 観ずる, 計る, 計画, 設計, 謀る, 顧みる.

2 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, だまし込む, だます, はめ込む, まやかす, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 丸めこむ, 乗せる, 予定, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 偽る, 劃策, 化かす, 図る, 嵌め込む, 工作, 巧む, 巻きあげる, 巻上げる, 志す, 惑わす, 惑わせる, 意図, 担ぐ, 按ずる, 掠める, 支度, 案ずる, 構想, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 準備, 狙う, 画策, 目論む, 瞞す, 瞞着, 策す, 策する, 策謀, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計る, 計画, 設計, 詐る, 詐取, 誑かす, 誑しこむ, 誑し込む, 誑す, 誑る, 誑込む, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 謀議, 謬る, 賺す, 騙かす, 騙くらかす, 騙しこむ, 騙し込む, 騙す, 騙る, 魂胆, 鴨る.

3 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, だます, まやかす, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 丸めこむ, 乗せる, 仕組む, 仮定, 仮想, 仮設, 企らむ, 位置づけ, 位置づける, 位置付, 位置付け, 価値づける, 価値付ける, 価値判断, 値打ち, 値踏, 値踏み, 偽る, 判ずる, 化かす, 品さだめ, 品定, 品定め, 品評, 品隲, 図る, 存じ上げる, 定量化, 実測, 嵌め込む, 巻く, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 思いなす, 思い做す, 思い為す, 思う, 思做す, 思為す, 惑わす, 惑わせる, 想定, 推しはかる, 推し測る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推測, 推測る, 推算, 推量る, 換価, 支度, 数量化, 査定, 格付け, 極めこむ, 極め込む, 極込む, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 測りしる, 測り知る, 測る, 測定, 測算, 測量, 準備, 看做す, 睨む, 瞞す, 瞞着, 策謀, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 見なす, 見る, 見做す, 見立てる, 視る, 計る, 計測, 詐る, 評価, 評定, 誑かす, 誑し込む, 誑す, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 賺す, 踏む, 量る, 鑑定, 騙かす, 騙くらかす, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.

4 おしゃれ, お洒落, ドレスアップ, 上げる, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 企らむ, 図る, 御洒落, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 擡げる, 支度, 準備, 盛装, 着飾る, 立ち上がらせる, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 策謀, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計る, 謀る, 起きる, 起き上がらせる, 起き上がる, 起こす, 起床, 起立, 起立させる, 騒ぐ.

5 かい繕う, かた付ける, もうける, アレンジ, オルガナイズ, オーガナイズ, チューニング, チューンアップ, チューンナップ, 下拵え, 修整, 収拾, 取りかたづける, 取りはからう, 取り並べる, 取り片づける, 取り片付ける, 取り計らう, 取並べる, 取持つ, 取片付ける, 取計らう, 合せる, 合わす, 合わせる, 図らう, 布置, 手回し, 按排, 按配, 揃える, 整える, 整合, 整理, 整調, 整頓, 斉える, 案配, 構成, 準備, 片す, 片づける, 片付ける, 系統だてる, 系統づける, 系統付ける, 系統立てる, 組織, 組織だてる, 組織化, 組織立てる, 繰り合わせる, 繰合わせる, 纏める, 膳だて, 膳立, 膳立て, 補整, 計らう, 設える, 設ける, 調える, 調律, 調整, 調節, 都合, 配す, 配する, 配置.

6 しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, もうける, アレンジ, インストール, オルガナイズ, オーガナイズ, クリエイト, クリエート, 下拵え, 仕懸ける, 仕掛ける, 仕立てる, 作りだす, 作りつける, 作り付ける, 作り出す, 作る, 作出す, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 制作, 制定, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創刊, 創始, 創建, 創成, 創案, 創業, 創立, 創製, 創設, 創造, 取りつける, 取りはからう, 取り付ける, 取り計らう, 取付ける, 取持つ, 取計らう, 図らう, 定める, 建設, 形成, 手回し, 打ち立てる, 拵える, 按排, 按配, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 整える, 斉える, 新設, 案配, 構築, 樹立, 準備, 独創, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生成, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 確立, 築き上げる, 築く, 築上げる, 組む, 組織, 繰り合わせる, 繰合わせる, 纏める, 膳だて, 膳立, 膳立て, 興す, 装備, 装着, 装置, 計らう, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設立, 設置, 調える, 起こす, 造りだす, 造り付ける, 造り出す, 造る, 造出す, 都合, 配す, 配する, 開設.

7 しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, もうける, アレンジ, インストール, オルガナイズ, オーガナイズ, 下拵え, 仕懸ける, 仕掛ける, 仕立てる, 作りつける, 作り付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 創建, 創業, 創立, 創設, 取りつける, 取りはからう, 取り付ける, 取り計らう, 取付ける, 取持つ, 取計らう, 図らう, 形成, 手回し, 按排, 按配, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 整える, 斉える, 新設, 案配, 樹立, 準備, 生じる, 生ずる, 純益をあげる, 組む, 組織, 繰り合わせる, 繰合わせる, 纏める, 膳だて, 膳立, 膳立て, 装備, 装着, 装置, 計らう, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設立, 設置, 調える, 起こす, 造り付ける, 都合, 配す, 配する.

8 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, はめ込む, まやかす, ディザイン, デザイン, トライ, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 予定, 仕だす, 仕出す, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 努める, 努力, 勉める, 勘える, 取りかかる, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛る, 嘗試, 図る, 填める, 填め込む, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 工作, 巧む, 巻く, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 志す, 思い見る, 思見る, 思議, 惟る, 想う, 意図, 慮る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 按ずる, 挑む, 掛かる, 掛る, 支度, 案ずる, 構想, 欺す, 準備, 為だす, 為出す, 狙う, 画策, 目論む, 着手, 立案, 策す, 策する, 策謀, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 落し入れる, 落とし入れる, 見る, 観じる, 観ずる, 計る, 計画, 設計, 詐る, 試す, 試みる, 試行, 誑かす, 誑す, 謀つ, 謀る, 賺す, 陥れる, 験す, 験する.

9 そろえる, まとめる, 組織立てる, 纏める, 調和, 調整, 釣り合う.

10 なる, もうける, オルガナイズ, オーガナイズ, 作る, 作用, 係る, 係わる, 働きかける, 働き掛ける, 働掛ける, 創る, 動かす, 反影, 反映, 左右, 左右する, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 影響, 感化, 成る, 成型, 成形, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 生成, 組む, 組織, 規定, 設ける, 設立, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 関る, 関わる, 響く.

11 なる, もうける, オルガナイズ, オーガナイズ, 作る, 具体化, 刻みつける, 刻み付ける, 創る, 形づくる, 形に成る, 形作る, 形成, 形造る, 成る, 成型, 成形, 焼き付ける, 生成, 組む, 組織, 設ける, 設立, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す.

12 ひねり出す, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 企らむ, 図る, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 支度, 案出, 準備, 発明, 策謀, 編みだす, 編み出す, 考える, 考え出す, 考案, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計る, 謀る.

13 まとめ上げる, オルガナイズ, オーガナイズ, 大成, 工作, 建てる, 建立, 建築, 建設, 成す, 撰する, 撰ぶ, 撰む, 撰修, 整える, 斉える, 構成, 構築, 築き上げる, 築く, 築造, 系統だてる, 系統づける, 系統付ける, 系統立てる, 組みたてる, 組み上げる, 組み立てる, 組む, 組成, 組立てる, 組織, 組織だてる, 組織化, 組織立てる, 編む, 編緝, 編輯, 編集, 纒め上げる, 纒上げる, 調える, 集大成, 集成.

14 もうける, アレンジ, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 仕込む, 企らむ, 作る, 供す, 供する, 取りはからう, 取り計らう, 取持つ, 取計らう, 図らう, 図る, 手回し, 拵える, 按排, 按配, 提供, 支度, 整える, 斉える, 案配, 準備, 用意, 策謀, 繰り合わせる, 繰合わせる, 纏める, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計らう, 計る, 設える, 設ける, 調える, 調合, 調理, 謀る, 都合, 配す, 配する.

15 もうける, オルガナイズ, オーガナイズ, クロス, 一体化, 一緒になる, 交える, 交す, 交わす, 交わらす, 交配, 共同, 協同, 合す, 合する, 合体, 合同, 団結, 大同, 工作, 差し交わす, 差交す, 建てる, 建立, 建築, 建設, 形成, 構成, 構築, 横切る, 築き上げる, 築く, 築造, 組みたてる, 組み上げる, 組み立てる, 組む, 組立てる, 組織, 結束, 聯合, 設ける, 設立, 連合, 雑える.

16 もうける, オルガナイズ, オーガナイズ, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 企らむ, 図る, 形成, 指揮, 支度, 整える, 斉える, 構成, 準備, 策謀, 系統だてる, 系統づける, 系統付ける, 系統立てる, 組む, 組織, 組織だてる, 組織化, 組織立てる, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計る, 設ける, 設立, 調える, 謀る.

17 もうける, オルガナイズ, オーガナイズ, 作り上げる, 刻みつける, 刻み付ける, 創り出す, 動員, 召集, 呼集, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 成型, 成形, 焼き付ける, 組む, 組織, 設ける, 設立, 造り上げる.

18 もうける, オルガナイズ, オーガナイズ, 形成, 成す, 整える, 斉える, 構成, 系統だてる, 系統づける, 系統付ける, 系統立てる, 組み上げる, 組む, 組成, 組立てる, 組織, 組織だてる, 組織化, 組織立てる, 設ける, 設立, 調える.

19 アレンジ, オルガナイズ, オーガナイズ, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 企らむ, 図らう, 図る, 手回し, 指揮, 支度, 整える, 斉える, 構成, 準備, 策謀, 系統だてる, 系統づける, 系統付ける, 系統立てる, 組織, 組織だてる, 組織化, 組織立てる, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計らう, 計る, 調える, 謀る.

20 オルガナイズ, オーガナイズ, 体系づける, 体系付ける, 体系化, 整える, 斉える, 構成, 秩序立てる, 系列化, 系統だてる, 系統づける, 系統付ける, 系統分類, 系統化, 系統立てる, 組織, 組織だてる, 組織化, 組織立てる, 調える, 順序だてる, 順序立つ, 順序立てる.

21 ディザイン, デザイン, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 予定, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 図る, 工作, 巧む, 志す, 意図, 按ずる, 支度, 案ずる, 構想, 準備, 狙う, 画策, 目論む, 立案, 策す, 策する, 策謀, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計る, 計画, 設計, 謀つ, 謀る, 謀議, 魂胆.

22 リード, 並立てる, 作配, 先立つ, 向ける, 命ずる, 導く, 指し図, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 決意する, 演出, 狙う, 狩りたてる, 狩り立てる, 狩立てる, 率いる, 監督, 目がける, 目掛ける, 目標にする, 督する, 示教, 示達, 管する, 統率, 総締, 総締め, 編集, 編集する, 誘導, 連れる, 進路を取る, 運命づける, 都督.

23 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 仕込む, 企らむ, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 制作, 創る, 創作, 創造, 図る, 工作, 建設, 形づくる, 形作る, 形造る, 成形, 手回し, 拵える, 支度, 料る, 料理, 準備, 炊事, 炊爨, 煮炊, 煮炊き, 煮焚, 煮焚き, 煮焼, 煮焼き, 用意, 策謀, 組み立てる, 組立てる, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 製する, 製作, 製出, 製造, 計る, 調理, 謀る, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す.

24 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 仕込む, 企らむ, 作る, 図る, 手回し, 拵える, 支度, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教育, 教込む, 準備, 用意, 策謀, 練習, 習練, 考える, 育てる, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計る, 訓練を受ける, 訓練を積む, 調理, 謀る, 鍛え上げる.

25 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 企らむ, 図る, 徒党, 支度, 準備, 策謀, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計る, 謀る.

26 下命, 下知, 主導, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 作配, 司令, 命じる, 命ずる, 命令, 営む, 導く, 差配, 指し図, 指令, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 掌る, 掌理, 束ねる, 率いる, 申しつける, 申し付ける, 申付ける, 監督, 示教, 示達, 管する, 経営, 統帥, 統率, 総締, 総締め, 行う, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 軍配, 都督.

27 下命, 令する, 仰せつける, 作配, 向かわせる, 向ける, 命じる, 命ずる, 命令, 導く, 差配, 指し図, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 方向づける, 案内, 演出, 狙う, 率いる, 監督, 目がける, 目掛ける, 目標にする, 示教, 示達, 管する, 総締, 総締め, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 誘導, 連れる, 進路を取る.

28 指揮, 設計.

29 非イオン化.